Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 50

СМ. Глава 50: Такатсуки Макото говорит о Богине.

- …Почему… мое обаяние… мое пение… не сработало?

Королева Гарпий, которая теперь всего лишь отрубленная голова, издавала страдальческий звуки.

Ээ? Ты ещё можешь говорить?

- Что с этой женщиной...? Почему она жива? Это пугает. (Люси)

Люси была в шоке.

Ага, я тоже.

Я чувствую, что это может являться мне в кошмарах, поэтому, пожалуйста, прекрати говорить с отрубленной головой.

- Эта Сука... где Старейшая Сестра? (Ая)

Са-сан разговаривает с отрубленной головой.

Довольно сюрреалистическое зрелище, но тема серьезная, поэтому я не буду её останавливать.

- ...Я не знаю... После того, как она открыла вход в логово ламий, она куда-то исчезла...

- ...Понятно. (Ая)

По голосу можно понять, что Са-сан разочарована.

Понятно, есть еще одна цель, которой она должна отомстить.

Итак, что нам делать с этой отрубленной головой?

- В конце концов, жизненная сила монстра, живущего более ста лет, ненормальна. Но источником силы для монстров является их сердце. С её головой и телом, отделенными друг от друга, она, скорее всего, скоро умрет (Нина)

Нина-сан объясняет это напуганному мне.

Какое облегчение.

- Кстати, Такатсуки-кун, почему ты был не под контролем? (Ая)

- Мне тоже интересно! (Нина)

Нина-сан и Са-сан повернулись ко мне.

Люси тыкает в голову Королевы Гарпий посохом.

Прекрати это делать.

- Очевидно, что на меня сложно воздействовать магией искушения или обаянием. В конце концов, у меня есть [Спокойствие Духа]. (Макото)

- Хм, я действительно слышала, что навыки стабилизации сознания могут позволить вам противостоять чарам и иллюзиям... (Нина)

Нина-сан наклоняет голову.

- Странно, что эти заклинания вообще не работают. (Макото)

- Но именно благодаря действиям Такатсуки-куна я смогла отомстить. (Ая)

Са-сан всё ещё прячет лицо у меня на груди.

Знаешь, это уже смущает.

Может уже отойдем друг от друга?

- Ая, отойди уже от Макото! (Люси)

Может, ей надоело тыкать эту голову, и Люси пришла сюда.

- Ну, ещё немного, ещё чуть-чуть... (Ая)

Люси пыталась оторвать её от меня, но Са-сан не поддавалась.

Такое чувство, словно я смотрю на младшую и старшую сестёр, это так трогательно.

Но я бы предпочел, чтобы они делали это без меня.

- Теперь, когда я думаю об этом, вы видели Богиню, Такатсуки-сама? (Нина)

С интересом спрашивает Нина-сан.

- Да, она время от времени появляется в моих снах. Вчера было так же. (Макото)

- Ох! Если это после того, как вы увидели настоящую Богиню, я могу понять, почему эффект очарования песни сирены вообще не сработал! (Нина)

Это так работает?

- Такатсуки-кун, что за Богиня? (Ая)

- Макото - последователь Злого Бога, знаешь ли. Она определённо невероятно красивая. (Люси)

- Да, да, она невероятно красива и время от времени пытается меня соблазнить. (Макото)

- Б-Богиня пытается вас соблазнить?!"(Нина)

- Вчера она была одета в по-настоящему провокационную одежду, и она довольно часто касалась моего тела… (Макото)

Это действительно заставляет моё сердце биться быстрее, поэтому я бы хотел, чтобы она это прекратила.

- Эээ… может ли эта Богиня-сама быть шлюхой? (Люси)

Люси! Думай, о чём говоришь!

Это же неправда, верно?

(Эй, я девственница!) (Ноа)

- Богиня говорит, что она девственница. (Макото)

Я объявляю это ради её чести.

- Тот факт, что она сама это говорит, вызывает подозрения. (Ая)

Са-сан, не говори так.

- Г-говоря так о Боге, вы можете навлечь на себя божественное возмездие, понимаете? Ах, похоже, Королева Гарпий умерла. (Нина)

Пока умы вели этот глупый разговор, Королева Гарпии, очевидно, умерла.

Ну, кого это волнует.

- Есть ли какие-нибудь редкие материалы? (Макото)

- Перья могут послужить материалом. Но у монстров, проживших более ста лет, самая важная часть - сердце. (Нина)

- Хех, это? (Люси)

Са-сан вынула сердце Королевы Гарпий без каких либо колебаний.

Так нелепо...

- В сердце должен быть магический кристалл. (Нина)

- Хм, это он? (Ая)

В руке Са-сан был магический кристалл, который сиял оранжевым светом.

- Ох! Какой великолепный магический кристалл. Он определённо будет стоить недёшево. (Нина)

- Есть ещё один. (Ая)

- Что? (Нина)

Са-сан достала магический кристалл, сияющий пурпурным цветом, примерно того же размера.

- По какой-то причине мне становится спокойней, когда я держу этот магический кристалл... (Ая)

Са-сан пристально смотрела на этот магический кристалл.

- Этот магический кристалл, скорее всего, принадлежал Королеве Ламий… (Нина)

- ?! Это? (Макото)

Понятно, это память о матери Са-Сан.

