Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 310

СМ - Глава 310: Такатсуки Макото Награждён

– Это место?.. (Макото)

Я проснулся.

– Э-Эмм... Такатсуки Макото?!

– Ира? (Макото)

Мы смотрим друг на друга с ошарашенным выражением лица.

Похоже, я попал в пространство Иры.

...

Некоторое время мы молча смотрим друг на друга.

Хм? Похоже, она не очень сердится из-за того, что я контролировал Духов Времени... вот о чем я думал, но Ира становилась все более и более ярко-красной, как вареный осьминог.

Она очень сердита.

– ТЫЫЫЫЫЫ!!! (Ира)

Она схватила меня за воротник и встряхнула.

– М-Мне ооочень жаль, Ира. (Макото)

– Я же говорила тебе никогда, повторяю никогда не использовать Духов Времени, не так ли?! (Ира)

– Н-Но других вариантов не было... (Макото)

...

– Верно, другого пути к победе не было… Я видела, как тебя победил Древний Король-Дракон Такатсуки Макото. (Ира)

Она смотрит на меня серьезными глазами.

П-Правда?

Неудивительно, что она постоянно говорила мне убегать.

– Но я как-то справился. (Макото)

Я неловко улыбнулся, но выражение лица Иры было холодным.

– Ты действительно можешь сказать то же самое, увидев это? (Ира)

То, что она передала мне, было Книгой Души - моей Книгой Души.

Бегло просматриваю ее, но там не было ни одного места, которое действительно беспокоило бы меня…

— Оставшаяся Продолжительность Жизни: 3 минуты.

...Ээ? (Макото)

Разве это не... плохо?

Я умру раньше, чем смогу налить горячую воду в чашку рамена и съесть его.

– Что ты собираешься делать, Такатсуки Макото? (Ира)

– Ч-Ч-Ч-Ч-Что я должен делать?! (Макото)

Я устремил цепкий взгляд на Иру говоря взволнованным голосом, и она тяжело вздохнула.

– Подойди сюда. (Ира)

Сказала она и потянула меня за руку к себе.

А потом она крепко обняла меня.

– У-Ухм... (Макото)

– Ты тоже меня обними. (Ира)

– Х-Хорошо. (Макото)

Я делаю то, что мне говорят, все еще не понимая, что происходит.

Тело Иры миниатюрное, и все же, когда я обнимаю ее, она невероятно мягкая.

Вдобавок ко всему, от нее исходит таинственный приятный аромат.

– Боже мой, ты действительно тяжелая работа. (Ира)

Она застонала, и я почувствовал, как что-то вливается в мое тело.

– Ира, что это? (Макото)

– Я увеличиваю твою продолжительность жизни, Такатсуки Макото. Это награда за победу над Древним Королем-Драконом, я была бы не прочь дать тебе 1000 лет жизни, но это было бы невозможно с телом человека. На данный момент оставила ее примерно на 100 лет. (Ира)

Она сказала мне нечто возмутительное.

Так что Ира может увеличить продолжительность жизни...вот то, что я думал, но она Богиня Судьбы, так что это данность.

– Закончила. (Ира)

Ира хлопнула меня по спине и медленно отошла.

Прямо перед моими глазами была нереальная красота Иры, и мое сердце пропустило удар.

Но даже если это заставило меня замолчать, это ни в коем случае не заставило меня задуматься о том, чтобы сделать с ней что-то извращенное.

Так было все время в течение этих 1000 лет, когда я помогал ей в ее работе в этом пространстве и тренировках.

– Ты думаешь о чем-то странном. (Ира)

– Нет, все наоборот. У меня есть такая красавица, как Ира, так близко ко мне, и все же, по какой-то причине, я совсем не в странном настроении. (Макото)

– Очевидно. Ты смертный, а я Богиня, понимаешь? Наши планы существования слишком различны. Такие вещи, как любовь и похоть, - это вещи, которые можно почувствовать только от близких существ. Невозможно, чтобы Бог Божественного Царства был связан с жителем Царства Смертных. (Ира)

– А? Но у Бога Короля был незаконнорожденный ребенок... (Макото)

Из-за дитя Бога, Александра, у нас было очень много проблем.

