Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 25

СМ. Глава 25: Эпилог.

Расставаясь со смертными, он движется в жилах земли.

Это свобода, которую он получил спустя 15 000 000 лет заточения.

Как же приятно.

Он медленно выходит из под земли.

Где-то на западе континента.

Там раскинулись бескрайние пышные леса.

Но...

- ...Мне не нравится.

Духи вели себя так, как будто они прячутся, и у них совсем нет энергии.

Это было бы немыслимо во времена, когда мы, Титаны, шагали по поверхности.

Вместо этого я чётко ощущаю присутствие тех, что смотрят на нас с небес.

Я слышал об этом от Духов, но нынешний план смертных изменился.

(Это очень раздражает.) (Ноа)

- ...Госпожа Ноа.

Младшее дитя Богов Титанов, которым мы служим.

Другие Боги Титаны были заключены ими, и единственная, кого из жалости оставили в смертном плане - это она.

(Можешь не называть меня жалкой?) (Ноа)

Ох, простите за грубость.

- …На этот раз мне удалось пробудиться от долгого заточения... Было так удобно, когда появился тот, что может видеть сквозь печать Бога.

Обычный человек не способен на такое.

Это место также заколдовано, и найти его было довольно трудно.

(Нет здесь никакого "удобно". Я позвала его через сон к этому месту. И временно дала Божественную Силу торговцу через свой кинжал. Эффект уже исчез.) (Ноа)

Охх, вот оно как.

Но я не думаю, что он ваш последователь, госпожа Ноа.

Ваш последователь - Макото?

Разве этого мальчика недостаточно?

(Это не так. У него нет никаких приличных навыков.) (Ноа)

Вы говорите слишком грубые вещи.

Разве он не единственный ваш последователь?

Он был готов спасти вас, Ноа-сама.

(Да. Но ты видел ману этого мальчика? Она заканчивается у него после 1-2 заклинаний начального уровня! Я дала ему навык Духовный Пользователь, но похоже, он вообще с ним не справляется.) (Ноа)

(Более того, этот мальчик слаб, и всё же он нападает прямо на сильных врагов, понимаешь?! Мне так тяжело наблюдать за этим!) (Ноа)

Она в бешенстве.

Госпожа Ноа редко жалуется на действия последователей.

Боги Титана - это Боги, которые любят свободу.

Сами боги, и их последователи тоже.

Нынешние правители Царства Богов любят наблюдать за всем, они заставляют своих последователей молиться, вот что я слышал.

Я надеюсь, что Ноа-сама не пострадала от этого.

(Они не оказывают на меня никакого влияния.) (Ноа)

Сомневаюсь.

Я не могу сказать, что я впечатлен тем, что она использует такого непорочного мальчика.

Я слышал, что 1000 лет назад вы использовали своего последователя и принесли хаос в этот мир, госпожа Ноа.

Но все закончилось не очень хорошо.

(...Я удивлена, что ты знаешь об этом.) (Ноа)

Я, конечно, был под печатью оцепенения, но всё же слушал Духов, которые рассказывали об изменениях, происходящих в мире.

Кажется, единственный Бог Титан, Ноа-сама, делает всё возможное.

Однако особых результатов это не дало.

(Я потерпела неудачу 1000 лет назад. Но в этот раз я буду осторожна. Я заставлю Олимпийское дерьмо плакать и молить о пощаде.) (Ноа)

Я слышу отголоски мести в вашем голосе.

Подумать только, ты можешь говорить об этом с такой ненавистью в голосе.

Милая госпожа Ноа, кажется, ныне стала так извращена.

(Хмм, я милая даже сейчас.) (Ноа)

Должно быть, должно быть.

Считалось, что госпожа Ноа - первая красавица среди Богов Титанов.

Увидев вашу внешность, и смертные, и животные, и даже демоны будут очарованы.

В то время, когда этот мальчик собирался стать вашим последователем, он, должно быть, увидел вашу внешность и просто не смог устоять.

Он, вероятно, был очарован до такой степени, что не может теперь думать ни о чём кроме вас, госпожа Ноа.

(...Верно.) (Ноа)

- ...Что случилось, госпожа Ноа?

(Ничего. Кстати, что ты сейчас будешь делать, старик?) (Ноа)

Я планирую путешествовать по миру в поисках наших запечатанных товарищей.

