Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 308

СМ - Глава 308: Такатсуки Макото сражается с сильнейшим Повелителем Демонов

Земля горит.

Из-за миазмов, испускаемых Астаротом, воздух черный и мутный.

До такой степени, что, несмотря на то, что сейчас день, мир, сосредоточенный на Древнем Короле-Драконе, был темным, как будто была ночь.

Ярко-красная лава стекает с окружающих гор.

Это как если бы земля кровоточила.

– Диа. (Макото)

Я называю имя Великого Водного Духа, с которым я близок.

– Да, Наш Король. (Диа)

Диа немедленно ответила и опустилась на колени.

За ее спиной выстроились сотни Великих Духов Воды.

Распространилось гигантское облако.

Падает густой снег.

Мирный и серебристый пейзаж расстилался со мной в центре.

Безмолвный мир, как будто все живые существа умерли.

– Это... Пользователь духа... Ты стал лучше. (Мел)

Мел смотрела на меня с потрясенным выражением лица.

...

Люси, Са-сан и представитель Древнего Короля-Дракона (брат Мел) широко раскрыли рты, когда посмотрели на меня.

– Итак, ты призвал... всех Духов на этой планете. (Астарот)

Бормочет Древний Король-Дракон.

Он, кажется, не особенно взволнован даже после того, как увидел Великих Духов Воды.

– На самом деле не всех из них. (Макото)

Честно ответил я.

Если бы я действительно призвал всех Духов Воды, погода в мире испортилась бы.

Это то, о чем предупреждала меня Ира.

Вот почему это мой предел.

Черные как смоль миазмы, покрывающие Древнего Короля-Дракона.

Чистая голубая мана Великих Духов Воды.

Черный и синий миры сталкивались и конфликтовали.

Похоже, силы противостоят друг другу.

В этот момент...

— Боже, боже, ты делаешь что-то веселое, не так ли?

Прекрасный голос, от которого у меня по спине пробежала дрожь, достиг моих ушей.

Несмотря на то, что я столкнулся с сильнейшим Повелителем Демонов, он имел странное притяжение, которое заставило меня посмотреть туда, несмотря ни на что.

То, что было перед моим взором, было кем-то с сияющими серебристыми волосами, более ослепительными, чем снег, белой кожей; обладательница такой красоты, что сложно поверить, что она из этого мира.

Богиня Ноа.

– Ноа, как вы сюда попали?! Разве вы не должны быть в Глубоководном Храме? (Макото)

Неужели она снова спустилась на секунду с Чудом Эйр?

– Эйр сказала, что больше никогда этого не сделает. (Ноа)

Ноа мило пожала плечами.

– Что ты делаешь, Макото?! (Люси)

– Ты не должен отводить взгляд! (Ая)

Люси и Са-сан сделали мне выговор.

– Да, я знаю. Я буду осторожен. (Макото)

Как и говорят эти двое, с Древним Королем-Драконом передо мной, о том, чтобы отвести взгляд, не может быть и речи.

И с тем, что сказали эти двое, я теперь ясно понял.

– Эта Ноа иллюзия?.. (Макото)

Похоже, это та же ситуация, что и в тот раз, когда я спас Сакурая, который сражался с Королем Зверей.

В местах, где власть Святых Богов ослаблена, я один могу видеть Ноа.

– Что ж, так оно и есть. Несмотря на это, воздух здесь приятный. Это место вне контроля надоедливых Святых Богов... и оно наполнено присутствием Духов, которых я люблю, и ностальгического Бога-Дракона... (Ноа)

Сказала Ноа в хорошем настроении.

Другими словами, она пришла подышать наружным воздухом.

Хотя это духовное тело.

– Мой противник - сильнейший Повелитель Демонов… Пожалуйста, поболейте за меня. (Макото)

– Фуфу, я всегда верю в твою победу, Макото. (Ноа)

Она смотрит на меня без единого пятнышка сомнения в глазах.

Если Богиня, которую я люблю и уважаю, смотрит на меня такими глазами, у меня нет выбора, кроме как сделать все возможное.

А теперь, может быть, мы сделаем это… Я принимаю боевую стойку с кинжалом Богини.