– ...Это... исключение. У Бога Короля -Папы- ужасная непоправимая привычка к распутству. (Ира)

Она горько рассмеялась с пустыми глазами.

Давайте не слишком углубляться в эту тему.

Я проверяю свою собственную Книгу Души.

Там было написано, что у меня осталось 100 лет жизни.

Какое облегчение.

– Большое вам спасибо, Ира. Во всяком случае, это было чудо, что оставалось 3 минуты. Это было близко... (Макото)

Я с облегчением прижал руку к груди.

– Что там насчет чуда? Как будто можно было бы иметь 3 минуты в запасе при использовании Жертвенной Техники. Это было отрегулировано таким образом, чтобы ты выжил с очень близким отрывом - Ноа. (Ира)

– Ноа? (Макото)

– Ты предложил Ною свою продолжительность жизнь, чтобы вызвать Духов Времени, верно? Более того, ее духовное тело было там, так что это, должно быть, было ее целью. Другими словами, она знала, что ты будешь вызывать Духов Времени... (Ира)

Ира раздраженно кусает ноготь.

Понятно, значит, Ноа присматривала за мной, чтобы моя жизнь не закончилась.

– Тогда я должен поблагодарить Ноа. (Макото)

– Я должна пожаловаться Ноа. (Ира)

Наши слова пересекаются.

...

Ира и я смотрим друг на друга.

Наши цели различаются, но точка назначения одна и та же.

– Тогда пойдемте в Храм Глубокого Моря. (Макото)

– Ты говоришь так, как будто это легко. Что ж, ладно. Вот. (Ира)

Говорит Ира, протягивая мне руку.

Немного поколебавшись, я взял ее за руку.

– Тогда наш пункт назначения- Храм Глубокого Моря...Хм? (Ира)

– В чем дело? (Макото)

Ира наклонила голову.

– Это странно… На там стоит барьер. Ноа никак не может сделать это с запечатанными силами, так что тот факт, что он способен блокировать даже меня от телепортации... может быть, Старшая Сестра Алтена? (Ира)

– Зачем Алтене проходить через трудности, ставя барьер. (Макото)

– Я не знаю, но…Ноа и Старшая Сестра Алтена с самого начала хорошо ладили, так что она, возможно, о чем-то с ней разговаривает. Похоже, она была обеспокоена тем фактом, что Ноа все-таки перешла на сторону Бога-Дьявола 1000 лет назад. (Ира)

– Понимаю... (Макото)

О чем они говорят, что ей пришлось пройти через трудности, поставив барьер?

– Но это означает, что пока нам придется оставаться на месте. (Макото)

Если это секретный разговор между Алтеной и Ноа, я не могу вмешиваться.

– О чем ты говоришь? За кого ты меня принимаешь? (Ира)

Говорит она и пейзаж искажается.

У меня на мгновение закружилась голова.

Когда искаженный пейзаж вернулся в нормальное состояние, в окружающей обстановке не произошло никаких изменений.

Просто что в этом мире…

– Видишь? Мы прыгнули на 1 час вперед. Тогда давай отправимся в Храм Глубокого Моря. (Ира)

– Ээ, подожди сек— (Макото)

Ира-сама, которая использовала заклинание Прыжок во Времени Ранга Бога во время простой беседы, телепортировалась на сверхдальнее расстояние из Божественного Царства в Храм Глубокого Моря.

◇◇

Очень просторное место, в котором ничего нет, сильно отличающееся от пространства Богини Судьбы.

Тут есть антикварный стол и стулья.

Там, рассеянно глядя в пространство, сидела всегда прекрасная Ноа.

Это не ее обычная улыбка. Казалось, она о чем-то задумалась, нахмурив брови.

Даже ее задумчивая фигура была живописна.

Но, похоже, она заметила наше присутствие и повернула свое лицо сюда.

– О боже, Макото!…И Ира. Зачем вы пришли сюда? (Ноа)

Она широко улыбнулась мне и безразличным тоном обратилась к Ире.

