Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 311

СМ - Глава 311: Экспресс Такатсуки Макото

— Нападение Великого Повелителя Демонов на Хайленд.

Слегка взволнованный словами Геры-сан, я заметил.

– Ира! (Макото)

Я поднял голос.

А как насчет вашего ясновидения?!

Разве вы не должны были знать?!

Но ответа с небес не последовало.

(Она, наверное, занята. Думаю, что она дает указания Героям в Стране Солнца через Оракула.) (Ноа)

Вместо этого ответила Ноа.

(Яхо~, Мако-кун☆ Поздравляю тебя с победой над Древним Королем Драконов... вот что я хочу сказать, но все стало неприятно, не так ли?)

Тот, кто говорил весело, но с примесью горя, была Эйр.

– Что же, черт возьми, произошло?.. (Макото)

В следующий момент я уже собирался спросить о деталях…

– Такатсуки Макото! Сначала ты должен дать отдых своему телу! Мы перегруппируемся в Стране Солнца позже. (Геральт)

После этих слов, магическая передача Геры была прервана.

Скорее всего, он как можно скорее отправится в Страну Солнца.

– Макото... с Фури и Принцессой Софией все будет в порядке? (Люси)

– Фудживара и Нина тоже в Стране Солнца, верно? (Ая)

Тревожно спрашивают Люси и Са-сан.

Конечно, мой ответ очевиден…

– Давайте немедленно вернемся в Страну Солнца! Люси, Са-сан, вы можете? (Макото)

Если мы беспокоимся, просто проверим это своими глазами.

– Я-я не против этого, но... (Люси)

– С твоим телом все в порядке, Такатсуки? (Ая)

Я думал, что они ответят немедленно, как обычно, но эти двое, похоже, не слишком в восторге от этой идеи.

(...Макото, ты понимаешь это? Ты же знаешь, что всего несколько минут назад был без сознания.) (Ноа)

(Мако-кун, береги свое тело немного больше.) (Эйр)

Две Богини отругали меня.

Теперь, когда они упомянули об этом, я действительно упал в обморок.

Но...

– Если Великий Повелитель Демонов появился, нам нужно поторопиться. (Макото)

– Хаах…Поняла. (Люси)

– Это так похоже на тебя, Такатсуки. (Ая)

Люси и Са-сан горько смеются.

Хорошо, тогда давайте уходить, вот о чем я думал, когда…

– Эй, эй, Пользователь Духа, мы снова встретились через 1000 лет, и ты уже уходишь?

Длинная стройная беловолосая красавица.

Белый Дракон, Мел.

С этими словами мне наконец стало любопытно, где я нахожусь.

– Белый Дракон, прошло много времени. Кстати, это место... (Макото)

– Я сделала комнату для людей в жилище Древних Драконов. Хотя это всего лишь простая вещь, сделанная с помощью магии. (Мел)

– Хиих... (Макото)

Несмотря на это, в этой комнате была мебель и картины, как полагается.

Это не похоже на простую резиденцию.

Это интерьер, который мог стоил бы довольно дорого в отеле высокого класса.

– Мел, у нас возникло срочное дело, так что мы ненадолго уезжаем. Мы еще вернемся, хорошо? (Макото)

– Это странно. Я слышала, как вы, ребята, говорили что-то вроде того, чтобы отправиться на последнюю битву против Великого Повелителя Демонов. (Мел)

– Давайте проведем долгий непринужденный разговор после победы над Великим Повелителем Демонов. (Макото)

– Так он говорит, Отец. (Мел)

– ...Я-Ясно.

?!

Тот, кто появился из-за спины Белого Дракона, был мужчиной ростом более 2 метров.

Я видел его раньше.

Это гуманоидная версия Древнего Короля-Дракона Астарота, которого я встретил 1000 лет назад.

Это должен быть первый раз, когда Люси и Са-сан видят его, но они, наверное, поняли, кто он такой, и сразу же приняли боевую стойку.

– Пользователь Духа, ты собираешься встретиться с этим персонажем лицом к лицу? (Астарот)

Древний Король-дракон нахмурил брови и посмотрел вниз.

– Ты хочешь сказать, что не позволишь этого? (Макото)

Древний Король-Дракон покачал головой в стороны, когда я спросил об этом.