Но состояние Древнего Короля-Дракона было странным.

Он направил свой взгляд на Ноа и выглядел удивленным.

– О, ты меня видишь, да? Потомок Короля-Дракона, Астарот-чан. (Ноа)

Мягко сказала Ноа.

Древний Король-Дракон медленно открыл рот.

– Храбрая и причудливая Богиня, которая продолжала противостоять Святым Богам, несмотря на то, что была единственным оставшимся Богом-Титаном, способным очаровать все в этом мире, Уважаемая Ноа. Подумать только, что я смогу встретиться с вами… Для меня это большая честь. (Астарот)

Древний Король-Дракон проявил уважение к Ноа?!

– Как и ожидалось от потомка Бога-Дракона, ты все понял. Но об этом не нужно беспокоиться. Ты все равно будешь побежден Макото. (Ноа)

Это было не то выражение, наполненное любовью, которое она обычно показывает, разговаривая со мной, она направила жестокую ледяную улыбку в сторону Древнего Короля-Дракона.

Древний Король-Дракон не дрогнул перед этими глазами и ответил.

– К сожалению, ваш Апостол умрет от моих рук… Даже если это ваш Апостол, он не сможет сравниться с тем, кто пробудил кровь Бога Дракона. (Астарот)

Древний Король-Дракон ясно заявил, что он победит меня.

Даже услышав это, лицо Ноа не изменилось.

– Фуфу, верно, потомок Бога-Дракона, уже покинувшего этот мир… Среди всех них единственный Древний Дракон, который пробудил его кровь, - это ты. Из-за того, что ты стал самым сильным в мире, ты никогда не мог вести серьезную битву; жалко сильный. (Ноа)

– Э?.. Но разве Великий Повелитель Демонов Иблис не сильнее? (Макото)

Я возразил против слов Ноа.

Древний Король-Дракон - сильнейший Повелитель Демонов, но он должен быть просто подчиненным Великого Повелителя Демонов.

– Кровь Владыки Бога Дракона пробудилась в битве с этим персонажем - Иблисом. Благодаря тому Богу, который пришел из подземного мира, я стал сильнее. Однако в этом мире не было никого, кроме этого персонажа, кто мог бы сейчас должным образом сражаться со мной... (Астарот)

Древний Король-Дракон казался угрюмым из-за этого.

– Есть Герой Света, верно? (Макото)

Когда я спросил об этом, Древний Король-Дракон молча покачал головой из стороны в сторону.

– У меня были свои надежды, но если бы тебя там не было, она не смогла бы бороться со мной должным образом, верно? С таким количеством... (Астарот)

– Хмм. (Макото)

Я был немного зол, так как мне показалось, что он плохо отзывался об Анне.

Но это правда, что способ использования Навыка Героя Света был сомнительным с тех пор, как мы впервые сразились с Древним Королем-Драконом.

Однако потом она стала намного сильнее…

– И кто знает, насколько силен нынешний Герой Света... (Астарот)

– О, тебе не хватает информации, Древний Король-Дракон. Нынешний Герой Света сильнее меня. (Макото)

– Хоох... (Астарот)

Брови Астарота дернулись при моих словах.

Я был вместе с Анной долгое время, так что нет никаких сомнений.

Навык Героя Света Сакурая не проигрывает навыку Анны.

Реальность такова, что в конце концов, это 2 версия Навыка Героя Света.

Производительность другая.

Кстати, причина, по которой Алтена дала Сакураю Навык Героя Света, заключалась в том, что из многих кандидатов он был наиболее светлым, чтобы использовать эту огромную силу против зла.

Ну, Сакурай такой хороший человек, что вы бы задались вопросом, святой ли он.

А еще Алтена, очевидно, любит красивых мужчин.

...Как неудачно с твоей стороны, Сакурай.

Я спросил Иру-саму "А? Но разве не вы та, кто дает Навыки?"

Она сказала: "Обычно работа Богини Судьбы состоит в том, чтобы давать Навыки верующим в Святых Богов, которые родились в этом мире. Но особые Навыки, такие как Герой и Оракул, выбирают соответствующие Богини и дают им позже. Кроме того, для таких иномирцев, как ты, Такатсуки Макото и другие, данные навыки являются случайными… Вот почему этим трудно управлять".

