Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 24

СМ. Глава 24: Долгая история о прошлом гиганта.

- Подожди!

Раздался прекрасный голос.

Просто это был не обычный голос, который звучал в моей голове, а что-то, что я слышал своими ушами.

Но что удивило меня больше всего, так это...

- ...Этот голос...Госпожа Ноа?

Видимо, гигант его тоже услышал.

До сих пор на его лице не было никаких эмоций, но сейчас он крайне удивлён.

И всё ещё сжимает меня в своих руках.

Э-это больно.

- О-остановись. Этот мальчик мой последователь. (Ноа)

- ...Ох...вот оно как...Мне жаль.

Он вдруг отпустил меня.

Из-за того, что он держал меня на высоте, я неслабо ударился о землю при падении.

- Ауч-ауч. (Макото)

Я упал прямо на задницу.

Ну, это сейчас не самая большая проблема.

- Богиня-сама. (Макото)

Пошатываясь, я встал и позвал её.

- Хмф! Будь благодарен, Макото. Разве ты не рад, что стал моим последователем? (Ноа)

- Эм, что происходит? (Макото)

- ...Мы, Титаны, служим Богам Титанам, если ты последователь Ноа-сама, то ты часть нашей семьи.

- ...Я-я, да, часть семьи. (Макото)

Это так внезапно, что я не могу уследить за всем происходящим, но этот гигант кажется Титаном и товарищем Богини.

Гигант успокоился.

Но мне бы хотелось, чтобы ты спасла меня пораньше.

Обычно ты сразу связываешься со мной.

- Богиня-сама, спасибо вам большое. (Макото)

Но сначала я хочу выразить вам свою благодарность.

Я серьезно думал, что умру.

- Да ты просто напуганный котёнок, Макото. Титаны едят только то, что растёт из земли. Поэтому они не станут есть людей. (Ноа)

- Ээ? Серьезно? (Макото)

- ...Ага...Я не ем мясо.

Гигант был вегетарианцем!

В таком случае, пожалуйста, не смотрите на нас такими глазами, когда говорите, что вы голодны.

Я почувствовал, как у меня на голове прибавилось седых волос.

- Но почему ты отправил Нину-сан в полёт? (Макото)

- ...Она внезапно атаковала меня, поэтому я был в растерянности... Я хотел только слегка толкнуть её.

Это 'слегка' ударило Серебряный Ранг так, что она даже не успела отреагировать.

Этот старый гигант просто невероятен.

- Аах, Макото, старина, по всей видимости, моё время вышло. Рассчитываю на тебя. (Ноа)

После того, как богиня сказала это, её голос испарился из моей головы.

Ну и что прикажешь мне теперь делать?

Старый гигант почему-то кивает.

- Эй, Такки-доно! (Фудзивара)

- Эй, гигант! Отойди от Макото! (Люси)

Аа?

Фудзи-ян и Люси, которые должны были убежать, почему-то вернулись.

Я же ясно сказал им убегать отсюда.

- Т-Такатсуки-сама?! Вы отрезали палец гиганта с помощью этого кинжала?! (Нина)

Удивлённым голосом сказала Нина-сан.

Ах, точно.

- Эм, извини. Я отрезал твой палец... Ты можешь прирастить его обратно? (Макото)

- ...Не волнуйся... Он отрастет сам через 10 000 лет.

- Я-я рад это слышать. (Макото)

Это займет много времени, но, по всей видимости, он простил меня.

"""..."""

Все были в сильном напряжении, видя, как я буднично разговариваю с гигантом.

- Всё в порядке. Этот гигант дружелюбен. (Макото)

◇◇

Я объясняю отношения между Богиней и гигантом.

- Так это один из товарищей Богини, за которой ты следуешь, Такки-доно? (Фудзивара)

- Подожди, Макото, я ничего об этом не слышала. Ты последователь Злого Бога! (Люси)

- Л-Люси-сама? Говорить вот так перед... (Нина)

Все были удивлены.

