Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 279

СМ - Глава 279: Герой vs Древний Король-Дракон

Из-за эффекта Коцита небо, земля и воздух были окрашены в белый цвет.

Магия Ранга Бога меняет сам мир.

Нет, сказать весь мир было бы преувеличением.

В конце концов, эффективная дальность действия заклинания этого времени-всего лишь Демонический Континент.

(Это скорее Квази-Божественный Ранг…) (Макото)

Независимо от того, есть ли у меня Божественность Иры, в конце концов, человек не может повторить Чудо Бога в совершенстве.

Человек не может стоять на одном уровне с Богом.

Существует неравенство, которое никогда не может быть преодолено.

Я говорю так, но… этого достаточно, чтобы победить Повелителя Демонов.

- Анна, вы можете двигаться? (Макото)

- ...Я могу как-то бороться, Макото. (Анна)

Когда я спросил об этом, она достойно ответила, несмотря на то, что выглядела так, будто ей больно.

Как и ожидалось от Героя Света.

Она не такая, как я, который использует трюки, у нее настоящий Ранг Полубога.

Ее тело уже справилось с этим.

Однако Повелители Демонов, кроме Астарота, не должны были двигаться из-за Коцита.

Не должны были.

- Я чувствую себя хуже всех.

Но обладательница этого томного голоса, Эринии, взмахнула черными крыльями и вновь стала спокойной.

- Падший Ангел Эри изначально является архангелом Божественного Царства. У нее есть сопротивление против заклинаний Святого Бога. Будь осторожен. (Ира)

- Понятно... (Макото)

Я пришел к пониманию из слов Иры.

Это проблематично.

Не только Астарот, нам также придется иметь дело с Эринии.

Мы сможем это сделать?...

В этот момент...

- Этот голос...Может быть, это Ученица Богини, Ира? Что ты делаешь? Если ты вмешаешься в Мир Смертных по собственной прихоти, тебя будут ругать твои страшные сестры, понимаешь? (Эринии)

Эринии вмешалась в наш с Ирой разговор.

А, знакомы?

- Ха?! Кого ты называешь стажером?! Я - Богиня Судьбы! (Ира)

- А Ира? Ты заняла пост раба, управляющего элементом судьбы всех мест? Ты в порядке? Ты хорошо выполняешь свою работу? (Эриниес)

- З-Заткнись! Я образцовая! Способная девушка! (Ира)

- Но ты все время что-то путаешь. (Эринии)

- Это было совершенно случайно! (Ира)

- Ира, которая была номером 1 по количеству поданных документов на исправление… (Эринии)

- Закрой свой рот. Я собираюсь бросить тебя в Тартар. (Ира)

- О нет~, эта милая Ира стала страшной Богиней. (Эринии)

Серьезное настроение было убито.

Анна за моей спиной была в замешательстве.

- У-Ухм, эти двое знакомы? (Анна)

- Кажется. (Макото)

Подумать только, Повелитель Демонов и Богиня - старые знакомые.

До чего докатился мир.

- Когда я была архангелом в Божественном Царстве, я также получала уроки как Ученица Богини. Кроме того, я присматривал за Ирой. Так что Ира, которая все это время совершала ошибки, стала Богиней Судьбы, ха. (Эринии)

- Заткнись, падший ангел! Тебе не стыдно быть Повелителем Демонов?! (Ира)

- Знаешь, это довольно забавно. Квот нет, и ты можешь бездельничать целый день. (Эринии)

Так что в Божественном Царстве есть квоты.

Это совсем не похоже на сказочную страну.

- Мы здесь говорим об Ире, так что я уверена, что она взваливает все на свои плечи и урезает свое собственное время сна, верно? (Эринии)

- Совершенно верно. Я беспокоюсь о переутомлении Иры. (Макото)

- Такатсуки Макото?! Не говори лишних вещей! (Ира)

Я единственный беспокоюсь о ней тут, и все же именно меня ругали.

Как неразумно.

- Как насчет того, чтобы тоже упасть в Царство Смертных, Ира? Это весело. (Эринии)

- Довольно! Такатсуки Макото, сокруши Повелителей Демонов! (Ира)

Она, должно быть, заметила, что не сможет выиграть словесную битву, поэтому отдает приказ атаковать.

Так она говорит, но у меня здесь полно дел с контролем Заклинания Ранга Бога Коцита.