(Да, звучит неплохо. Когда мы начнем войну в Олимпе, нам будут нужны соратники!) (Ноа)

Значит, вы ещё не сдались.

Но прямо сейчас вы можете управлять только одним последователем.

Кажется, вы можете воздействовать на всех людей, которые касаются этого кинжала, но только в течение короткого промежутка времени, поэтому не думаю, что это многое нам даст.

Кстати, это вы велели мне сделать товарищей мальчика сильнее, Ноа-сама.

Я получил этот приказ от вас в тот момент, когда моя печать была сломана.

(Все верно, ты сделал всё так, старик. Этот мальчик сходит с ума сам по себе и попадает в смертельные ситуации, поэтому, если я не сделаю его товарищей сильней, то ему будет грозить опасность.) (Ноа)

Честно говоря, я не понимаю, зачем вам это нужно.

Вы не дали никаких указаний этому важному последователю, правильно?

Похоже, что он, по крайней мере, стремится к Храму Глубокого Моря, в котором вы находитесь.

Хотя я не думаю, что он сможет добраться туда ...

(Это нормально. У меня свои планы. Фуфуфу!) (Ноа)

Ну, вы, кажется, уже обдумали всё заранее.

Я буду просто подчиняться вашим приказам.

- ...Прощайте, госпожа Ноа.

(Передвигайся осторожно. Не позволяй им заметить тебя.) (Ноа)

Сказав это, я больше не мог слышать голос госпожи Ноа.

А теперь отправляемся на поиски наших товарищей.

◇◇

- Эээй, Такки-доно! Этот товарищ твоей Богини такой классный парень. (Фудзивара)

На обратном пути в город.

Фудзи-ян был полон энергии.

- Теперь, когда вы упомянули об этом, почему вы взяли палец этого гиганта, Хозяин? (Нина)

- Ааа, мне тоже интересно. (Макото)

Спросили мы с Ниной-сан.

- Фуфуфу, этот палец гиганта на самом деле магический кристалл, который содержит невероятное количество энергии. Если его использовать в качестве оружия, то он может уничтожить целую страну. (Фудзивара)

- Ээ? Подожди! Разве это не опасно? (Люси)

Люси тут же отошла от Фудзи-яна.

- Я не буду использовать его для чего-то подобного. Но приключение выдалось действительно стоящее. (Фудзивара)

- Верно, я получила невероятную божественную защиту. (Нина)

Фудзи-ян и Нина-сан улыбались.

- Фуфуфуфу! (Люси)

Люси очень осторожно держала посох, который старый гигант модифицировал.

Она уже несколько раз проверяла свои заклинания с его помощью, и похоже, он стал довольно читерским оружием.

По-видимому, он активирует заклинание, как только ты вливаешь в него ману.

Это затратно по мане, но такой расклад идеален для Люси.

Они все действительно довольны.

◇◇

Я посмотрел на кинжал Богини.

Я чувствую, что Богиня на этот раз вела себя как-то необычно.

Что-то в ней отличалось.

И вмешалась она как раз в нужное время.

Кроме того, создание, которое было запечатано глубоко в подземелье, оказалось её товарищем.

Что-то тут не так.

Я единственный последователь Богини.

Это то, что я узнал не так давно, но кажется, что тот, кто может видеть образ Бога и разговаривать с ними, зовётся апостолом.

Оракул считается своего рода апостолом.

Но они могут слышать только их голос.

А апостолы могут видеть своего Бога.

И слышать тоже.

Если Апостол беспокоится, то Бог даст ему совет.

Если Апостол потеряется, то Бог укажет им путь.

Если Апостол молится, то он может получить Божественную Защиту.

У Апостолов есть неплохие возможности.

Но...Апостолы не могут идти против воли своего Бога.

Как только приходит пророчество, Апостол не может пойти против него.

Они должны выполнять приказы Бога даже ценой своей жизни.

Вот такое правило.

Богиня сказала:

"Стань сильнее."

"Я не прощу тебя, если ты умрешь."

"Будь усердным."

По-видимому, это её 'запросы'.

Нынешний я, вероятно, не может выполнять приказы Богини.

Я слаб.

В конце концов, я ученик мага.

Но...

Однажды все должно проясниться.

Каково истинное желание (приказ) Богини.

http://tl.rulate.ru/book/36354/812650