Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 309

СМ – Глава 309: Древний Король Драконов против Пользователя Духа

◇Рассказ от лица Короля Древних Драконов◇

С того дня, как я родился, меня воспитывали как короля драконов, обладающего исключительной властью даже среди Древних Драконов.

В юности я вторгался на другие континенты в качестве Повелителя Демонов, сражался с бесчисленными Героями и победил их всех.

Я не раз и не два правил миром.

Но Герои Богинь появлялись, как дикая трава.

Я уничтожал их, и, в конце концов, количество людей, которые бросали мне вызов, уменьшалось.

Ходили разговоры о том, чтобы не поднимать руку на Древнего Короля-Дракона на Северном Континенте.

И вот, со временем, никто больше не бросал мне вызов.

Скучные дни охоты на бегающих Героев.

Я был разочарован.

Мои шансы сразиться с Героями уменьшились.

Время, когда нечего было делать, увеличилось.

Семья Древних Драконов процветала на Северном Континенте.

Я потерял желание управлять миром и надолго покинул поле боя.

Через несколько тысяч лет после этого демоны, люди и полулюди, казалось, боролись за гегемонию, но пока они не трогали мой континент, я просто наблюдал и ждал.

Я не пытался узнать о состоянии внешних континентов, но каждые 1000 лет мой давний друг, Бессмертный Король Бифронс, приходил в мое жилище, чтобы поговорить со мной.

– Древний Король Драконов, твоя мана снова увеличилась. Разве ты не попытаешься завоевать мир после стольких лет? (Бифронс)

– Бессмертный Король, даже если бы я правил миром, Богини создали бы Героев в местах, где меня нет рядом. А потом, когда я подхожу к ним, они убегают. В чем смысл? (Астарот)

Я тяжело вздохнул.

– Хахахаха! Ты слишком силен! Ты родился не в ту эпоху. Тебе следовало жить в древние времена. (Бифронс)

– Это говорит Бессмертный Король, который гордится тем, что прожил дольше, чем кто-либо другой. Какой была эпоха, в которую ты родился? (Астарот)

– Это была страшная эпоха, знаешь ли. Земля раскололась бы от гнева Богов, наводнения случились бы из-за ревности Богинь, и если бы ангелы и дьяволы сражались, звезды упали бы. Погоды практически не было. Она менялась в зависимости от настроения Богов. Хотя я не испытывал войн Богов. (Бифронс)

– Я впечатлен, что тебе удалось выжить в такую эпоху. (Астарот)

– Я родился как раз в то время, когда заканчивалась древняя эпоха. Некоторые полубоги и божественные звери остались, но в конце концов они вернутся в Божественное Царство или в Ад. Очевидно, Богам было душно жить в тесном Царстве Смертных, следуя правилам. Благодаря этому даже такого слабого Дьявола, как я, теперь можно назвать Повелителем Демонов. (Бифронс) <Дьяволы, похоже, относятся к той же категории, что и ангелы, поэтому я буду называть Богов, причисленных к Богам-Дьяволам, точно так же, как с Титанами и Богами Титанов>

– Полубоги и Божественные Звери, да… Если бы они остались, мне бы не было так скучно. (Астарот)

К сожалению, это желание не может быть исполнено.

Боги, правящие этим миром, очевидно, решили не вмешиваться напрямую в Мир Смертных.

Бывший ангел, который пал из Божественного Царства и теперь является Повелителем Демонов, сказал это.

В этом мире нет никого, кто мог бы сравниться со мной…

В то время, когда я переживал дни скуки, появился этот персонаж.

— Забытый Бог, Иблис.

Бог, пришедший из внешнего мира.

Этот внезапно появившийся персонаж стал править миром в мгновение ока.

Нет, он изменил мир.

Своей бесконечной маной он покрыл мир непроницаемыми черными облаками и забрал свет солнца.

Все живые существа в Мире Смертных познали страх быть управляемыми.

Я возглавил Древних Драконов и бросил вызов этому персонажу.

Многие из Древних Драконов теряли самообладание, просто увидев этого персонажа, и даже не могли сражаться.

Я впервые в жизни использовал всю свою силу, чтобы встретиться лицом к лицу с этим персонажем, и проиграл.

Меня это раздосадовало, но я ни о чем не жалел.

