Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 15

СМ. Глава 15: Такатсуки Макото получил Божественную защиту.

Я видел сон.

Я снова был внутри пустого пространства.

Какой это по счёту раз? Я уже так привык к этому зрелищу.

Но в этот раз всё немного отличалось.

“……”

Богиня, которая обычно приветствовала меня с улыбкой, сейчас стояла, уперев руки в талию, и прожигала меня взглядом.

Эмм, вы злитесь?

- Привет. (Ноа)

Голос Ноа-сама кажется равнодушным.

- Ты помнишь, о чем я попросила тебя в первую очередь? (Ноа)

- Эмм... (Макото)

Если я правильно помню...

- Стать сильнее? (Макото)

- Правильно. (Ноа)

Лицо прищурившейся Богини-сама довольно милое.

- Идиот. (Ноа)

Возразила она на мои мысли.

- Помнишь, что я сказала дальше? (Ноа)

- Аа, да да. (Макото)

Удачи, правильно?

Ах, перед этим она сказала, что у неё на меня большие надежды.

- Ты не помнишь! (Ноа)

Богиня взмахнула руками и прокричала:

- Киихх!

- Я сказала тебе, что ты мой единственный последователь, поэтому я не прощу тебя, если ты умрёшь! (Ноа)

- Ааа. (Макото)

Точно, точно. Э?

- ...Может быть я... (Макото)

Я чувствовал, как кровь отливает от моего лица.

- Я...я мертв? (Макото)

- Хаах, ты действительно очень стараешься. (Ноа)

Ноа-сама щёлкает пальцами и в воздухе появляется экран.

- Вот, смотри. (Ноа)

Крутая магия.

Этот монитор показывает характеристики каждого.

- Правильно, сейчас твоя подруга-жрец делает всё возможное, чтобы спасти тебя. (Ноа)

- Макото! Эй! Макото, ты в порядке?! (Люси)

- Люси! Успокойся. Он без сознания, но всё ещё дышит. Сперва мы должны оказать экстренную помощь и немедленно доставить его в госпиталь. (Эмили)

- Макото, не умирай! Мы очень скоро прибудем в город!! (Жан)

Жан меня тащит, а Эмили в это время кастует исцеляющую магию..

По всей видимости, Люси очень паникует.

Ребята, простите, что заставил вас волноваться.

- Ты же спас их от Грифона, конечно, они отчаянно пытаются помочь своему спасителю. (Ноа)

Понятно. Во всяком случае, я рад, что всё в порядке.

- Ноа-сама, мне жаль. Сегодня я был слишком безрассуден и близок к смерти. (Макото)

- Ты полный болван. Сегодняшние раны должны были убить тебя! (Ноа)

- Ээ?! (Макото)

Что ты имеешь ввиду?

- Взгляни сюда. (Ноа)

Ноа-сама показала мне Книгу Души.

- Подожди, разве это не моя книга? Пожалуйста, не бери её без разрешения. (Макото)

- Это же не должно быть проблемой. Мы ведь друзья, да? Что важнее, посмотри сюда. (Ноа)

Она обхватила меня за плечи и придвинула поближе к себе.

Стой, слишком близко.

- Вот, вот, смотри. (Ноа)

Богиня-сама подошла ещё ближе.

Я смотрю в Книгу Души, активируя [Спокойствие Духа].

Божественная Защита Ноа.

Эти слова были добавлены в книгу.

- Это... (Макото)

- Хах, ты сделал это, Макото! Благодаря ежедневным молитвам, ты получил божественную защиту! И только из-за этого ты смог противостоять атакам Грифона и огненной магии. (Ноа)

Получив Божественную защиту, последователь становится сильнее, а его тело - гораздо выносливее.

Похоже, благодаря этому я был спасён.

- Понятно... (Макото)

Я долго этого ждал.

Прошёл уже год и несколько месяцев с тех пор, как я попал в этот мир.

Я чувствую, что наконец-то стал немного ближе к тому уровню, где сейчас находятся мои одноклассники.

- Кажется, ты счастлив. Это ещё не все, что я хотела тебе показать. (Ноа)

- Что-то ещё? (Макото)

- Взгляни! (Ноа)

Ноа-сама указала на новую запись в моей книге: [Пользователь Духа].

- Пользователь Духа? (Макото)

Если я правильно помню, этот навык есть у эльфов и дворфов.

У Люси он тоже есть.

- Именно! В конце концов мы, Боги Титаны, хорошо ладим с Духами! Это дар Богини. (Ноа)

- Пользователь Духа... Духи, хах. (Макото)

В Храме Воды никто не пользовался таким навыком.

Или, скорее всего, среди представителей человеческой расы ни у кого нет такого навыка.

Незначительная магия, которую часто используют эльфы.

- Ох, ты не рад? (Ноа)

- Нет, нет, это не так! (Макото)

Я не недоволен, просто не знаю, сильный это навык или нет, и по всей видимости, она почувствовала эту неуверенность.