– Я проиграл тебе, так что у меня нет права останавливать тебя. Но не могу предать этого персонажа и стать твоим союзником… Но могу отдать тебе свою жизнь. (Астарот)

– К сожалению, я спешу, так что давай поговорим об этом в следующий раз. (Макото)

Я бы хотел, чтобы ты избавил меня от разговоров о том, чтобы убить тебя на глазах у твоей дочери.

Давайте отбросим это и будем вести себя так, как будто ничего не случилось.

– Подожди. По крайней мере, позволь мне дать тебе доказательство твоей победы надо мной. (Астарот)

Сказав это, Древний Король-Дракон дал мне кое-что.

Это было похоже на кость в форме сверла, которая сияет радужным цветом.

– Что это? (Макото)

– Мой клык. Если ты покажешь это, драконы в этом мире смертных будут повиноваться тебе… Если это для цели, которая не вредна для этого персонажа. (Астарот)

– ...Я чувствую, что это не принесет мне никакой пользы. (Макото)

Я буквально собираюсь сразиться с Великим Повелителем Демонов.

Даже если ты дашь мне предмет, который я не смогу использовать в битве с Великим Повелителем Демонов…

(Макото~, не говори так. В конце концов, ты буквально обломал клыки Древнего Короля-Дракона.) (Ноа)

(Правильно, Мако-кун. Этот клык - Доказательство Древнего Короля-Дракона, так что не только драконы, почти все монстры убежали бы, просто увидев это, или подчинились бы тебе, понимаешь?) (Эйр)

П-Понимаю.

Наблюдая за двумя Богинями, я узнал, что получил возмутительный магический инструмент.

– Тогда я с благодарностью принимаю это. (Макото)

– ...Вот оно как. (Астарот)

Может быть, из-за того, что моя реакция была такой мягкой, Древний Король-Дракон, казалось, был немного удручен этим.

Прости за это.

– Отец, я отнесу Пользователя Духа туда, где находится Великий Повелитель Демонов. (Мел)

– ...Хм, но... (Астарот)

– Я не подчиненная Великого Повелителя Демонов. Кроме того, я уже выступала против него 1000 лет назад, так что для этого немного поздно. (Мел)

– Я просто надеюсь, что ты не навлечешь на себя гнев этого персонажа... (Астарот)

Выражение лица Древнего Короля-Дракона было выражением отца, беспокоящегося о своей дочери.

– Хорошо, отправляемся. (Макото)

Я смотрю на лица Люси, Са-сан и Белого Дракона.

– Сюда. (Мел)

Мы следуем за Белым Драконом и входим в жилище Древних Драконов.

Внутри все было похоже на запутанное подземелье. Не думаю, что мы смогли бы добраться до выхода без проводника.

Что меня беспокоит, так это то, почему Древний Король-Дракон тоже следует за мной.

Может быть, он собирается проводить нас?

Когда мы подошли к выходу, это была очень просторная пустошь.

Похоже, вид немного прояснился из-за моей битвы с Древним Королем-Драконом.

Это немного неловко.

Люси, Са-сан и я садимся на спину Белого Дракона, которая вернулась в свою драконью форму.

– Будьте осторожны, Хелемерк!

– Счастливого пути!

– Король Драконов уходит...

– Грозный Пользователь Духа наконец-то уходит, ха.

Когда мы вышли наружу, Древние Драконы один за другим выходили из своих жилищ и что-то говорили.

Теперь, когда я думаю об этом, предполагается, что это место считается самым опасным, Древнее Гнездо Дракона.

Мы были окружены со всех сторон Древними Драконами, и их взгляды были сосредоточены на нас, отчего у меня немного похолодела спина.

Но я не чувствую враждебности ни от одного из Древних Драконов.

Должно быть, это действительно потому, что я победил Древнего Короля-Дракона.

Они все смотрят сюда, низко опустив головы.

Белый Дракон пнула землю и поднялась в небо.

Быть провожаемым несколькими тысячами Древних Драконов было потрясающим зрелищем.

◇◇

– Прости, Макото. Потому что я была не в лучшем состоянии... (Люси)

– Ничего не поделаешь. В конце концов, ты наблюдала за битвой отца и Пользователя Духа с близкого расстояния. Нормальный человек не смог бы выдержать даже ударных волн магии. (Мел)

Сейчас мы находимся в небе на спине Белого Дракона.

Обычно в это время мы должны были использовать Телепортация Люси, но она не активировалась должным образом.

Мы немного отдыхаем и ждем, когда она поправится.