Выжив, я следовал правилам Древних Драконов и повиновался этому персонажу с тех пор, как он победил меня.

У меня не было никаких претензий к этому.

Вдобавок ко всему, я пробудил свою кровь Бога-Дракона через этого персонажа.

Бог-Дракон, который, как говорят, боролся за гегемонию против Богов в древние времена.

Эта сила спала во мне.

Этот персонаж обладает способностью выявлять скрытые силы.

Похоже, он использовал это на мне.

– Ты сильный. Как только ты пробудишь свою кровь Бога-Дракона, ты станешь еще сильнее. (Иблис)

Вот что он сказал.

Этот персонаж один за другим проявлял скрытую силу других.

Однако это было не так, как если бы все получили милость проявить свои скрытые силы, и если вам не удастся пробудиться, вы превратитесь в неприятную и отвратительную форму.

Тем не менее, не было конца людям, собравшимся под этим персонажем.

С пробуждением моей Драконьей Крови я стал еще сильнее.

Это хорошо.

Но я не могу бороться с этим персонажем, которому я уже однажды проиграл.

Герои этого мира и другие живые существа слишком слабы.

Они не выдерживают даже одного удара.

Вдобавок ко всему, мир стал скучным.

Но...

(Замечательно!..) (Астарот)

Мое тело дрожало.

Звезда упавшая с неба.

Гигантская ледяная звезда.

Земля горела и раскалывалась на части, будто началось стихийное бедствие.

Цунами шли одно за другим.

Зрелище, о котором рассказывал мне Бессмертный Король, разворачивалось прямо у меня на глазах.

– Ках!!! (Астарот)

Мое дыхание дракона, которое может уничтожить все, было легко заблокировано ледяным барьером.

Нет никакой возможности заблокировать его с помощью какого-либо барьера.

Мой Божественный Глаз смог мне сказать, что этот барьер создается с помощью Эфира.

Битва продолжалась с утра до ночи.

Битва еще не длилась так долго.

Моя битва с этим персонажем закончилась через минуту.

До того, как я пробудил кровь Бога-Дракона, я, возможно, был высшим из высших, но совсем не мог сравниться с Богом, которым был этот персонаж.

Однако сейчас все по-другому.

С небольшим количеством Драконьей Крови, текущей во мне, я могу даже сражаться с Богами.

И тот, с кем я столкнулся, - Апостол Богини, которая вызвала последнюю Войну в Божественном Царстве.

Пользователь Великих Духов Воды, который продолжает справляться со всеми моими атаками с беспечным видом.

Всплыло воспоминание о том, как я разговаривал с Бессмертным Королем.

– Бифронс, какая раса была самой проблемной среди Богов? (Астарот)

Спросил я своего друга с внезапным интересом.

– Все были проблематичными... Но Боги... особенно Богини были худшими. Они капризны и не будут заботиться о жителях Царства Смертных… Но они не обращали никакого внимания на червяка, ползающего по земле, как я, так что в каком-то смысле это было утешительно. Если ты ничего им не сделаешь, тебя не проклянут. (Бифронс)

– Фуму... Тогда как насчет Полубогов и Божественных Зверей? Или, может быть, Ангелов или Дьяволов?.. (Астарот)

– Мне тоже интересно. Полубоги и Божественные Звери были разумны. Они не вызывают ненужных раздоров. Ангелы были заняты черной работой Богов, и Дьяволы немедленно попытались бы соблазнить тебя ради твоей души, поэтому ты просто игнорировал их. Пока ты знаешь, как с ними бороться, ни одна раса не была такой страшной…… Нет, там были те ребята. (Бифронс)

Бессмертный Король, который редко меняет выражение лица, скорчил горькую гримасу.

– Те ребята? (Астарот)

– Духи… Они подошли бы к тебе без злого умысла и избили бы тебя. (Бифронс)

– Духи, хм... (Астарот)

Из того, что я знаю, Духи - чрезвычайно послушные существа.

Их численность высока, и они слабы.

– Это потому, что ты не знаешь 4 Великих Духов. Когда они безумствуют, ничего не остается. И все же ты не можешь предсказать, что они будут делать. Они невинные стихийные бедствия. Я не знал, как с ними бороться, даже до самого конца. (Бифронс)

– Фуму... Но Великие Духи повиновались кому-то в те древние времена, верно? (Астарот)

– Легенда о Богах Истока, верно? Я бы не хотел с ними встречаться. (Бифронс)

Это был тот самый разговор.