– Ноа, большое вам спасибо за ваш совет в битве против Древнего Короля-Дракона. (Макото)

Я опустился на колени и от всего сердца возблагодарил Богиню.

– Фуфу, ты стал сильным, Макото. (Ноа)

Ноа положил руку мне на голову и нежно погладила ее.

– Ноа! Ты знаешь, что жителю Царства Смертных запрещено использовать жертвенные техники! Такатсуки Макото был на грани смерти там! (Ира)

Ира сделала ей выговор громким голосом.

– Это правило вас Святых Богов, да? Это не имеет никакого отношения к Богу-Титану вроде меня. Кроме того, Макото не умер, верно? (Ноа)

Ноа элегантно улыбается.

– Поставьте себя на мое место; человека, который должен корректировать историю! (Ира)

– Разве это не прекрасно? В любом случае, это не было таким уж большим эффектом. Это был просто вызов Духов Времени. (Ноа)

– Корректировка истории - это большая работа!!! (Ира)

– Это так. Тогда сделай все, что в твоих силах. Зачем ты мне это говоришь? (Ноа)

– Это сделал твой Апостол! (Ира)

– Я не приказывала ему. (Ноа)

– Ты могла бы остановить его! (Ира)

– Даже если бы я попыталась, Макото не стал бы слушать, верно? Хотя у меня и не было намерения останавливать его. (Ноа)

"Гнннн" Стонет Ира.

Похоже, она не может пойти против Ноа.

Это как-то связано с тем, что Богиня Солнца и Ноа ладят?

В этот момент сцена, которая была в уголке моего глаза, беспокоил меня.

На столе стоят два бокала.

В них было ярко-красное вино, похожее кровь.

– Ноа, кто-то приходил? (Макото)

– Да, Найя появилась в Глубоководном Храме. (Ноа)

– Найя?! (Ира)

Ной ответил как ни в чем не бывало, и Ира сильно отреагировала на это.

— Богиня Луны, Найя.

Одна из 7 Богинь... нет, 8 Богинь, которые правят этим миром.

Она - Богиня, которая все это время была окутана тайной.

Она также Богиня, за которой следует Фриаэ.

– П-Почему Найя пришла в Храм Глубокого Моря?! Или, скорее, она пришла в этот мир?! Я была уверена, что она играла в другом мире. (Ира)

– Говоря об этом, Принцесса говорила, что Богиня Луны в последнее время появлялась в ее снах. (Макото)

– Что?! Почему ты не сказал мне такую важную вещь?! (Ира)

– Это было важно? (Макото)

Ира встряхнула меня.

Почему Богиня Судьбы так взволнована?

Я смотрю на Ноа, прося о помощи.

– Найя из тех, кто ищет развлечений, поэтому она будет активно совать голову во все, что выглядит забавным. Если она почувствует, что это скучно, то исчезнет в мгновение ока. Другими словами... (Ноа)

– Это значит, что она что-то замышляет! Ноа! Скажи мне! Что сказала Найя?! (Ира)

– На самом деле она не сказала ничего интересного. Она сказала: "Фриаэ так же серьезна, как всегда, это скучно" или что-то вроде "У нее столько таланта, поэтому она должна делать больше, как хочет". (Ноа)

– Хиих… Талант Фриаэ впечатляет? (Макото)

Я пробормотал это рассеянно.

– Верно, талант в Очаровании и Некромантии Лунного Оракула этого поколения находится на уровне гения, который трудно найти, когда дело доходит до смертного. Если бы она использовала его в злых целях, она смогла бы контролировать людей в Мире Смертных в масштабах, с которыми Ведьма Бедствия Невия даже не смогла бы сравниться, но... похоже, она не так уж часто ими пользуется. (Ира)

Удивленно сказал Ира.

Н-Настолько?!

Я не знал.

– Но, похоже, принцесса хочет жить спокойно, не слишком выделяясь. (Макото)

Вот что я чувствовал, когда путешествовал вместе с ней.

Хотя, похоже, ей нелегко быть Королевой Лунной Страны.

– Это, по-видимому, скучно для Найи. (Ноа)

– Было бы проблематично, если бы она стала похожа на Ведьму Бедствия... (Ира)

Ноа сказала с "добрым горем", и Ира устало ответила.

