Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 56

СМ - Глава 56: Такатсуки Макото разговаривает с Великим Мудрецом.

Что же мне делать...?

Если следовать совету Богини, то лучше мне не входить.

Но после того, как мы проделали весь этот путь?

- Вы тут, Великий Мудрец? (Сакурай)

Но ответа на вопрос Сакурай-куна не последовало.

- Может, её здесь нет? (Люси)

Хорошо, давайте пойдем назад!

- Ээ? Великий Мудрец, только они могут войти? ...Хорошо ...хорошо ...понял. (Сакурай)

- ...Сакурай-кун, что случилось? (Макото)

Меня пугает Сакурай-кун, который вдруг заговорил сам с собой.

- Пришла передача мысли от Великого Мудреца. Она сказала мне, что только вы, ребята, можете войти. (Сакурай)

- Эээ? (Макото)

Моё беспокойство усилилось.

Пока я колебался, Сакурай-кун затолкал нас внутрь.

◇◇

- Простите за вторжение... (Макото)

Внутри палатки темно, и в воздухе летают магические фонарики.

Палатка переполнена вещами, которые создают что-то наподобие прохода, ведущего нас вглубь.

В конце коридора на огромном диване сидит маленький маг в белом одеянии.

Должны ли мы пойти туда?

- Подойдите ближе. Тяжело говорить отсюда.

Несмотря на её звание, это был голос молодой девушки.

Я подошёл к ней на несколько метров ближе, как она и просила, и теперь мог видеть снежно-белые волосы, спрятанные под белым капюшоном.

Она определённо Великий Белый Мудрец.

- Я ученик мага, Такатсуки Макото. А это мои товарищи: Люси Уокер и Сасаки Ая. (Макото)

- Приятно познакомиться. (Люси)

- Здравствуйте. (Ая)

- Фм.

Великий Мудрец подошла к нам и стала осматривать.

Её красные глаза, которые, казалось, пронзили меня, свидетельствовали о её проницательности.

У неё хорошенькое девичье личико, но в нем есть что-то жуткое, от чего у меня мурашки бегут по спине.

Сколько ей лет? Я не думаю, что она так стара, как утверждает её внешний вид.

- Ты, ты - наполовину эльф и наполовину демон, хах, - говорит она, глядя на Люси.

Я был в шоке.

Я посмотрел на Люси.

Она напряглась.

- Ты - Ламия, хах. Более того, на уровне, который можно обозначить как Бедствие. Интересно.

Великий Мудрец усмехается.

Это плохо!

У неё есть Навык Оценки!

Я посмотрел на Са-сан, кажется, она не поняла ситуацию и была ошеломлена.

Ох, это плохо.

Демоны и монстры - это цели для охоты!

Я должен был послушать предупреждение Богини!

- Не надо так нервничать. Ты помог этому мальчишке - Герою Света, верно? Пользователи духа в наши дни редки. Я хотела встретиться с вами. Более того, ваши товарищи - это целый букет уникальных черт.

Великий Мудрец всё ещё улыбается.

...Значит ли это, что она не возражает против того, что они демон и монстр?

- Похоже, я напугала вас. Сидите здесь. Я налью вам чай.

Вокруг круглого старого стола стояли старые на вид стулья.

Это антиквариат?

- Сядь здесь.

По какой-то причине мне велели сесть рядом с Великим Мудрецом.

Я-Я нервничаю.

Я думал, что там будет слуга или что-то в этом роде, но чайник проплыл мимо нас по воздуху, и чайные чашки были поставлены перед нами.

Когда чай был налит, вокруг разлился приятный аромат.

Они используют магию в повседневной жизни?

Люди, у которых есть большой запас маны, могут наслаждаться таким.

- Для удовольствия... ну, это должно подойти.

Внезапно перед нами с громким стуком появилась большая тарелка с разнообразной выпечкой.

Откуда она только что принесла эти пирожные... ?

- Это Телепорт? (Макото)

- Ого, я впечатлена тем, что ты понял это.

Б-Безмолвная Магия Телепортации.

Этот человек на совершенно ином уровне...

Мы не должны с ней драться.

Или, скорее, я не думаю, что мы сможем даже убежать...

- Итак, какое у вас дело к нам? (Ая)

Са-сан уже жевала пирожные.

Эй, прояви немного сдержанности!

- Я уже говорила вам, не так ли? Мне было просто интересно. Я слышала о Пользователе Духов, которому удалось вытащить Запретных Драконов наружу с помощью Королевской Магии. Исходя из моих расчётов, я предсказала, что Герою Света понадобится 1 месяц, чтобы выполнить это задание.

- Я слышал, что если бы вы помогли им, то это бы закончилось в одно мгновение. (Макото)

Я помню слова, которые сказала Йокояма-сан.

- Тогда это не будет обучением. Великий Владыка Демонов скоро возродится. Если бы у Героя Света возникли проблемы всего лишь с двумя Запретными Драконами, то было бы плохо.

Понятно.

Поэтому она нарочно не помогла.

- Кстати... красноволосый маг, которая стоит там.

- Д-Да?! (Люси)

Люси, кажется, нервничает, поэтому так мало говорит.

- Ты, заметила ли ты, что твое тело сжигает твоя собственная мана?

- Ээ? (Люси)

Люси была удивлена, и я тоже.

- Ты думала, что это из-за твоего телосложения? Знала ли ты, что жар твоего тела - результат того, что твоя мана выходит из-под контроля?

- Ч-Что мне делать...? (Люси)

- Я дам тебе это. Надень его.

Великий Мудрец дала Люси браслет, который лежал неподалеку.

- Предмет, который успокаивает поток маны. Его стоимость примерна равна стоимости дома. Носи его с осторожностью.