Я не мог не рассмеяться.

Самые проблемные существа, о которых говорил Бессмертный Король, были прямо передо мной.

Великие Духи Воды, Ундины, у каждой из которых мана намного превосходит ману Древнего Дракона.

Их тут сотни.

Бесконечная мана стала стеной, которая пытается раздавить меня.

Магия лилась на меня дождем.

Меня нелегко ранить обычной магией, так как я защищен Божественностью.

Но есть и проблемные атаки.

– ХХХ (Фуфуфу...)

Великие Духи Воды набросились на меня.

Только этих нападений я решил избежать.

Когда я уклонился от этого, целая гора за моей спиной была полностью заморожена.

Нет, скорее не гора, а само пространство как будто замерзло. Странное нападение.

Только эта атака, я не должен попасть под нее.

Даже я, скорее всего, не остался после этого невредимым.

– ХХХХХХ (Не попали~)

– ХХХХХХХХХХХХ (Если бы только мы могли прикоснуться к нему...)

– ХХХХХХ (Он заметил?)

– XXXXXXXXX (Давайте оставим это Нашему Королю.)

Я слышал Язык Духов.

Великие Духи Воды летают вокруг меня, нацелившись на мою жизнь.

Однако их атаки определенно не поразят меня.

Мой Божественный Глаз может заглянуть на несколько секунд в будущее.

Моя битва с Пользователем Духа еще не завершится… Недолжна.

Внезапно Апостол Богини вонзил свой кинжал в собственную руку.

– ......длагаю, Ноа. (Макото)

Я услышал тихое бормотание.

(Что он делает?..) (Астарот)

Неужели он не смог вынести напряжения битвы?

Хотя он не похож на человека с такими слабыми нервами…

– XXXXXXXXX (Уважаемые Дух Времени...)

Я услышал это.

В этот момент фигура Пользователя Духа исказилась.

Мое зрение исказилось, мир содрогнулся.

(...Значит, ты все еще оставил козырную карту, ха.) (Астарот)

Но у меня есть Божественный Глаз, который может видеть будущее.

Независимо от того, какую новую атаку ты на меня бросишь, это не повр—

– (Чтоо?!...) (Астарот)

Мое зрение было окрашено в черный цвет.

Это чувство... такое же, как и от того персонажа.

Божественный Глаз не показывает будущее.

В то же самое время, когда мое поражение было решено, я почувствовал, что функции всего моего тела остановились.

Прямо перед тем, как потерять сознание, взгляд Богини, смотрящей на меня сверху вниз жестокими глазами, и раздражающий смех Великих Духов Воды прочно засели в моем сознании.

◇Рассказ от лица Такатсуки Макото◇

Гигантское тело Древнего Короля-Дракона упало.

И больше не двигалось.

(Какое облегчение… Значит, это заклинание сработало и на Короле Древних Драконов...) (Макото)

Я вздыхаю с облегчением.

Заклинание, которое я использовал, было составным заклинанием Воды и Луны: [Проклятие Ледяной Тюрьмы].

У него низкая убойная сила, но если оно попадет в противника, то почти наверняка он будет выведен из строя.

Если бы я применил Проклятие Ледяной Тюрьмы к драконам вокруг, я смог бы заморозить их на сотни лет.

Я думал, что оно просто сработает на Древнем Короле-Драконе и остановит его на некоторое время.

Кстати, это заклинание, которое я наложил на себя 1000 лет назад.

– Хорошая работа, Наш Король. А теперь я отправлю своих младших сестер на их прежних местах, хорошо? (Диа)

Диа улыбается и исчезает в тумане.

Другие Великие Духи Воды также исчезают один за другим.

В этот момент на меня накатило головокружение.

Я вынимаю кинжал из левой руки.

Похоже, потратил слишком много крови.

(Это было опасно...) (Макото)

Я могу позаимствовать силу Духов Времени только один раз в одном бою.

Еще немного, и мой разум не смог бы этого вынести.

Скорее всего как и моя продолжительность жизни потраченная на Жертвенную Технику.

Это была опасная авантюра. Такими темпами все стало бы только хуже.

Я как-то справился.