Вот как все происходит.

Я вспомнил это, стоя спиной к Древнему Королю-Дракону.

– ...После того, как я одолею тебя, я встречусь с Героем Света. (Астарот)

Миазмы Древнего Короля-Дракона усилились.

(Вот и началось, хэх...) (Макото)

Я принимаю боевую стойку с кинжалом, и моя Духовная Рука активирована.

Мне вдруг стало любопытно, и я посмотрела на Ноа.

Ноа бросила на меня многозначительный взгляд.

– Я сделаю все, что в моих силах. (Макото)

– Ага, сделай. (Ноа)

Ноа элегантно скрестила ноги и махнула рукой.

В следующее мгновение рев Древнего Короля-Дракона заставил воздух задрожать, и черный луч разрезал небо.

◇Рассказ от лица Белого Дракона Хелемерка◇

(...Вдох полной мощности с самого начала.) (Мел)

Дыхание Отца находится на другом уровне, чем у Древних Драконов вокруг.

Оно пронзает горы и обладает достаточной силой, чтобы стереть с лица земли город.

Обычно, если бы в человека-мага попали, от него не осталось бы ни единого следа.

– Какое облегчение... Макото. (Люси)

Как и сказала его товарищ - красноволосая эльфийка, у Пользователя Духа не было ни единой царапины.

Барьер, воздвигнутый Великими Духами Воды, заблокировал атаку.

Но дыхание Отца - это смертельная атака, в которой есть Божественность.

Обычное заклинание барьера никак не может заблокировать его…

– Хмм, разве окружение Такатсуки не... странное? (Ая)

– Ээ?

– Хм?

Было несколько похожих на рябь вещей, распространяющихся вокруг Пользователя Духа и исчезающих.

– Как-то трудно дышать... (Люси)

– Я не очень хорошо себя чувствую... (Ая)

У двух товарищей Пользователя Духа были бледные лица.

– Давайте отойдем немного подальше. Пространство вокруг Пользователя Духа заполнено Эфиром. Это то, что используют Дьяволы Ада и Ангелы Небес. Для людей в Мире Смертных это опасное вещество, которое может нанести вред разуму, если вы будете подвергаться его воздействию. (Мел)

– Не может быть! Макото будет в порядке?! (Люси)

– Такатсуки! (Ая)

Его товарищи кричат, но я просто объясняю.

– Если это Пользователь Духа, он должен быть в порядке. Даже если это Божественность, при прикосновении к которой жители Царства Смертных мгновенно сойдут с ума, он позаимствует ее у Богини Судьбы и будет контролировать ее. Даже 1000 лет назад он легко использовал Эфир. (Мел)

– Ясно...

Две девушки кивают, как будто понимая мои слова.

Но мы, маги, берем ману из магического элемента в воздухе и контролируем его.

Очищая эту ману, она становится Эфиром.

С Эфиром сила заклинаний несравнима с силой маны.

Но вы можете получить только немного Эфира из горы маны, которую вы получаете.

Это не то, что сделали бы жители Царства Смертных.

Это невозможно даже для Древних Драконов.

Однако нынешний Пользователь Духа контролирует несколько сотен Великих Духов Воды.

В его власти бесконечное количество маны.

Он не мог сделать что-то подобное 1000 лет назад.

Просто как в этом мире…

В этот момент, одновременно с тем, как Отец выпустил ярко-красное дыхание, несколько черных лучей атаковали Пользователя Духа.

Но Пользователь Духа... Великие Духи Воды вокруг него встали между ними, и ни одна атака не достигла цели.

– Ты стал сильным, Пользователь Духа!!! (Астарот)

Редко можно увидеть эмоции, наполняющие слова Отца.

Скорее всего, это... счастье.

Отец все это время жаждал битвы.

Из-за Бога-Дракона, который также был Богом Войны, он получил подавляющую силу.

Но в то же время у него не было никого, с кем он мог бы сразиться, кроме Великого Повелителя Демонов.

