Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 52

СМ. Глава 52: Такатсуки Макото сражается с Запретным Драконом.

[Магия воды: Ямата но Орочи].

Я вложил все свои силы в это заклинание, которое заняло у меня семь дней общения с духами.

Королевская Магия Воды: Ямата-но Орочи.

Появляется гигантская 8-головая змея, которую можно принять за гору.

Оглядываясь назад, я вижу Сакурай-куна с возбуждённым выражением лица, Са-сан со сверкающими глазами, и уже сидящую на земле Йокояму-сан.

- Эй, эй, Такатсуки-кун! Это змея, верно?! (Ая)

Похоже, Ламия Са-сан почувствовала какое-то родство с ним.

...Она действительно изменилась.

- Уважаемые духи, там есть 2 недовольных дракона. Не могли бы вы выбросить их из подземелья? (Макото)

*Хиссссссссссс!*

Водный Орочи громко закричал и бросился прямо во тьму пещеры.

Это мой первый раз, когда я использую это заклинание, но давление от Магии Королевского Уровня невероятно.

Я слышал, что магия выше Высшего Ранга выглядит жизнеподобно, Орочи действительно чувствуется живым.

Или скорее, страшным.

Интересно, сможет ли Люси однажды использовать такую магию...

Если её магия выйдет из-под контроля, думаю, что вся группа будет стёрта с лица земли.

- Такатсуки-кун! Это невероятно! (Сакурай)

Сакурай-кун очень возбуждён.

- Вот бы это ещё сработало. (Макото)

- Это Магия Королевского уровня? (Сакурай)

- Ага. Думаю, что для первого раза всё прошло хорошо. (Макото)

- Ээ?! ...Это... К-Королевский Уровень...? (Йокояма)

- Саки-чан, ты можешь встать? (Ая)

Са-сан помогает Йокояме-чан, которая сидит на заднице со слабыми ногами.

- Са-сан, сможешь перегруппироваться с Люси и остальными? (Макото)

- Хорошо, но что насчёт тебя, Такатсуки-кун? (Ая)

- Я должен контролировать заклинание, пока Запретных Драконов не вытащит из подземелья. (Макото)

- А что делать мне? (Сакурай)

Спросил Сакурай-кун.

Ой, ой, что ты такое говоришь, Герой?

- Я выброшу врагов за пределы подземелья, поэтому просто уничтожь их. (Макото)

- П-Понял. (Сакурай)

Магия воды может показаться роскошной, но у неё низкая сила атаки, поэтому даже при использовании Королевской Магии, я не думаю, что она сможет победить врага.

- Т-Такатсуки-кун! (Йокояма)

Йокояма-сан неожиданно позвала меня.

- Что случилось? (Макото)

- Т-Твоя спина! (Йокояма)

*Всплеск!*

Гигантская волна поднимается, и Ямата но Орочи появляется снова.

*Кааааааа!*

В подземелье раздается пронзительный крик.

- Это... Запретный Дракон? (Ая)

Бормочет Са-сан.

Я не уверен, что это можно назвать драконом. Он похож на гигантского белого земляного червя.

На его теле несколько ртов.

В настоящее время он борется с Орочи, который обернулся вокруг его тела.

У другого дракона глаза по всему телу, они так беспокойно двигаются.

Это отличается от того, что я себе представлял.

Они называли его дьявольским драконом, так что я представлял себе нечто более мрачное и зловещее.

Если бы мне пришлось описать его ...

- Что это такое?! Отвратительно! (Ая)

- Ты тоже так думаешь? (Макото)

Я согласен с Са-сан.

Запретный Дракон отвратителен. Отвратительный Дракон.

*Каааааааааа!*

Запретные Драконы издают пронзительный крик, похожий на скрежет стекла, когда Орочи утаскивает их.

- Сейчас, Сакурай-кун, пошли. (Макото)

- А-Ага... (Сакурай)

◇◇

Запретный Дракон изо всех сил пытается вырваться из хватки Орочи.

Я контролирую заклинание, чтобы не допустить этого, и несу их.

