Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 40

СМ. Глава 40: Трагедия Сасаки Аи.

- Думаю, время пришло...

Я стала сильной.

Я стала No.3 по силе в нашей большой семье Ламий.

Уверена, что не проиграла бы монстрам в этом подземном озере в схватке один на один.

Мои сёстры того же возраста теперь достаточно независимы.

Они уже могут охотиться сами.

Мать, кажется, думает о рождении следующих детей.

Когда это случится, то я стану старшей сестрой.

Если у меня будут маленькие сестры, я определенно привяжусь к ним и не смогу уйти.

В следующий раз, когда я выйду в одиночку, то уйду отсюда.

Вот что я втайне решила.

◇◇

- Это плохо! На сестрёнок напал Ледяной Тигр!

Так внезапно.

В тот день у меня не было возможности поохотиться.

К тому времени, как я поспешно прибежала туда, несколько моих сестёр уже были мертвы.

Ледяные Тигры - это тигры с голубым мехом, у которых есть атака, под названием Ледяное Дыхание.

Всякий раз, когда Ледяной Тигр выдыхает белое дыхание, я чувствую, что моё тело становится вялым.

- Что это?!

Я бью Ледяного Тигра, гневно летящего на меня.

Остальные Ледяные Тигры, которые увидели, как их товарищ погиб от одного удара, убежали.

- Сестрёнки…

Шатаясь, я иду к трупам моих сестёр.

Это было ужасно.

Их внутренности были пожраны, а руки растерзаны...

Сёстры, что остались в живых, тоже изранены.

- Почему... Почему...

- Ледяные Тигры наши естественные враги. Они выдыхают холодный воздух, а он замедляет нас, Ламий.

Уныло пробормотала Самая Старшая Сестра.

Эти слова заставили меня огрызнуться.

- Почему вы не сказали мне об это раньше?!

- Ты знаешь закон охоты. Лучше не давать волю своему воображению, пока не увидишь врага наяву. Приобретайте опыт и становитесь сильнее.

- Я не это имела ввиду! Если бы вы рассказали мне о Ледяных Тиграх раньше, они бы не умерли!

- Хочешь сказать, что я совершила ошибку?!

- Всё верно! Вы совершили ошибку, Старейшая Сестра!

Я впервые выступила против Старейшей Сестры.

Вероятно, я была немного не в себе, потому что впервые увидела смерть своих сестёр.

Хотя я могла бы защитить их, если бы была там!

- Ты вообще ничего не понимаешь!

- Вы глупая, Сестра! Вы убили их всех!

- Ты говоришь, что сделала бы лучше?!

- Лучше, чем вы!

Обычно Старшая Сестра просто оттолкнула бы меня, сказав "Боже мой", но сейчас она сделала по-настоящему сердитое лицо.

- Ты...!

Она ударила меня

- Что вы творите?!

Я ударила её в ответ.

С этого момента всё превратилось в грандиозный кулачный бой.

"""П-Подождите.""""

Старшие сестры и выжившие младшие сестры пытаются успокоить нас, но никто не сможет остановить бой между № 2 и № 3.

Старейшая Сестра сильная.

Я не знаю её возраста, но она родилась намного раньше нас и долгое время возглавляла Ламий.

Если сравнивать её с сумасшедшей роскошной красоткой, которой является наша Мать, то она будет немного холодной, высокой, стройной и хорошо сложенной красавицей.

Красивое лицо Старейшей Сестры выражало большое недовольство, она схватила меня за волосы и взмахнула кулаком.

По сравнению с ней мне чуть больше года, моё тело только недавно созрело.

Обычно я бы не смогла выиграть в схватке со Старейшей Сестрой, но, возможно, благодаря этим так называемым навыкам, мы были на равных.

Старейшая Сестра и я потянули друг друга за волосы, обвились вокруг тела друг друга и продолжили драться.

В тот момент, когда моё сознание собиралось покинуть меня, Старейшая Сестра отключилась.

- Я победила...

После этого я тоже потеряла сознание.

- Аах, что вы творите?

- …

- …

Позже Мать сделала нам выговор.

Мы со Старейшей Сестрой старались не встречаться взглядами.

Она даже не смотрит в мою сторону.

- Эй, теперь вы, девочки, являетесь центром этой семьи. Поладьте друг с другом.

Мать, которая не беспокоится о мелочах, была раздражена. В конце концов, мы обе не сказали ни единого слова и выговор закончился.

◇◇

После борьбы со Старейшей Сестрой в нашей семье возникли фракции.

Первой была группа Старейшей Сестрой.

Вторая группа сформировалась вокруг меня.

Группа Старейшей Сестры продолжила использовать метод, когда молодые становятся центром семьи, а старшие присоединяются к ним, чтобы следить за ними, если это необходимо.

С другой стороны, наш метод заключался в том, чтобы я стояла в авангарде во время охоты.

Сначала я думала, что наша группа лучше, потому что, даже если на нас нападут враги, у нас не будет больших потерь.

Но это было не так.

Метод охоты Старейшей Сестры помог им расти индивидуально.

А моя группа опиралась исключительно на меня.

(Я напортачила…)

Я счастлива, что они полагаются на меня, но это нехорошо.

