Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 22

СМ. Глава 22: Зверь-Привратник (часть 2).

Химера, чьё место для сна было затоплено, похоже, теперь в плохом настроении.

- Нина-сан, я использую [Хождение по Воде] на тебе. (Макото)

- Нет, не надо. Я думаю, что это немного помешает мне, поэтому всё в порядке. (Нина)

- Хорошо. (Макото)

Значит, я ухудшил условия для Нины-сан, эх...

- Такатсуки-сама, я рассчитываю на поддержку. (Нина)

- Понял. (Макото)

Я сделаю всё, что смогу.

С таким объёмом воды разнообразие ходов, которые я могу применить, многократно возрастает.

- Люси, рассчитываю на твою магию. (Макото)

- Хорошо. Но она может уклониться. (Люси)

Люси, по всей видимости, теперь не совсем уверена в своих силах.

- Я буду мешать ей, так что выкладывайся по полной. (Макото)

- П-поняла! (Люси)

- Если станет опасно, давайте не будем усердствовать и вернёмся назад. (Фудзивара)

Сказал Фудзи-ян, держа в руках карту побега.

- Тогда пойдемте! - Нина рванула вперёд.

Эта девушка никогда не колеблется!

Химера, похоже, получает определенный урон от ударов Нины-сан, поэтому старается защищаться от них.

Также она наблюдает за магией Люси, чтобы снова не пострадать.

На меня она особо внимания не обращает.

Это раздражает, но значит, что её защита против меня ослаблена.

- Хах! (Нина)

Нина-сан ударила её ногой.

Она целилась в козлиную голову.

Пока всё шло также, как и до этого.

[Водная Магия: Туман]

Вокруг Химеры появился густой туман.

Но если полностью покрыть её туманом, то мы не поймём, где она находится, поэтому я покрыл только некоторые части её тела.

А точнее, три головы Химеры.

Козлиную, львиную и змеиную.

Все головы смотрят в разных направлениях, поэтому у Химеры нет слепых зон.

Покрыв головы туманом, мы сможем уменьшить область её видения.

*Пэнг* Раздался приятный звук. Чистый удар по Химере.

На этот раз она опрокинулась.

- [Огненная Магия: Стрела Огня]! (Люси)

Не упуская возможность, Люси выстрелила своим заклинанием.

Но...

- Траектория неправильная... (Нина)

Удручённо сказала Нина-сан.

Заклинание Люси было направлено не на Химеру.

Сначала монстр почувствовал опасность и попытался быстро встать, но увидев, что заклинание летит в другом направлении, он успокоился.

Как наивно, Химера.

[Ледяной полы], [Водный Поток].

Я заморозил пол под ногами Химеры, а затем переместил её с помощью Водного Потока.

Химера начала паниковать и пыталась удержаться на месте, но уже слишком поздно!

Большая огненная стрела Люси ударила прямо по Химере.

- ГИИИИИИИИ!! ВУАААААА!! - охваченные огнём львиная и козлиная голова завопили от боли.

- Это наш шанс. (Нина)

Нина сказала это, когда перепрыгивала через Химеру.

Кажется, она начала использовать магию.

- [Магия Земли: Гигантский Камень]. (Нина)

Аах, она может использовать и магию заклинаний, хах.

У ног Нины-сан появился огромный булыжник высотой несколько метров.

- Выстрел! (Нина)

И со всей силы она пнула его в сторону Химеры.

Гигантский камень упал прямо на монстра.

- Гьиии! - Химера закричала и рухнула на землю.

- М-мы победили? (Люси)

- Подожди, я использую [Оценку]. (Фудзивара)

Люси и Фудзи-ян подбежали к нам.

- Угу, Химера мертва. Хорошая работа. (Фудзивара)

- Нина-сан, это была Магия Земли среднего уровня, да? Ты можешь использовать даже такую магию. (Макото)

Я был уверен, что она сражается только на ближней дистанции, но у неё есть и секретная техника.

Серебряные Ранги действительно находятся на другом уровне.

- Нет-нет, всё благодаря сильной магии Люси-сама и поддержки Такатсуки-сама, только благодаря вам этот удар стал возможен. (Нина)

Она сказала это с улыбкой на лице.

Нина-сан такая скромная, даже несмотря на то, что ей удалось почти в одиночку справиться с Химерой и нанести последний удар.

- Ну, с моей магией это было раз плюнуть. (Люси)

Я хочу, чтобы этот неконтролируемый маг поучился у Нины-сан.

- Ты своей магией даже ни разу в цель не попала, так ведь? (Макото) (П.П. если что Макото имеет ввиду, что без его помощи она бы не попала второй раз.)

- Угх. (Люси)

- Из двух раз один ты точно промахнёшься. (Макото)

- Ах, заткнись! Всё закончилось ударом, так что всё нормально. (Люси)

У меня есть непреодолимое желание сказать ей, что этот удар был благодаря мне, но раз закончилось всё хорошо, то оставим это на потом.

