Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 280

СМ – Глава 280: Воссоединение Такатсуки Макото с Ведьмой Бедствия

Королева Лунной Страны Лафроаиг, Невия.

Но нет никого, кто назвал бы ее этим именем.

Ведьма Бедсвтия.

Вот как ее зовут.

Предатель человечества, Проклятый Оракул.

Она ведьма, у которой только такой плохой имидж, но женщина перед нами улыбалась без злых намерений.

- Невия, умоляю, скажи мне, почему ты нас останавливаешь. Победа над Героем Света и его отрядом была приказом этого великого персонажа, Иблиса. (Астарот)

Низкий голос Астарота резонировал.

- Такими темпами, с Коцитом в действии, население Демонического Континента погибнет. Кроме того, если здесь произойдет драка, Повелители Демонов, которые не могут двигаться, будут втянуты в нее, понимаешь? (Невия)

Сказав это, королева Невия осматривается.

Как она и сказала, Король Демонов, Король Насекомых и Король Зверей были остановлены действием Заклинания Ранга Бога.

Но это странно.

(...Тогда почему Королева Невия может двигаться?) (Макото)

Эринии может двигаться, потому что она изначально ангел из Божественного Царства.

В Древнем Короле-Драконе течет кровь Бога-Дракона.

Даже если она Оракул, она все равно должна быть человеком.

Даже Повелители Демонов не могут двигаться в пределах досягаемости Коцита, и все же, почему она может вести себя как обычно внутри него?

Это просто жутко.

- Ты...чей союзник? Ты ведь королева Лафроаига, верно?! (Анна)

Прокричала Анна.

Да, должно быть, это было довольно шокирующе для королевы Лунной Страны-дружески разговаривать с Повелителем Демонов.

- Я союзник каждого. Конечно, и ваш тоже. (Невия)

Королева Невия говорит это с улыбкой.

(Я впечатлен, что она может сказать это…) (Макото)

Независимо от того, как вы на это смотрите, она на стороне Повелителей Демонов.

Она злая женщина, которая оставила свое имя в истории и имела связи с Повелителями Демонов.

Но я не вижу никаких признаков злых намерений с ее стороны.

- ...

Анна бросила на нее подозрительный взгляд, все еще держа меч наготове.

По крайней мере, она, кажется, не верит ничему из того, что говорит королева Невия.

- Невия, это не сработает. Похоже, Очарование которым ты так гордишься не влияет на этих двоих. (Эринии)

- Ага, я хотела решить это мирным путем... (Невия)

Королева Падших Ангелов приземлился рядом с королевой.

Когда я присмотрелся, глаза Королевы Луны сияли золотом.

Она намеревалась Очаровать нас, да.

Какая часть этого является мирной?

Мне стало не по себе, и я увидел лицо Анны.

...Все в порядке.

Она не поддается очарованию.

Ее Очарование на секунду должно было быть моим воображением...скорее всего.

- Тогда у меня нет другого выбора, кроме как спросить. (Невия)

Королева Луны слегка вздыхает и подходит к нам.

Я не чувствую никакого давления с их стороны.

По сравнению с Древним Королем Драконов и Королевой Падших Ангелов она сама по себе безвредна.

И все же мы с Анной делаем несколько шагов назад.

- Герой, не могли бы вы, пожалуйста, остановить Коцит? (Невия)

Королева Луны говорит со мной.

- Ты не должен, Такатсуки Макото. (Ира)

- Знаю. (Макото)

Голос Иры резонировал.

Это само собой разумеется.

Коцит-наш спасательный круг.

В тот момент, когда я остановлю его, на нас нападут Повелители Демонов и мы умрем.

- Доблестный Герой, Такатсуки Макото. (Невия)

Королева Луны зовет меня по имени.

Ее голос был сладким, и мне даже показалось, что она шепчет мне на ухо.

- Что такое? (Макото)

- Вы, должно быть, остановились в бедной деревне демонов по пути сюда, верно? (Невия)

- ...И что с того? (Макото)

Я коротко ответил.

Похоже, она наблюдала за нами.