- ...Мы, Титаны, защитники Богов Титанов... Но наши Повелители проиграли войну, поэтому Боги Гиганты, в том числе я, бросили вызов Царству Богов, чтобы помочь нашим Повелителям.

- Гигантомахия, значит. (Нина)

- Понятно, из-за того, что вы сражались со Святыми Богами, вас заклеймили как зло. (Фудзивара)

Так говорится в мифах.

Этот старик, как давно он живет?

- ...Меня запечатали около 15 000 000 лет назад.

Он читает мои мысли.

Пугающе.

Я даже представить себе не могу, это было слишком давно.

- Точно, ты же сказал, что голоден, да? (Макото)

Сменим тему разговора.

Я увидел, как позади меня Люси задрожала от этого вопроса.

Всё в порядке, этот старик, по всей видимости, ест только овощи.

- Фудзи-ян, у тебя есть что-нибудь наподобие хлеба или фруктов? (Макото)

- Д-да, есть. (Фудзивара)

Я заставил его вытащить всё, что было в магическом хранилище.

- ...Оох, какая ностальгия... Подумать только, я снова смогу вкусить благословения земли.

Старый гигант с радостью ест хлеб и яблоки.

Фудзи-ян также дал ему немного вина, и он выпил его с ликованием.

- ...Должен выразить свою благодарность.

Судя по его размерам, я подумал, что, может быть, ему не хватит еды, которую мы дали, но, по всей видимости, он доволен.

Гигант смотрит на нас сверху вниз.

- ...Девчонка из рода зверолюдов...прости меня.

- Н-нет, я первая атаковала! (Нина)

Нина-сан взволнована.

- ...Я дарую тебе божественную защиту Бога Гиганта Земли.

- Ээ? (Нина)

Нину-сан тут же окутал свет.

- Оох, я чувствую, как сила пробуждается во мне. (Нина)

Нина-сан беспокойно смотрит на своё тело.

- Давайте посмотрим....Вот! (Нина)

Нина-сан слегка пнула находящийся рядом валун.

В одно мгновение он превратился в гигантский валун и полетел вперёд, по пути сшибая деревья.

- Уаа, восхитительно. (Люси)

- Как ты это сделала, Нина-доно? (Фудзивара)

- Н-ну, я просто хотела испытать божественную защиту, она и вправду превосходна. (Нина)

Она начала делать удары с разворота по воздуху.

Я впечатлен, что она может сделать 3 вращения в воздухе вот так просто.

Ах, в тот момент, когда она приземлилась на землю, под ней образовался кратер.

Кажется, что Нина-сан удивлена своим собственными способностями.

- ...Следующим будешь ты, тот, что предложил мне еду, хуух.

Большие глаза направлены прямо на Фудзи-яна.

- Если уж на то пошло, Бог Гигантов-сама! Не могли бы вы дать мне этот отрезанный палец? (Фудзивара)

Похоже, в отрезанном пальце Гиганта он нуждается больше.

Люси и Нина с сомнением переглянулись.

Должно быть, они думают, что это странный выбор.

- ...Если тебя это устроит, то забирай.

- Я благодарен вам! (Фудзивара)

Фудзи-ян ничего не делает без причины, поэтому у него явно есть особые планы на этот палец.

Он взял его как какую-то драгоценность и положил в своё магическое хранилище.

- ...Следующая - ты, эльфийка, хух.

- ...Д-да. (Люси)

Люси нервно схватила меня за рукав.

Кажется, она всё ещё напугана.

- ...Видимо, ты не можешь контролировать свою магию.

- В-вы знаете об этом? (Люси)

- ...Да, я вижу твою буреподобную ману.

Она действительно похожа на бурю.

Я вспомнил тот раз, когда синхронизировался с ней.

- ...Одолжи мне свой посох.

- Этот? (Люси)

Люси передала ему свой деревянный посох, которым всегда пользуется.

Разве он не сломается?