У меня нет другого выбора, кроме как сдерживать их → Атака Героя Света Анны.

Я и Анна переглянулись и задумались, что же делать.

- Как долго ты собираешься продолжать эту бессмысленную болтовню?

С неба донесся давящий голос.

К тому времени, как я это заметил, сверху на нас смотрела гигантская тень.

Древний Король Драконов, Астарот.

Самый сильный Древний Дракон, унаследовавший кровь Бога-Дракона.

Он чувствует себя нормально даже внутри Коцита.

- Не только мой друг Бифронс, но даже Голиаф пал, хм... (Астарот)

В голосе Древнего Короля Драконов слышались нотки скорби по своим товарищам.

Я слышал, что Повелители Демонов не очень хорошо ладят друг с другом.

- Не думайте, что вы умрете мирной смертью, Герои. (Астарот)

- Кух! (Анна)

От одного взгляда этих сильных глаз Анна слегка застонала.

- Астарот, может быть, вы собираетесь сражаться с Пользователем Коцита заранее? (Эринии)

Королева Падших Ангелов сидит на плече Древнего Короля Драконов.

- Ты говоришь мне не сражаться? (Астарот)

На Эринии сердито посмотрели, и она слегка пожала плечами.

- Из того, что я вижу, он может использовать это заклинание только один раз. Более того, он использует его, сокращая свою жизнь. Было бы безопаснее просто отступить один раз и вернуться, чтобы снова сразиться с ним, понимаете? (Эринии)

- Хоох... (Астарот)

Астарот смотрит вниз на слова Эринии.

Как и следовало ожидать от Повелителя Демонов.

Они отвратительно спокойны.

Я могу использовать магию Ранга Бога только один раз.

Вот почему мы должны добиться успеха, несмотря ни на что.

- Ты думаешь, я тебя отпущу? (Макото)

Коцит уже активирован, и Астарот с Эринии находятся в пределах его досягаемости.

Это заклинание-барьер и клетка.

Вы не можете выйти или войти снаружи.

И тюремщик этого Коцита-магический пользователь.

Те, кто находится в зоне действия заклинания, лишатся свободы, их сила будет запечатана, и они не смогут пойти против тюремщика.

И самое страшное в этом то, что те, кто находится внутри Коцита, постоянно страдают.

В конце концов, это заклинание для наказания грешников.

Не знаю, назвать ли это удачей или несчастьем, но мне требуется все мое время, чтобы активировать его, поэтому мои руки заняты только 'непрерывным страданием’.

Но это должно иметь эффект.

Король Демонов, Король Насекомых и Король Зверей не могут даже открыть рот.

Те, у кого глаза широко открыты от страха, те, кто рухнул, те, кто стоит на расстоянии.

Даже Повелители Демонов находятся в таком состоянии.

Это...заклинание Эйр, верно?

Какое страшное заклинание.

Или, скорее, пугающая Богиня.

- Старшая Эйр сказала: 'Я не убиваю их сразу, поэтому я добрая, верно☆?' (Ира)

- ...Ха, это так. (Макото)

Я легко могу представить, как Эйр говорит это с улыбкой.

- Заклинание этой извращенной Богини Воды… Это проблематично, но хорошо, что она имеет низкую мгновенную убойную силу. Однако, просто находясь в этой клетке, ваши силы истощаются. Я бы сказала, что сейчас у меня лишь четверть от своей обычной силы. (Эринии)

Эринии, которая была единственной, кто выглядела расслабленной заставила тени собраться вокруг нее.

Это что, темная магия?

Кажется будет плохо, если тебя поймают эти тени.

- Что касается меня, то я бы сказал, примерно половина моей силы. (Астарот)

Черные миазмы собираются и поднимаются вокруг Астарота.

Если бы не Заклинание Ранга Бога, я думаю, что рухнул бы просто от удара этой миазмы.

Это половина его силы?

У него все еще есть мана, которая превосходит 5 Повелителей Демонов, с которыми мы сражались до сих пор.

Это...уровень просто слишком разный.

Есть ли вообще кто-то, кто действительно может победить его в честном бою?

Если речь идет о победе, то единственным будет…

- Алтена...Пожалуйста, дайте мне свою силу. (Анна)

Я услышала добрый голос, и теплый радужный свет окутал меня и Анну.

Свет, наполненный любовью, окутал нас, словно отгоняя миазмы Древнего Короля-Дракона.