- Это ничего, что вы даёте нам такую вещь? (Макото)

Будучи осторожным человеком, я спрашиваю в страхе.

Разве эта женщина не слишком добра к нам?

Она не будет требовать сумасшедшую сумму денег позже, верно?

- В настоящее время мы ищем сильные таланты. Мы не можем позволить способным магам стоять в стороне. Эй, Ламия, которая только ест.

На этот раз она смотрит на Са-сан.

- Аа? (Ая)

Са-сан! По крайней мере, проглоти, прежде чем отвечать.

- Умение [Превращение], которое у тебя есть, очень мощное. Тебе не нужно превращаться в этого недоделанного человека с голубоватой кожей, ты можешь превратиться в совершенного человека. Более того, это навык, который позволяет тебе превращаться во что угодно. Даже в Дракона или Демона.

П.П. Анлейтер изменил навык с Трансформации на Превращение.

- Хм? Мои сёстры учили меня превращаться только в человека. Ая)

- Этот навык есть у Ламий. Твой же навык лучше.

- Хох, вот оно как... Большое спасибо. (Ая)

Невероятно.

Этот человек дает полезные вещи и советы.

Разве она не персонаж поддержки?

- Итак, проблема в тебе, Пользователь Духа.

- ...Я обычный человек. (Макото)

- Хохохо.

Глаза Великого Мудреца расплылись в улыбке, и на мою голову легла рук

Её пальцы холодные, как у Са-сан.

- Давай посмотрим на твой Статус. Оценку проще проводить, когда моя рука соприкасается... У тебя довольно односторонние Характеристики. Даже при том, что они чрезвычайно низки, твое Водное Мастерство ненормально высокое.

Немного щекотно.

- Ммм... Это не хорошо.

Она неожиданно схватила меня за голову.

- Ты... последователь Злого Бога?

Время застыло.

◇◇

““……””

Люси и я замолкли.

Слышно было только то, как Са-сан жевала пирожные.

- Нет, вы ошибаетесь. (Макото)

Сейчас я пытаюсь обмануть её улыбкой.

Последователь Злого Бога виноват, в этом нет сомнений.

Это общеизвестный факт.

- Последователь Злого Бога Ноа, хмм... Ты уже второй последователь, которого я встречаю.

Великий Мудрец сделала сложное выражение лица.

Её маленькие руки всё ещё держали мою голову.

- Нет... Как я и сказал, должно быть, это какая-то ошибка...? (Макото)

- Если я правильно помню, 1000 лет назад... это был один из 9 Генералов Демонов, служивших под управлением Великого Владыки Демонов, Запретный Чёрный Рыцарь.

- Ээ? Легендарный Убийца Героев? (Люси)

Сказала Люси.

О чём она?

- Люси, кто такой Запретный Чёрный Рыцарь? (Макото)

- Заклятый враг человечества, который появляется в истории о Спасителе. Говорят, что он - правая рука Великого Владыки Демонов и легендарный воин, который убил всех, кроме Героя Света. В конце концов, он был побеждён Спасителем Авелем... Это Апостол Злого Бога Ноа...? (Люси)

Люси, которая говорила это, начала волноваться.

Эх, что вы делаете, Ноа?

Я ничего не слышал об этом.

- Но… Апостол злого Бога был намного безумнее тебя. По крайней мере, он не мог вести обычный разговор.

Каким он был, мой Апостол семпай.

- Вы говорите так, как будто видели его лично. (Макото)

- Да... в конце концов у меня есть воспоминания о том, что происходило 1000 лет назад.

Она о своем Навыки Наследие?

- Ты продолжишь быть Апостолом Злого Бога?

Великий Мудрец спросила меня.

К-Как я должен на это ответить?

- Нет, как я и сказал... Я не последователь Злого Бога... (Макото)

Уже становится неприятно, но я продолжаю оправдываться.

- Фм... Давай пока оставим эту тему.

Она отпустила мою голову.

А потом растрепала мои волосы.

- Когда вы, ребята, приедете в Хайленд, приходите ко мне. Я буду вас обучать.

Аа? Это все?

- Эмм... Всё будет хорошо? (Макото)

Мы говорим о демоне, монстре и Апостоле Злого Бога.

Это тройная проблема, и я чувствую, что у нашей группы есть мишень на спине.

Она нас отпустит?

- Как я и говорила раньше. Я хочу собрать как можно больше талантливых людей, когда Великий Повелитель Демонов возродится. Если вы, ребята, превратитесь во врагов, я возьму на себя ответственность и покончу с вами.

Она улыбнулась. Страшно.

- У нас нет никаких намерений сражаться с Великим Владыкой Демонов. (Макото)

- Ээ, серьёзно, Такатсуки-кун? (Ая)

Са-сан, почему ты делаешь такое лицо, как будто это была неожиданность?

Я не герой, и я не силён.

- Когда Великий Владыка Демонов возродится, люди пойдут на войну с демонами. Если мы проиграем войну, все станут скотом демонов.

- …

Это означает, что мы не можем сбежать, хах.

- Пользователь Духа, я рекомендую тебе перестать быть Апостолом Злого Бога к нашей следующей встрече. Повиновение тому Злому Богу закончится только страданиями.

Сказав это, Великий Мудрец улеглась на диван.

В конце концов, она была хорошим человеком, который давал нам вещи и советы.

Если бы не было последней части разговора, было бы лучше, хотя...

◇◇

Мы возвращаемся к нашему столу с смутными чувствами. Банкет был близок к завершению.

Я уже протрезвел.

Аппетит у меня тоже пропал.

Я расставался с пустой головой.

- Такатсуки-сама, тут гость, - Нина-сан похлопала меня по плечу.

Это была Водный Оракул, Принцесса Розеса, София Розес.

http://tl.rulate.ru/book/36354/844175