Гигант выдёргивает прядь волос и обматывает их вокруг посоха.

Волосы гиганта превратились в подобие света и втянулись в посох.

- ...Держи... Так тебе будет легче пользоваться магией земли.

- П-понятно. (Люси)

Люси взяла посох и нерешительно скастовала заклинание.

- [Магия Земли: Земляная Пуля]. (Люси)

Гигантский валун, не уступающий по размерам валуну Нины-сан, полетел вперёд.

- Ойа! (Нина)

Он пролетел прямо рядом с Ниной-сан.

- И-извини! (Люси)

А контроля у неё всё ещё нет, хах.

Но магия земли, которой она не могла пользоваться на тренировках, сейчас так легко активировалась.

Должно быть, она получила неплохое улучшение для посоха.

- Фуааа... (Люси)

Люси, дрожа, смотрела на посох.

Кажется, он её впечатлил.

- ...На этом все.

- Ээ? (Макото)

Подождите, а я?!

- Подожди! Макото старался больше всех! (Люси)

Люси разозлилась, как и я.

- ...Ты получил божественную защиту от госпожи Ноа и даже получил от неё священное сокровище, и всё ещё желаешь большего? ...Чрезмерная жадность погубит тебя...

Хмм, когда он так говорит...

Ты говоришь мне довольствоваться тем, что у меня есть?

- ...Когда тебе понадобится помощь, то призови меня с помощью госпожи Ноа. Я помогу тебе, но только однажды.

Оох! Получается он вспомогательный персонаж?

Когда у меня возникнут реальные проблемы, пусть он поможет мне.

Сказать своё желание

Не говорить ←

Ох, давно я не видел окно выбора [RPG игрока].

Сейчас у меня нет никакого желания.

Хотя нет, есть одно.

- Можешь спасти Ноа из Храма Глубокого Моря? (Макото)

- ...Я не могу... Чтобы госпожа Ноа восстановила свои силы, в Храм Глубокого Моря необходимо прийти её последователю... Даже если я спасу её, она не сможет восстановиться.

Похоже, тут ещё и условия определённые есть.

Я ничего не слышал об этом, Богиня-сама.

Старик-гигант слегка рассмеялся.

- ...Использовать своё желание для своего Повелителя, а не для себя - хорошее решение.

Меня похвалили.

Кажется, я поступил правильно.

- ...Я дам тебе небольшой совет.

- Совет? (Макото)

- ...Твой Язык Духов - это язык Богов. Не используй его.

Х-хорошо...

Я не смогу использовать Магию Духов, если прекращу использовать Язык Духов.

-…Язык Духов имеет значение, когда им пользуются Титаны. Если ты хочешь использовать силы Духов в теле смертного, ты должен увидеть Духов, пообщаться с ними и приблизиться к ним.

- Я не могу их увидеть. (Макото)

Если бы я мог, то мне не было бы так тяжело.

- ...Смотри.

Он схватил меня за голову.

Странная мана проникла в моё тело.

Это Синхронизация?

- Ээ? (Макото)

Передо мной появились потоки света.

Зеленый, синий, желтый, белый; Я окружён множеством огней.

Я никогда не видел светлячков в Токио, но если бы они меня окружили, то это, скорее всего, выглядело бы именно так.

Огни исчезают.

Гигант отпустил меня.

- ...Ты видел?

Да.

Так это были Духи.

Их невероятно много.

- ...Люди, у которых нет таланта, не могут их видеть... По всей видимости, ты понравился Духам.

- …Язык Духов - это приказ Титанов… Духам не нравится, когда им приказывают.

- ...Смотри на Духов, говори с ними, и только тогда ты сможешь сблизиться с ними.

- ...Посвяти себя этому.

- Спасибо большое. (Макото)

Он научил меня множеству вещей, которые помогут мне в будущем.

- …А теперь прощайте.

Гигант исчезает под землёй.

http://tl.rulate.ru/book/36354/811317