Но цвет лица у Анны был плохой.

- Анна, вы использовали Технику Жертвоприношения, не так ли? (Макото)

- Я подражала вам, Макото.… Мы все равно не выживем, если здесь проиграем. (Анна)

- Вы правильно поняли. (Макото)

Она не ошибается.

Анна и я снова стоим лицом к лицу с двумя Повелителями Демонов.

Я не хочу слишком затягивать битву.

То же самое должно быть и с другой стороной.

- Астарот, могу я попросить вас занять место впереди? (Эринии)

- Хорошо. (Астарот)

Астарот ответил Эринии.

'Что они собираются делать?' Мне не хотелось задавать этот вопрос.

Я сразу все понял.

- ...Гуооооооох... (Астарот)

В то же самое время, когда раздался низкий стон Древнего Короля Драконов, огромное количество маны начало конденсироваться внутри его рта.

(Драконий Рев...) (Макото)

Рев Древнего Короля-Дракона.

Тут не обойдется простым стиранием гор.

Чтобы противостоять этому…

- [Меч Огненного Серафима Михаила]. (Анна)

Белый огонь окутывает Анну.

Радужно сияющий клинок.

Здесь собиралась мана, превосходившая предыдущую.

- Макото, встань позади меня. (Анна)

- Понял. (Макото)

Я отступаю назад к Анне, сохраняя заклинание Ранга Бога.

Сильнейшая техника от обеих команд.

Земля дрожит.

Земля раскалывается, ветер бушует…

Адский пейзаж, как будто мир вот-вот кончится.

Миазмы, собирающиеся вокруг Древнего Дракона, были похожи на черное солнце.

В отличие от этого, окружение Героя Анны излучало свет, подобный белому солнцу.

Кто победит?...

(Она должна быть в состоянии победить…) (Макото)

Сила Спасителя и Героя Света должна быть абсолютной.

Не так ли, Ира?

- ...К-Конечно. (Ира)

Ваш голос дрожит.

(Ноа, Эйр, Ира...пожалуйста, одолжите нам свою силу.) (Макото)

Сейчас я мог только молиться.

Астарот широко раскрыл пасть, чтобы издать Драконий Рев.

Анна подняла Меч Огненного Серафима Михаила.

В этот момент...

- Все, пожалуйста, прекратите.

Раздался спокойный голос, который казался неуместным.

Черные миазмы Повелителя Демонов и белый свет Светлого Героя исчезают.

- ...

- ...

Эта тернистая атмосфера исчезает.

Анна сделала потрясенное выражение, и даже Древний Дракон сделал деликатное выражение.

Только Эринии скорчила горькую гримасу.

- Анна. (Макото)

- ...Макото... только, что я... (Анна)

Анна на секунду сделала растерянное лицо, а затем, словно придя в себя, снова стала серьезной.

Это выражение только что…

Может ли это быть…

Я помню это…

Но это невозможно.

Даже если это было на секунду...Анна была очарована.

Героя Света нельзя проклясть.

Они могут полностью Отрицать Ненормальные Состояния.

Тогда почему…

Я ищу владельца голоса.

Я нашел его довольно скоро.

Я услышал звук хлопающих крыльев, и гигантское живое существо приземлилось между нами и Повелителями Демонов.

На первый взгляд он похож на дракона, но у него было 3 рта, 5 рук, 7 крыльев и много глаз по всему телу; уродливое существо.

- Этот дракон... (Анна)

- Запретный Дракон. (Макото)

Я коротко отвечаю на вопрос Анны.

Кощунственное появление Запретного Монстра - это то, что создал Великий Повелитель Демонов.

Не было бы ничего странного, если бы кто-то появился на Демоническом Континенте.

Больше всего меня беспокоит персона, которая едет верхом на Запретном Драконе.

Длинные блестящие черные волосы.

Пропорции тела, которые выдаются даже сквозь ее черное платье.

Красивое лицо, которое очаровывает всех, кто ее видит.

Она действительно была похожа на Лунного Оракула Фриаэ, Рыцарем-Хранителем которой я был в будущем.

Внешне она похожа, но это разные люди.

Я встречаюсь с ней во второй раз.

Я знаю ее имя.

- Прошло много времени, Герой.

Та, что элегантно улыбается со спины черного дракона, - королева Лафроэйга, Невия.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1417655