Теперь я не смогу их покинуть.

(Старейшая Сестра, возможно, была права...)

- ...

- ...

Даже когда мы со Старейшая Сестра время от времени проходим мимо, то не разговариваем друг с другом, это длится уже несколько дней.

А раньше мы ладили друг с другом.

Я пыталась правильно выбрать время, чтобы мы могли остаться вместе наедине, но этот шанс мне так и не представился.

Старейшая Сестра в последнее время всегда с кем-то...

У меня не было другого выбора, кроме как насильно приблизиться к Старейшей Сестре и прошептать ей.

- Эй, мне есть о чём поговорить с тобой наедине. Подойди к водопаду.

- ?! Ч-что с тобой? Разве ты не можешь сказать это прямо сейчас?

Нет.

Я никак не могу сделать что-то столь неприглядное перед всеми.

- Сегодня ночью, хорошо?!

- ...Поняла.

Хорошо, пора положить конец этой междоусобной войне.

◇◇

Я вернулась в свою кровать и ждала того времени, когда мне придётся встретиться со Старейшей Сестрой.

Из-за охоты, которой я занималась каждый день, я задремала.

(Ох, черт! Надеюсь, я не проспала.)

Я поспешно пытаюсь проснуться...

Но я заметила кое-что необычное.

(Воздух холодный?)

Поскольку логово Ламий находится рядом с какой-то Лавовой пещерой или чем-то ещё, температура тут очень высокая.

Всё-таки, мы уязвимы к холоду.

- Эй, кто-нибудь! Старшие Сестры! Мать!

Я оглядываюсь, чтобы рассказать им об этой аномалии.

- Ээ?

Это был кошмар.

Мои старшие сёстры, мои сёстры, их бледные тела лежали на земле.

Кажется, они не дышат.

На тех, кто ещё дышал, напали гарпии.

- Вы...! Откуда они...?!

В нашем логове есть вход, который нельзя открыть, пока никто из членов семьи не откроет его изнутри.

Враг не может войти сюда!

- Кьяхахахахаха!

Гарпии смеются отвратительным звонким голосом.

- Черт!

Я пыталась бороться, как всегда, но моё тело было тяжелым.

Оно кричало от холода.

- Мать!

Я ничего не могу сделать.

Мать, спаси нас.

Но на троне, где постоянно сидит моя мать, теперь сидит неизвестная блондинка.

Эта красотка излучала такую же ауру влияния, как и мать.

И та, кто рухнула под ноги этой женщине, - мать!

- Мать!

Я попыталась подбежать к ней, но окружающие гарпии удерживали меня.

- Отстаньте от меня! - я пытаюсь вырваться.

- Хох? Ты та молодая змея, которая, как я слышала, издевается над моей семьей?

- Кто ты такая...?

- Я - мать Гарпий. Мы сражались с Ламиями в течение 300 лет, и наконец-то теперь я могу прикончить эту надоедливую женщину.

- Аххх...

Она пнула мою мать и та издала стон.

- М-Мама!

- Это ты, ххх... Беги.

- Ахахахаха! Смотри. Это последние минуты жизни твоей матери.

После этих слов она ввернула свою руку в грудь моей матери и вырвала её сердце.

- АААААААААААААААААААААААААХХХХХХХ!!

Мать закричала.

ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ ОСТАНОВИСЬ

- Какой красивый цвет.

Вот что она сказала, когда проглотила её сердце!

Мать затихла.

- ТЫ!! Я УБЬЮ ТЕБЯ!!

- Теперь осталась только ты.

- Ээ?

Я оглядываюсь вокруг.

Старшие Сёстры.

Сёстры.

Все.

Они все мертвы.

- Ни за что.

- Какая невероятная жизненная сила. Хотя ты ещё молодой монстр. Ты иной монстр?

Она что-то сказала.

Что я делаю?

Я должна победить врага.

- Точно! Старейшая Сестра! Старейшая Сестра, спаси нас!

№ 2, на которую может положиться наша семья.

Чем вы заняты в такое время ?!

- Это Старейшая Сестра вашей семьи пригласила нас войти.

Эта женщина... что она сейчас сказала?

- Даже несмотря на то, что Ламии считаются расой, имеющей крепкие семейные узы.

Она смотрит на меня с жалостью.

Этого не может быть.

Старейшая Сестра никогда бы не сделала что-то подобное.

- Она сказала нам убить самое оживлённое младшее дитя, понимаешь. Когда сестры убивают друг друга, с Ламиями покончено.

Когда я услышала эти слова, то просто вышла из себя и начала вырываться.

Гарпий, которые удерживали меня, я отправила в полёт.

И бросилась к вражескому боссу.

А она вообще не взволнована.

- Эй, не хватает холода.

Там стоял...

- Человек?!

- Видишь ли, мы плохо разбираемся в магии. Хотя, должно быть, это относится и к вам.

Будучи поражённой магией того человека, я вообще не могу пошевелиться.

- А теперь прощай... Последняя из Ламий.

Это были последние слова, которые я смогла разобрать.

Острые когти гарпии разорвали меня.

Я мертва.

Меня раздражало, что моя вторая жизнь тоже закончилась в холоде.

http://tl.rulate.ru/book/36354/822031