- Такатсуки-кун, как ты собираешься вывести их наружу? (Сакурай)

- В подземном озере есть одно место, там есть дыра. Я приведу их туда и выкину наружу. (Макото)

*Каааааааааа!!!*

Запретный Дракон издал крик боли.

Это тот Запретный Дракон, у которого множество ртов.

- Такатсуки-кун, голос Запретного Дракона действует так, что в твоём сердце возникают сомнения. Ты в порядке? Наши маги не могли пользоваться магией из-за этого голоса. (Сакурай)

- Вот оно как. (Макото)

Этот голос действительно вызывает тревогу.

Но не похоже, что я не могу использовать магию.

Вероятно, эффект Спокойствия Духа.

- Кажется, я в порядке. (Макото)

- …Наши высокоранговые маги были бесполезны, а ты… (Сакурай)

Сакурай-кун сказал это изумлённо.

- Значит, у дракона с огромным количеством глаз тоже есть подобный эффект? (Макото)

- Да, ты, очевидно, попадаешь под воздействие магии очарования, когда смотришь ему в глаза. Ты в порядке? (Сакурай)

Что касается очарования, оно не сработало и у гарпии.

- Нет проблем. Ты в порядке, Сакурай-кун? (Макото)

- С божественным благословением Богини Солнца на меня не действуют такие эффекты. (Сакурай)

- …

Это читерство.

Сакурай-кун не замечает моего взгляда.

*Гьяяяяяяяяяя!!*

Он с волнением наблюдает за ожесточённой борьбой между двумя Запретными Драконами и Водным Орочи.

- Даже в Королевстве Хайленд практически нет Магов Королевского Ранга. Особенно Водной Королевской Магии. Я впервые такое вижу. (Сакурай)

- Мне пришлось готовиться 7 дней, чтобы использовать это заклинание всего один раз. Более того, я не смог бы использовать его, если бы Духи отказались сотрудничать. Это не та магия, которую можно легко активировать. (Макото)

- Дело не только в его активации. Довольно редко можно увидеть мага, который может контролировать свою магию до такой степени, знаешь ли. (Сакурай)

Он меня перехваливает.

Неужели в Стране Солнца, Хайленде, нет хорошего мага?

- Мы близки к тому, чтобы увидеть это. (Макото)

Солнечный свет проникает через отверстие в верхней части этого подземного озера.

Кажется, ночь уже прошла.

- Здорово, что метеоры Люси создали здесь большую дыру. (Макото)

- Ты что-то сказал? (Сакурай)

- Нет, просто мысли вслух. (Макото)

Итак, последний шаг!

- Сакурай-кун, я выведу Запретных Драконов наружу. Затем моё заклинание сразу же испарится, второй попытки не будет. (Макото)

- Я ничего не слышала об этом! (Йокояма)

Ах, я должен был сказать Саки заранее?

- Сакурай-кун будет в порядке, верно?! (Макото)

- Кх, конечно! (Сакурай)

Сакурай-кун демонстрирует решимость.

- Уважаемые Духи, мы идём туда. (Макото)

Я еду верхом на голове Орочи.

Там этот Запретный Дракон с глазами по всему телу.

(Фее, вблизи этот дракон ещё отвратительнее...) (Макото)

Давай покончим с этим побыстрее.

[Магия воды: Колоссальный Восходящий Дракон]

Ямато но Орочи меняет свою форму на гигантского дракона и поднимается к большой дыре в верхней части подземелья с двумя Запретными Драконами и мной.

(Благодарю... Уважаемые Духи.) (Макото)

В тот момент, когда мы покинули подземелье, моя Духовная Магия потеряла силу и исчезла.

Запретные Драконы и я были выброшены наружу высоко в воздух.

(Сакурай-кун уже тут?) (Макото)

Думая об этом, я увидел Сакурай-куна, облачённого в золотую ауру.

(Он поглощает свет солнца?) (Макото)

Его сияние становится всё сильнее и сильнее.

Это Навык Героя Света.

Всё остальное я оставляю на тебя, Сакурай-кун.

http://tl.rulate.ru/book/36354/839072