- Я с благодарностью воспользуюсь им, Богиня-сама. (Макото)

- Продолжай стараться. (Ноа)

Она погладила меня по голове.

Свет обволакивает моё тело.

- Макото,похоже, тебе пора просыпаться. (Ноа)

Ноа-сама добродушно улыбнулась.

- Спасибо большое, Богиня-сама. Вы не будете возражать, если я предложу Люси стать вашим последователем, Ноа-сама? (Макото)

- Хмм, предлагай, хах. (Ноа)

Э? Кажется, она не очень счастлива.

- Вообще-то, я могу получать только 1 последователя каждые 10 лет в наказание за то, что пошла против Святых Богов. (Ноа)

- Эххх. (Макото)

Тогда я не могу никому предложить.

- Ну, мне вполне хватает тебя, Макото. (Ноа)

Ноа-сама показала мне большой палец и подмигнула.

А не слишком ли вы просто ко всему относитесь?

- Все в порядке, в порядке. Не переусердствуй, ладно? (Ноа)

- Ага, берегите себя, Ноа-сама. (Макото)

- Увидимся~. (Ноа)

Я увидел свет.

◇◇

- Макото, как ты себя чувствуешь?

Когда я проснулся, я был в госпитале при Гильдии.

Эмили была возле меня.

- Доброе утро. Как долго я был без сознания? (Макото)

- Пол дня. Уже ночь. (Эмили)

Я медленно поднялся.

И спросил, что случилось после победы над Грифоном.

Когда они сообщили в гильдию, что мы победили Грифона, то все были в шоке, так как его победила группа из четырех бронзовых авантюристов.

Особенно Люси, которая ослабила Грифона своей магией огня, и Жан, который нанес финальный удар. Сегодня они были героями.

В гильдии был настоящий праздник.

После убийства огра было примерно тоже самое. Искатели Приключений любят шумно повеселиться.

С другой стороны, Эмили сейчас лечит мои ожоги.

Я похож на мумию.

- Всё тело чешется. (Макото)

- Это доказывает то, что ты восстанавливаешься, поэтому потерпи. (Эмили)

Услышав это, у меня не было другого выбора, кроме как терпеть.

- А двигаться я могу? (Макото)

- Тебе бы сейчас следовало отдохнуть, но ты же спишь в гильдии, верно? (Эмили)

- Ага, но не думаю, что смогу уснуть при таком шуме. Пойду покажусь людям. (Макото)

- Тогда пойдем вместе. Мне всё-таки нужно сходить к Жану. (Эмили)

- Макото! (Люси)

По пути к выходу на нас налетела Люси.

У неё красное лицо.

Она, должно быть, изрядно уже выпила.

- Эй! Твое тело в порядке? Разве тебе не нужно сейчас спать? (Люси)

- Слишком шумно, я не могу уснуть. (Макото)

У них там сейчас вечеринка.

Жан окружён другими авантюристами, и кажется, рассказывает историю.

Также там было множество девушек-авантюристок, которые чуть-ли не липли к нему.

Он популярен.

- Этот Жан! (Эмили)

Эмили нырнула в толпу.

И стала расталкивать всех девушек, что окружили Жана.

Это, конечно, не моё дело, но как же у них всё сложно.

- Эй, Макото... (Люси)

Глаза Люси были влажные, она схватила мою правую руку.

- Ты точно в порядке? Ты же был без сознания всё это время. (Люси)

- Да, я только очнулся. Что гораздо важнее, ты же сегодня героиня, да? Так отпразднуй это вместе со всеми. (Макото)

- Всё в порядке! Я вообще-то хотела остаться с тобой, но Эмили сказала, что от меня не будет никакой пользы, а еще Лукас-сан сказал, что без главных участников истории будет не так весело. Все заставляли меня пить и это было ужасно! (Люси)

Люси надула щёки от злости, но кажется, она хорошо проводит время.

Вероятно, раньше она никогда не была так популярна.

- Э-эй, Макото... (Люси)

Спросила она меня нерешительно.

- Ты злишься из-за сегодняшнего? (Люси)

- Почему я должен злиться? (Макото)

- Моя магия сильно ранила тебя... (Люси)

- Аах, это полностью моя вина. Даже больше, в храме мне говорили, что я не должен синхронизироваться, если нет совместимости. (Макото)

- Это, конечно, правда, что если нет совместимости, то всё вряд ли закончится хорошо, но твоё тело было полностью в огне, такого не должно было случиться... (Люси)

У Люси довольно мрачное лицо.

Интересно почему...

Я чувствую, что она не просто говорит о том, что не хочет, чтобы я пострадал.

- Люси? (Макото)

Она подняла свою голову и пробормотала:

- Возможно, это произошло из-за моей демонической крови... (Люси)

http://tl.rulate.ru/book/36354/804862