- Разве не было бы лучше, если бы Ая оставила его себе? (Люси)

- Ага, он принадлежит Са-сан. (Макото)

Я согласен с Люси.

- Ээ? Но... (Ая)

- Я думаю, что Хозяин с радостью скажет то же самое. (Нина)

- Спасибо... (Ая)

Са-сан нежно прижала магический кристалл к своей груди.

Я действительно рад, что нам удалось свершить её месть.

◇◇

- А теперь, как насчёт того, чтобы вернуться? (Макото)

- Мы снова пойдём через дыру? (Люси)

Люси не нравится эта идея.

- Ничего не поделаешь. Другого пути нет. (Макото)

- Мы благополучно победили, так что—эй, вы! Тихо! (Нина)

- Кто-то пришёл. (Люси)

Взгляд Нины-сан стал острым, и Люси приняла стойку с посохом.

Моё Обнаружение тоже среагировало.

- Похоже, группа людей сражается с монстрами. (Ая)

Глядя на то место, куда указывает Сан-Сан, я вижу группу примерно из 20 человек, окруженных монстрами.

- Что нам делать? (Макото)

- Я оставляю это на тебя, Макото! (Люси)

Хм, Са-сан и Нина-сан тоже смотрят на меня.

- На данный момент у меня ещё есть немного свободы в том, сколько раз я могу использовать Магию Духов, поэтому давайте спасем их. (Макото)

Я потратил неделю, но прогресс всё равно небольшой.

- Уважаемые Духи, уважаемые Духи, пожалуйста, помогите мне немного. [Водная Магия: Водяной Кит]. (Макото)

Появился гигантский водный кит.

Он плавал в подземном озере, и взмахнув гигантским хвостом, утащил группу из 20 человек.

- Аваа!

- Эй!

Люси и Са-сан обняли меня.

Огромное количество воды принесло к нам вместе с группой людей.

- Такатсуки-сама, я удивлена, что вы можете так искусно контролировать воду... (Нина)

С восхищением сказала Нина-сан.

- Хм? Эти ребята из Ордена Солнечного Рыцаря. (Люси)

- Верно. (Макото)

У них был герб феникса на груди.

Значит, он тоже тут?

- Все в порядке?!

Тот, кто появился, был Героем Света, Сакурай-куном.

- Эй, Сакурай-кун, привет! (Макото)

- Т-Такатсуки-кун? Это была твоя магия? (Сакурай)

- Ммм, как бы сказать... (Макото)

- Рёске, ты в порядке?! Стоп, хм?! Ты...

Та, кто пришла, была нашей одноклассницей, Йокоямой-сан.

- Саки-сан? (Ая)

- Ээ? Неужели это ты, Ая-чан? (Йокояма)

- Не может быть, ты жива?

- Давно не виделись.

- Где ты была? В тебе что-то изменилось?

- Да, немного.

У двух девушек был оживлённый разговор.

Са-сан и Йокояма-сан были хорошими подругами.

- Спасибо, что спасли всех. (Сакурай)

Сакурай-кун выразил благодарность.

- Что случилось? (Макото)

Орден Солнечного Рыцаря - это элитная группа, в которой все имеют профессии высокого класса.

Я не думаю, что у них будут проблемы с монстрами Среднего Этажа в Лабиринте.

- Аах, вообще-то мы столкнулись с Запретным Драконом на этаже ниже, и все закончилось битвой, но... (Сакурай)

Похоже, что оставшиеся два Запретных Дракона сотрудничают друг с другом и дают жёсткий отпор авантюристам.

Они подумывали о том, чтобы разделить их, но монстры Низкого Этажа атаковали их, и с их численным превосходством Запретные Драконы тоже вступили в бой, поэтому они отступили.

То, что мы увидели, было после того, как им удалось сбежать на Средний Этаж.

- К счастью, мы обошлись без смертей, но всё равно в этот раз потерпели неудачу... (Сакурай)

Редко можно увидеть Сакурай-куна с таким мрачным выражением лица.

- Если бы наблюдатель, Великий Белый Мудрец, проявил бы большую готовность к сотрудничеству, ситуация была бы совершенно другой, хотя… (Йокояма)

Йокояма говорит это с недовольным взглядом.

- Этот человек - наша страховка, когда мы терпим неудачу. Мы не можем зависеть от него. (Сакурай)

Сакурай-кун, похоже, не возражает.

- Ээ?! Великий Белый Мудрец тут?! (Люси)

Люси закричала от удивления.

- Эй, Люси, Великий Белый Мудрец - это тот, кто считается самым сильным на континенте? (Макото)

- Ого, удивительно, что Макото знает об этом. (Люси)

Я узнал об этом в храме.

- С этим ничего не поделаешь, Саки. Нам сказали, что именно мы должны сделать что-то с покорением Запретных Драконов. (Сакурай)

- Но если мы сообщим, что потерпели неудачу, фракция Принца воспользуется этим шансом… (Йокояма)

- Ага, мы доставим неприятностей принцессе Ноэль. (Сакурай)

Я не знаю всей ситуации, но кажется, они весьма обеспокоены.

Помочь Герою Света ←

Не помогать Герою Света

Вот оно что.

Событие, когда я слушаю просьбу Богини.

- Сакурай-кун, вам помочь? (Макото)

http://tl.rulate.ru/book/36354/837831