Просить о матче-реванше с Великим Повелителем Демонов, которому он уже однажды проиграл, было против чести Древнего Дракона.

Вот почему он ждал в предвкушении своего матча-реванша с Пользователем Духа.

(Кажется, ему весело...) (Мел)

Прошло 1000 лет с тех пор, как я видела Отца эмоциональным.

А потом, другой…

– В конце концов, я тренировался 1000 лет. (Макото)

Не было никакого волнения или чувства опасности в выражении лица Пользователя Духа, когда он ответил.

Что за чушь он несет?.. Нет, здесь он может неожиданно сказать правду.

В прошлом я сражалась вместе с ним против Повелителей Демонов и Великого Повелителя Демонов.

Даже тогда он все время совершал безрассудные поступки, но сейчас, после воссоединения, он стал чем-то совершенно другим.

Битва становилась все более и более ожесточенной.

Земля разверзлась, и лава хлынула через край.

Гора ледяных глыб непрерывно падала с неба.

Сотни молний упали вниз.

Это было зрелище, как будто наступал конец света.

Мы держались на расстоянии, чтобы не попасть под это, но мы попали под черный шторм.

– Гух!.. (Мел)

Шторм, в котором есть густые миазмы.

То, что было простой ударной волной битвы, уже походило на наступательное заклинание.

– Вы в порядке? (Мел)

Я смотрю на двух товарищей, которых Пользователь Духа оставил на мое попечение.

– Хой! (Ая)

Та, что выглядела городской девушкой, рассекала ветер.

Хм?

...Я присматриваюсь.

Что это за логика такая?

Это был шторм миазмов, который мог бы ранить кого-то, если бы он попал в него, но это не то, что вы ударяете, чтобы заблокировать.

– Вы двое не собираетесь использовать магию барьера? (Мел)

– Я не могу использовать магию. (Ая)

– Я плохо разбираюсь в магии барьеров... (Люси)

– Тогда я поставлю барьер. (Мел)

Я была сбита с толку словами этих двоих, когда использовала магию.

Эти двое кажутся довольно сильными бойцами, но их способности, похоже, довольно специализированы.

Можно сказать, что это именно то, что вы могли бы себе представить от товарищей Пользователя Духа.

– Ухм... вы Святой Дракон, которая была товарищем Макото 1000 лет назад?

Красноволосая маг заговорила со мной.

– Это верно. Хотя я не привыкла, чтобы меня называли Святым Драконом. Я была товарищем Пользователя Духа. (Мел)

– Ясно... Но Древний Король-Дракон - ваш отец, верно? Это нормально? (Ая)

Я ответила "все в порядке" девушке, похожей на городскую девушку.

Отец борется изо всех сил, и это не то, что я могу остановить.

Я товарищ Пользователя Духа, и я могу только присматривать за своей семьей Древних Драконов.

В конце концов... битва между Пользователем Духа и Отцом продолжалась целый день и конца ей не предвиделось.

◇Рассказ от лица Такатсуки Макото◇

(... Я устал.) (Макото)

Усталость, естественно, достанет меня, если я буду использовать магию в течение 24 часов.

Хотя я и набрал более 5000 мастерства и максимально позаимствовал силу Великих Духов Воды, я не могу победить Древнего Короля-Дракона.

Так я и говорю, но там должна быть такая же ситуация. Похоже, ему не хватает решительного шага.

(Люси и Са-сан?..) (Макото)

Они смотрели на меня издалека, как будто молились.

Похоже, они болели за меня, даже не моргая.

Белый Дракон и другие Древние Драконы наблюдали за нами издалека.

Битва идет ровно, но не было никакой просьбы о прекращении.

Я спрашивал об этом Мел раньше, но выносливость Древних Драконов самая сильная в Мире Смертных, и у них, по-видимому, достаточно выносливости, чтобы сражаться непрерывно в течение 7 дней и 7 ночей.

Я заимствую ману Великого Водного Духа, поэтому она у меня не заканчивается, но у меня нет выносливости, чтобы сражаться в течение 7 дней.

Но мне тоже не хватает решительного шага.