Я только один раз просил кое-что у Духов Времени.

— Я заставил их приклеить будущее.

Я не очень хорошо знаю логику, но, по-видимому, это нормальное использование Духов Времени.

Кстати, Богиня Судьбы настойчиво напомнила мне: “Ты не должен использовать это, хорошо?! НЕ ДОЛЖЕН!”

Но в конце концов я им воспользовался.

Я уверен, что позже она действительно разозлится на меня.

– Хорошая работа, Макото. Ты хорошо справился. (Ноа)

Ноа подплыла ко мне.

Вокруг разносился аромат цветов.

– Большое вам спасибо. Это благодаря вам, Ноа. (Макото)

– Ошибаешься. Это была твоя собственная сила, Макото. Будь уверен в себе. Тогда мне самое время вернуться в Храм Глубокого Моря. (Ноа)

Сказав это, Ноа исчезла, как туман.

Она действительно неугомонна.

Я думаю, ей следует еще немного побыть на месте.

– Макото!!! Это было потрясающе! (Люси)

– Такатсуки!! Рана на твоей левой руке! Ты должен немедленно ее вылечить! (Ая)

Люси обняла меня, и Са-сан начала обматывать меня бинтами.

Теперь меня пронзала боль.

...*Зузузу*

Я услышал звук какого-то движения.

Голова гигантского черного дракона поднялась вверх.

Он уже вернулся?!

....

Люси, Са-сан, я с напряжением смотрим в лицо Королю Древних Драконов.

Но он только поднял голову и не подавал признаков нападения.

– Пользователь Духа... это мое поражение. Как и было обещано, с этого момента ты можешь называть себя Королем-Драконом. (Астарот)

...

Я слегка кивнул на слова Древнего Короля-Дракона.

Я действительно рад, что он не сказал что-то вроде "битва еще не закончена!".

Честно говоря, если бы он пошел на матч-реванш, у меня не было бы другого выбора, кроме как убежать.

Древний Король-Дракон продолжает говорить.

– ...Даже с кровью Бога-Дракона, которую пробудил этот персонаж, я не смог победить Пользователя Духа Древней Эпохи, ха… Фуфу… Это не так уж плохо. (Астарот)

– Отец... (Мел)

У Белого Дракона было такое лицо, как будто она не знала, что сказать.

– Не нужно позориться еще больше. Пользователь Духа, покончи с моей жизнью этим Божественным кинжалом. Если ты это сделаешь, все Древние Драконы будут повиноваться тебе. (Астарот)

– Отец! Тебе не нужно заходить так далеко! (Мел)

– Хелемерк, я подчиненный этого персонажа. Даже если я проиграл здесь Пользователю-Духу, я не могу просто подчиняться Пользователю-Духу, как ты... (Астарот)

– Н-Но... (Мел)

– Эй, Макото, ты собираешься сделать так, как говорит Древний Король-Дракон? (Люси)

– Он - отец Белого Дракона, верно? Убить его - это немного... (Ая)

Я слышу разговоры о Древнем Короле-Драконе, Белом Драконе - и, Люси, и Са-сан.

Я их слышу, но... их голоса входили в одно ухо и выходили из другого.

Такое чувство, что они все разговаривают, а я слушаю издалека.

– Или, скорее, я уже на пределе своих возможностей... (Макото)

Эти слова слетают с моих губ.

– Ээ? Макото?.. (Люси)

– Такатсуки? Твое лицо совершенно бледное... (Ая)

– Эй, Пользователь Духа. (Мел)

Расстроенные голоса всех присутствующих неуклонно отдалялись все дальше и дальше.

Контролируя сотни Великих Духов Воды.

Используя Спокойствие Духа на 100%.

Слишком большая потеря крови из-за Жертвенной Техники.

Вызов Духов Времени в конце.

Похоже, мое тело и разум уже на пределе.

Я потерял сознание, когда меня поддерживали Люси и Са-сан.

■Ответ на Комментарии:

>Ира и Ноа кажутся более героинями, чем героини из нынешнего мира…так таинственно!

→В конце концов это последняя арка, арка Богинь! Нужно, чтобы Богини сияли!

>В тот момент, когда сверхурочные Иры были улажены.

→ Она уже тонет в сверхурочных, так что это просто еще больше воды, добавленной в ведро.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1657293