– И так, о чем вы говорили с Найей? (Макото)

Когда я спросил об этом, Ноа несколько раз моргнула, а затем многозначительно улыбнулась.

– Просто поболтали. (Ноа)

Похоже, она мне ничего не скажет.

– Возможно ли, что она пытается снять печать Ноа?... (Ира)

– Ээ? (Макото)

Рефлекторно поворачиваюсь на слова Иры.

Богиня Луны снимет печать Ноа?

Я бы полностью приветствовал это.

Но Ноа пожала плечами.

– Если бы. Если ты попытаешься снять мою печать, то в конечном итоге тебя бросят в Тартар без вопросов, как указано в Правилах Божественного Царства, верно? Единственный, кто может снять мою печать, - это житель Царства Смертных, которому удается завоевать Храм Глубокого Моря... (Ноа)

Ноа печально закрывает глаза.

– Я-Я знаю. (Ира)

Ира смотрит в другую сторону, как будто находит это неловким.

Я высказываюсь на слова этих двух Богинь.

– Ноа, как вы думаете, сейчас я могу бросить вызов Глубоководному Храму? (Макото)

Мое Мастерство Магии Воды превышает 5000.

Ира сказал мне, что в Мире Смертных не было ни одного мага, который бы до такой степени овладел определенной магией.

Но Ноа показала мне печальное выражение, вопреки моим ожиданиям.

– Ты должен понять это после того, как бросил вызов ему столько раз 1000 лет назад, верно? Есть барьер, который отрицает всех Духов. Пользователь Духа не может добраться до Храма Глубокого Моря. (Ноа)

– Н-Но если я уничтожу барьер. (Макото)

Я пытаюсь держаться, но Ноа ласково улыбается мне.

– Тот, кто установил барьер, был братом Бога-Короля, Бог Моря, Непут. Это не то, с чем смертный может что-то сделать. (Ноа)

– ...Ясно. (Макото)

Мои плечи опускаются.

Я хорошо сражался с Древним Королем-Драконом, поэтому и подумал, что пришло время бросить ему вызов.

– Не впадай в такую депрессию. Мне удалось стать 8-й Богиней этого мира благодаря тебе, Макото, и теперь у меня даже есть приличное количество последователей, понимаешь? В то время, когда я встретила тебя, у меня не было ни одного. (Ноа)

Ноа мягко положил руку мне на плечо, пока я был опечален.

– Ноа... (Макото)

– Фуфу, ты такой милый, мой Макото. (Ноа)

У Ноа было лицо, полное любви.

– Разве вы двое не входите здесь в свой собственный мир? Я тоже здесь, помните? (Ира)

Холодный голос Иры донесся до нас сбоку.

– О боже, ты все еще здесь, Ира? (Ноа)

– Да. Проблемы? (Ира)

– Ты должна прочитать атмосферу и уйти, верно? (Ноа)

– Хмпф, я занята, поэтому ухожу. Такатсуки Макото, никогда больше не вызывай Духов Времени, хорошо?! Не думай, что я снова увеличу твою продолжительность жизни! Должным образом воспитывай своего Апостола, Ноа! (Ира)

Сказав это, Ира исчезла со звуком "шуин".

Неужели она собирается запереться в том загруженном офисе?

Мое сердце немного болит, зная, что причина ее сверхурочной работы заключается в том, что я вызываю Духов Времени.

Я должен снова помочь ей, когда у меня будет время.

– Хмм~~~? (Ноа)

В этот момент лицо Ноа приблизилось, и она начала обнюхивать меня.

– Н-Ноа? (Макото)

В чем дело? - это то, что я собирался сказать, но прежде чем успел, она впилась в меня взглядом.

– Чувствую на тебе запах Иры, Макото. (Ноа)

– Ах, нет... это... (Макото)

"Это потому, что она дала мне продолжительность жизни не так давно", - но я проглатываю эти слова.

– Понимаю. Тебя обняли и дали тебе продолжительность жизни, ха... (Ноа)

Верно!