– А как насчет тебя, Са-сан? Ты в порядке? (Макото)

– Да, я в порядке. (Ая)

На физическом фронте Са-сан ни от кого не отставала и сегодня тоже была энергична.

– Страна Солнца... в порядке? (Люси)

– Сакурай-кун там, и другие Герои тоже там, так что я уверен, что все нормально. (Макото)

Но беспокойство все еще оставалось.

– Но почему сейчас? (Ая)

– Разве это не очевидно? (Мел)

Тот, кто ответил на бормотание Са-сан, была Белый Дракон.

– Ты знаешь, Мел? (Макото)

Это время, которое даже Богиня Судьбы не предсказала, хотя.

– Разве это не очевидно? Он нацелился на момент, когда Пользователь Духа не был в Стране Солнца, верно? (Мел)

Белый Дракон сказала как ни в чем не бывало.

– Святой Дракон, Великий Повелитель Демонов боится Макото? (Люси)

– Ух ты, Такатсуки. (Ая)

– Нет, нет, дело не в этом. (Макото)

Я поспешно отрицаю это.

Не может быть, чтобы это было так.

– Мне тоже интересно. Той, кто победила Великого Повелителя Демонов и Ведьму Бедствия 1000 лет назад, была Светлый Герой Анна, но я не думаю, что мы победили бы без Пользователя Духа. (Мел)

– Так и знала! (Люси)

– В конце концов, Такатсуки всегда недооценивает себя, когда говорит! (Ая)

– Что, значит, ты не рассказал своим товарищам всё как следует? Ничего не поделаешь, я точно расскажу вам, что произошло. В любом случае, это займет немного времени, прежде чем мы прибудем. (Мел)

Так она говорит, но история 1000-летней давности Белого Дракона была довольно преувеличена.

– ...И вот, что-то подобное произошло. (Мел)

– Нет, это преувеличение. (Макото)

– Вау, Макото! (Люси)

– Так круто, Такатсуки! (Ая)

Они не слушали, что я говорил.

В конце концов, это превратилось в "все так, как говорит Белый Дракон".

Это время, в котором отсутствует какое-либо напряжение.

Но то, что ждет после этого, - это противостояние Великому Повелителю Демонов 1000 лет назад, который правил миром в прошлом.

Даже когда они втроем весело беседовали, их легкое напряжение не исчезло.

От жилища Древних Драконов, которое находится внутри Демонического Континента, до столицы Страны Солнца в центре Западного континента.

Независимо от того, насколько быстрым средством передвижения является летающий дракон, это расстояние займет целых два дня.

Нам удалось прибыть туда за несколько часов благодаря быстрому полету Белого Дракона и телепортации Люси, которая немного пришла в себя.

◇◇

Столица Хайленда, Симфония.

Гигантский город, раскинувшийся радиально, с грандиозным Замком, возвышающимся в центре.

Бесчисленные здания переполняют это место, и это самый большой мегаполис на Западном Континенте, но его состояние отличается от обычного.

Вскоре мы заметили то, что было здесь самым неуместным.

– Ч-Что это?! (Люси)

– Такатсуки! Остров пал?! (Ая)

Крики Люси и Са-сан достигли моих ушей.

Зловещая серая земля, сделанная из странного материала, который не является землей или камнем.

Конечно, я видел его раньше.

– Люси, Са-сан, это Замок Великого Повелителя Демонов, Эдем. Хотя изначально это летающий замок... (Макото)

– Это странно. Скорее всего, был план сбросить его на человеческую столицу и уничтожить ее, но... в этом нет смысла. (Мел)

Все так, как говорит Белый Дракон.

Из того, что я вижу, Замок Великого Повелителя Демонов не нанес большого ущерба Симфонии.

– Что нам делать, Пользователь Духа? (Мел)

– Давай отправимся в Хайлендский Замок. (Макото)

Королева Ноэль и Сакурай должны быть там.

Кроме того, целью Великого Повелителя Демонов является жизнь Светлого Героя, Сакурая.

– Поняла, Пользователь Духа. Давай отправимся в замок. (Мел)

Мы направляемся в Замок Хайленда, все еще сидя на спине Белого Дракона.

Но в тот момент, когда она собиралась пересечь бастионы Симфонии, она внезапно остановилась.

– Чтоо?!

– Кья!

– Мел? (Макото)

Я падаю вперед.