(Боже, это невозможно! Подумать только, он был бы на равных против Такатсуки Макото, который тренировался 1000 лет! Что это за обманчивая сила этого Древнего Короля-Дракона! Именно из-за такого парня, как он, мои предсказания это полный хаос! Такатсуки Макото, убегай!) (Ира)

Кстати, через несколько часов после начала битвы Богиня Судьбы паническим голосом давала мне советы.

Но, похоже, сейчас у нее закончились советы.

(Такатсуки Макото, ты слушаешь?!) (Ира)

– Да~. (Макото)

С начала битвы против Древнего Короля-Дракона Спокойствие Духа было активировано на 100%.

Я понимаю, что онемение моего разума нехорошо, но с этим ничего не поделаешь против Древнего Короля-Дракона.

(Убегай быстро!) (Ира)

– Если у меня кончатся карты, я так и сделаю. (Макото)

(У тебя ведь больше ничего нет, верно?!) (Ира)

Ира сказала это, но что-то меня беспокоило.

Я перевел взгляд на Ноа, которая парила немного дальше.

– Фуаах~…

Она слегка зевнула.

Похоже, что уровень настолько низок, что это было скучно для Ноа.

(Но она остается...) (Макото)

Не похоже, что она собирается вернуться в Храм Глубокого Моря и с улыбкой наблюдает за моей битвой с Древним Королем-Драконом.

В отличие от Иры, она, вроде бы, не дает мне никаких советов.

Но мне кажется, что она хочет что-то сказать…

– ГУОООООООООХ!!! (Астарот)

Кто знает, сколько раз это было, но дыхание Древнего Короля-Дракона прорезает небо.

Я использую магию барьера с Эфиром, чтобы заблокировать это.

С такой скоростью я не смогу победить Древнего Короля-Дракона.

В лучшем случае это будет ничья; если нет, то она будет постепенно ухудшаться из-за разницы в выносливости.

Как и сказал Ира, побег - это вариант, но я не хочу откладывать завершение моей битвы против Древнего Короля-Дракона. Я хочу, чтобы Сакурай сразился с Великим Повелителем Демонов в идеальном состоянии.

Мне нужно "что-то", чтобы все изменить.

Я чувствую, что ответ прямо здесь…

Как раз в тот момент, когда я почувствовал, что…

[Вы... предложите это Богине Ноа?]

Да

Нет

Слова появились в воздухе.

Увидев эти слова, мое следующее действие укрепляется.

(Так вот в чем дело...) (Макото)

Я смотрю на Ноа, и она улыбается, как будто говоря "наконец-то?".

(Такатсуки Макото…о чем ты думаешь?) (Ира)

Раздается тревожный голос Иры.

– Извините, Ира. Я буду беспокоить вас. (Макото)

(Т-Ты не должен! Ноа, останови его! История будет... снова, история будет изменена—) (Ира)

Крик Иры отдается эхом.

– Я не могу остановить его, Ира. Я не давала ему никаких советов. К такому выводу Макото пришел сам. (Ноа)

Ноа просто улыбалась, как будто все понимала.

Правой рукой, держащей кинжал, я наношу удар в левую руку.

Я не чувствую боли из-за Спокойного Духа.

Из моей левой руки течет кровь.

Она проходила сквозь лезвие кинжала и тускло блестела.

– ...Ты... что ты... (Астарот)

Древний Король-Дракон с подозрением посмотрел на меня.

Скоро ты все поймешь.

– Ноа... это подношение вам… Пожалуйста, позвольте мне, хотя бы раз... позаимствовать вашу силу. (Макото)

Я использую Жертвенную Технику и говорю Ноа.

Человек, которому я предлагаю, находится прямо рядом со мной.

– Я позволяю тебе. (Ноа)

Последовал короткий ответ.

Я игнорирую слова Иры "Я не позволяю этого~!".

Я слышу великодушные слова Ноа, и я бормочу следующее на Языке Духов.

— XXXXXXXXXX" (Уважаемые Духи Времени…Я хочу, чтобы вы одолжили мне свою силу.)

http://tl.rulate.ru/book/36354/1643116