- Ну что ж, пойдемте! - сказал довольный Фудзи-ян.

- Этой пещере уже около 1000 лет, может тут будет какое-нибудь сильное оружие? (Макото)

Честно говоря, я немного взволнован.

Это место ощущается, как скрытое подземелье.

Мы решили собрать материалы с Химеры позже, а сейчас пойти к двери.

Дверь сделана из толстого железа, и оказалась не заперта, поэтому, когда Нина-сан слегка толкнула её, она издала тяжелый скрипящий звук и медленно открылась.

◇◇

- Похоже на лабораторию. (Макото)

За дверью располагались старые полки и машины, мы не знаем, для чего они здесь нужны.

Всё уже давно заржавело и испортилось из-за неподходящих условий.

Гора сокровищ, которую я так ожидал увидеть!...увы, разочаровала меня.

- Чтооо, это всё так скучно~. - пожаловалась Люси.

- Так-так, мы всё ещё можем найти тут что-нибудь полезное, если тщательнее поищем. Как насчёт этого, Хозяин? (Нина)

- Хммм, я окинул всё беглым взглядом и не нашёл ничего стоящего. (Фудзивара)

Скорее всего, он использовал [Оценку].

Фудзи-ян оглянулся по сторонам.

Очень плохо.

Это провал.

Ну, у нас не было ни единого шанса на то, что золото и сокровища будут в подземелье, обнаруженном по чистой случайности.

- Эй-эй, тут есть ещё какой-то проход. (Люси)

Люси, которая не проявляла никакого интереса к лаборатории, в одиночку пошла проверить дальнюю её часть.

- Эй, не ходи туда одна. Это опасно. (Макото)

- Всё в порядке. Мы победили привратника, поэтому больше тут не должно быть монстров. (Люси)

- В фильмах люди, которые говорят подобные вещи, умирают первыми. (Макото)

- В фильмах? (Люси)

Я должен буду рассказать Люси о важности таких смертельных высказываний, но не сейчас.

- Оох, выглядит, как комната, где должен находиться главный источник силы этого подземелья. (Нина)

Видимо, Нина-сан пошла вместе с Люси, так как очень волнуется, когда она идёт куда-то в одиночку.

Прошу прощения за своего ребёнка.

- Хуух! Комната с источником силы?! Если этот источник силы поддерживал это искусственное подземелье в течение 1000 лет, то в нём должно быть много энергии. (Фудзивара)

Возбуждённо прокричал Фудзи-ян.

- Хозяин, тут необыкновенно большой магический кристалл. (Нина)

Отрапортовала Нина-сан.

Они с Фудзи-яном такой хороший дуэт.

- Фудзи-ян, нашёл что-нибудь ценное? (Макото)

Кстати, в это время я шёл позади с активным [Обнаружением].

Закрыв железную дверь, чтобы монстры не вошли сюда, я проверил, нет ли тут каких-нибудь спрятавшихся монстров, но по-видимому, сейчас всё спокойно.

- Э-это невероятно! Кто бы мог подумать, что магический кристалл такого размера существует! Он сможет покрыть всё потребление энергии в Маккарене! (Фудзивара)

Кажется, мы нашли что-то ценное.

Нужно тоже пойти и проверить.

- Вау, я не видела магический кристалл такого размера даже в деревне эльфов. Ах, я чувствую покалывания. (Люси)

- Л-люси-сама? Лучше не трогать его бездумно... (Нина)

- Хууух, если мы принесем его в город, Маккарен переродится. Но как же появился этот гигантский природный магический кристалл—чтоооооооооо?! (Фудзивара)

- Хозяин?! (Нина)

- Фудзиян-сан! В чем дело? (Люси)

Ээ?

- Фудзи-ян, что случилось?! Ваау, удивительно. (Макото)

Когда я вошел в дальнюю комнату, то увидел магический кристалл, который по размеру гораздо больше Химеры, он переливается семью цветами и...медленно двигается.

Почему кристалл движется?

- Мы должны убегать, быстро! Мы пробудили нечто невероятное! (Фудзивара)

Фудзи-ян побледнел.

- Что такое, что происходит?! (Люси)

Люси, как всегда, в панике.

- ... (Нина)

Нина-сан переместилась поближе к Фудзи-яну, чтобы в случае чего защитить его.

Я тоже подбежал к ним.

- Э-это плохо. Это очень плохо... (Фудзивара)

- Фудзи-ян? (Макото)

Я попытался окликнуть его, но он повторял только эту фразу.

Семицветный магический кристалл медленно потянулся, а затем пульсируя, стал менять форму.

- Ч-человек? - спросила Люси дрожащим голосом.

Кристалл принял гуманоидную форму.

Гигантские глаза смотрят сверху вниз прямо на нас.

Сияющий гигант, что гораздо крупнее Огра, с которым я прежде сражался, глядел на нас и...улыбался.

Ах...страшное зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/36354/809465