Ноа может читать мысли, так что в этом не было смысла!

– Нет, насчет этого... (Макото)

Я уже собиралась сказать свое извинение, весь взволнованный, но…

– Шучу. Как и сказал Ира, ты должен быть осторожен с использованием техники жертвоприношения. (Ноа)

Прямой взгляд Ноа вернулся к ее обычной улыбке, и пейзаж вокруг начал затуманиваться.

– Похоже, время вышло, Ноа. Хотя я хотел еще поговорить с вами. (Макото)

– Верно, я тоже, Макото. Хорошая работа в твоей битве против Древнего Короля-Дракона. (Ноа)

– Да, увидимся позже. (Макото)

С этими прощальными словами пейзаж передо мной стал чисто белым.

◇◇

Я медленно открыл глаза, и то, что отразилось в моих глазах, было незнакомым потолком... нет, это было знакомое лицо.

– Доброе утро, Са-сан. (Макото)

– Ах! Такатсуки проснулся! (Ая)

Меня обняли с широкой улыбкой.

– Я очень волновалась. Твое лицо было бледно-белым, когда ты рухнул. Святой Дракон наложила на тебя исцеляющую магию, но она не оказала никакого эффекта. Но твой цвет лица внезапно улучшился. Такая загадка~. (Ая)

Са-сан мило наклонила голову.

– Аах... (Макото)

Должно быть, это было потому, что Ира дала мне продолжительность жизни.

Пока я задавался вопросом, как это объяснить…

– Макото проснулся?!

Низкий голос раздался издалека, и я услышал шаги кого-то, кто бежал сюда.

Похоже, она слышала, как Са-сан сказала, что я проснулся.

Обладателем этих не от мира сего ушей являются…

– МАКОТО!!!

Дверь с грохотом распахивается.

Обладательницей этого голоса была Люси.

– Доброе утро, Люси. (Макото)

– Я так рада... что с тобой все в порядке. Ах, но есть кое-кто, кто хочет поговорить с тобой, Макото... (Люси)

Люси что-то несет.

Это был инструмент связи, который Гера дал мне перед тем, как мы направились в жилище Древних Драконов.

Кстати говоря, он действительно просил меня держать его в курсе событий.

Я вообще этого не делал.

– Эй! Такатсуки Макото проснулся?! С ним все в порядке?! Нет, что более важно, дайте мне поговорить с ним!

Я уловил слабый звук, исходящий от волшебного инструмента, с помощью своего навыка Подслушивания.

Речь Геры грубая.

Все как всегда, но ощущение отличается от обычного.

Как будто он взволнован…

– Люси, можно мне? (Макото)

– Да, давай, Макото. (Люси)

Я получил волшебный инструмент от Люси.

– Привет, говорит Такатсуки Макото. (Макото)

Прикладываю ухо к волшебному инструменту и говорю громче.

– Такатсуки Макото! Значит, с тобой все было в порядке! Теперь, когда тебе удалось победить Древнего Короля-Дракона один на один, ты стал Легендарным Героем, вписанным в историю! Позволь мне сначала поздравить тебя! Поздравляю!!! (Геральт)

Кричащий голос Геры раздавался из волшебного инструмента.

Так громко.

Думаю, что мои барабанные перепонки получили повреждения.

Немного отделяю свое ухо от волшебного инструмента.

– Спасибо. Кстати, что-то случилось? (Макото)

Благодарю его и спрашиваю.

– ...Ты понял? (Геральт)

– Твой голос отличается от обычного. (Макото)

Когда я сказал это, воцарилось небольшое молчание.

И затем...

– Пожалуйста, спокойно выслушай. (Геральт)

Эти слова прозвучали так, как будто они были обращены скорее к нему самому, чем ко мне.

То, что сказала Гера, было чем-то, чего я совсем не ожидал.

– Замок Повелителя Демонов, Эдем, появился в небе Симфонии. Я немедленно отправлюсь в столицу. Оставлю сообщение с подробностями в крепости, так что спроси детали у моего подчиненного. (Геральт)

Это было уведомление о нападении Великого Повелителя Демонов на Хайленд.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1672522