– Барьер для сдерживания монстров… Это Ранг Квази-Бога. Я не могу пойти дальше, как Древний Дракон… Понятно, это то, что уменьшило ущерб от Замка Великого Повелителя Демонов. (Мел)

Я услышал страдальческий голос Белого Дракона.

Когда я приглядываюсь, то вижу что-то вроде слабой пленки света, покрывающей всю столицу.

– Эй, Макото, разве это не тот барьер, который был создан силой Святой Девы Королевы Ноэль? (Люси)

– Теперь, когда ты упомянула об этом, Гера действительно сказал что-то подобное. (Макото)

Что они готовят барьер для Великого Повелителя Демонов.

Если он будет закончен, то, по-видимому, может охватить весь Западный Континент, но они, вероятно, охватили всю столицу в качестве чрезвычайной меры.

– Если это барьер, отталкивающий монстров, я, вероятно, не смогу войти… Но на самом деле я не чувствую боли... (Ая)

Са-сан вопросительно посмотрела.

– Они, вероятно... поставили условия…для любых исключений… Я... больше не могу с этим справляться... (Мел)

Белый Дракон медленно приземляется на землю.

– Ты в порядке? (Макото)

– Да… Нет никаких проблем, пока я покидаю это место. К сожалению, я не думаю, что смогу еще чем-то помочь. (Мел)

Белый Дракон исказила лицо от боли.

– Спасибо. Я пойду встречусь с Великим Повелителем Демонов, хорошо? (Макото)

– ...Ты говоришь все это небрежно, как обычно. Не умирай, Пользователь Духа. (Мел)

Белый Дракон криво улыбнулась, и медленно полетела прочь от столицы.

Я махнул рукой и направился к воротам.

Ворота были открыты.

Также нет людей на главной улице, которая обычно всегда переполнена.

Это ненормальное зрелище.

Но Великий Повелитель Демонов пришел.

Не может быть, чтобы это была нормальная ситуация.

Люси, Са-сан и я осторожно продвигаемся по дорогам к Замку Хайленда.

Вдоль главной улицы выстроилось множество уличных киосков и магазинов.

Однако никого нет.

– Так тихо... (Люси)

– Но я чувствую присутствие чего-то. (Ая)

– Давайте двигаться вперед осторожно. (Макото)

Разговаривая, мы продвигаемся вперед торопливыми шагами.

Через некоторое время ходьбы…

– Шаааааах!!!

На нас напала большая змея размером с дракона.

(Монстры?! Внутри барьера?!) (Макото)

Прежде чем я смог перехватить его с помощью магии, красный свет пронзил небо.

– Магия Огня: [Алая Искра]!

Заклинание, которым Люси выстрелила, стерло голову змеи.

То, что осталось, было дергающимся обезглавленным телом змеи.

– Уах... отвратительно! (Ая)

Са-сан нахмурился, глядя на тело змеи.

Нет, точнее говоря, на глаза, которые беспокойно двигаются по всему его телу.

– Запретный Монстр... (Макото)

Монстр, обитающий в Эдеме.

Монстры, которым Великий Повелитель Демонов даровал силу и которые не смогли ее вынести.

После этого на нас напала целая тонна Запретных Монстров, но все они были побеждены Люси и Са-сан.

И когда мы победили монстров, начали появляться тени людей.

Похоже, они прятались, потому что Запретные Монстры бродили по столице.

Когда мы приблизились к замку, начали появляться фигуры людей.

То тут, то там тамплиеры сражались с Запретными Монстрами.

Запретные Монстры ни в коем случае не слабы.

Но, возможно, благодаря барьеру тамплиеры убивали их одного за другим.

Я беспокоился, что, возможно, Симфонию захватили подчиненные Великого Повелителя Демонов, но, похоже, это было не так.

Если бы описал это, то это больше походило на остатки охоты.

(Но где же Великий Повелитель Демонов?) (Макото)

Эдем пал на столицу.

Нет сомнений, что пришел сам Великий Повелитель Демонов.

(Только где в этом мире?..) (Макото)

Словно отвечая на этот вопрос, один из тамплиеров побежал сюда, громко крича.

Они что-то кричат.

Как будто пытаясь дать знать об этом горожанам.

Я навостряю уши при этих словах.

– Великий Повелитель Демонов был убит Героем Света!!!

http://tl.rulate.ru/book/36354/1683285