- Если Коцит будет завершен, даже эти невинные люди будут умирать. Нет, это Заклинание Ранга Бога, Коцит. Это заклинание, которое продолжает причинять боль даже после смерти. Есть ли что-нибудь более жестокое, чем это? Вы Герой, который делает что-то столь же бессердечное, как это? (Невия)

Это был не тон критики, а добрый вопрос.

Магия Ранга Бога имеет слишком большой диапазон действия.

И такой человек, как я, не может ни на минуту контролировать это.

Вот почему он затронет целый Демонический Континент.

Она указала на уродливые аспекты заклинания.

- Демоны заставляли нас страдать все это время! Сказать что-то настолько безответственное, как остановить это, когда они просто получают ответный удар! (Анна)

Прокричала Ана.

Она жила в такие времена гораздо дольше, чем я, и это был крик прямо из ее сердца.

- Но есть дети демонов, которые только что родились, и много детей полудемонов, которые родились от союза демонов и людей. Среди них есть многие, кто не мог покинуть эти земли и хотел закончить свою жизнь в мире здесь. Ты говоришь им всем умереть? Разве это желание Героя? (Невия)

- ...Софистика. (Анна)

Анна не отступала.

Но ее слова ослабли.

Я стою перед ней.

- Вы должны вести переговоры со мной. Я не буду останавливать Коцит, что бы вы ни говорили. (Макото)

Прямо ответил я.

На самом деле, убийство жителей Демонического Континента без разбора приносит много боли для моего сердца…

Если бы у меня не было Спокойствия Духа, я, вероятно, не смог бы этого вынести.

Тем не менее, я просто не должен останавливать заклинание.

Лунная Королева улыбнулась, как будто ожидала этого.

- Герой, ваше желание-лишить жизни этого великого персонажа, Иблиса, верно? (Невия)

- Невия, о чем ты говоришь? (Эринии)

Королева Падших Ангелов с подозрением отнеслась к тому, что сказала Королева Луны.

Я также думаю, что знаю, к чему она клонит.

- Этот великий персонаж, Иблис, по-видимому, хочет встретится с вами, Доблестный Герой. (Невия)

- Чтоо?!

- Хух?

- Что?!

Голоса удивления раздались как со стороны Героя, так и со стороны Повелителя Демонов.

Я молча смотрю в глаза королевы Невии.

У нее была ее обычная улыбка, и я не могу сказать, о чем она думает.

- Это ловушка, верно? (Макото)

- Фуфу...Кто знает. Но редко выпадает шанс встретиться с Иблисом, понимаешь? (Невия)

Лунная Королева не стала отрицать мой вопрос.

- Такатсуки Макото, не обманывайся. (Ира)

Я киваю в ответ на предупреждение Иры.

Я не буду принимать ее слова за чистую монету.

- Конечно, я знаю, что одно это не поможет переговорам. Вот почему я буду дарить подарки всем. (Невия)

Сказав это, Королева Луны помолилась, глядя в небо.

- Мой великий повелитель, пожалуйста, даруй нам краткую ночь. (Невия)

(Ее цель для молитвы-не Богиня Луны Ная...?) (Макото)

Прежде чем я успел заподозрить ее, произошло нечто невероятное.

Свет солнца был затемнен...и мы были окутаны тьмой.

А потом...появилось звездное небо и луна.

- Не может быть... (Ира)

Я услышал ошеломленный голос Богини Судьбы, когда сам был ошеломлен.

- Анна! (Макото)

- ...! (Анна)

Герой Света бледнеет от моего голоса.

Источником силы Светлого Героя является солнечный свет.

Это плохо, сила Героя Света будет уменьшена.

- Не волнуйтесь. Я просто на мгновение позвала ночь. (Невия)

Похоже, Королева Луны не собирается нападать на нас.

- Все живущие на этом континенте. (Невия)

Голос Королевы Луны резонирует.

- Вы ни в коем случае не должны причинять вред Герою Света и ее товарищам. (Невия)

Несмотря на то, что громкость ее голоса совсем не была высокой, ее голос раздавался далеко и широко.

- Те, кто нарушит это обещание, будут преданы ужасной смерти. (Невия)

Она закончила речь, которая в конце обещала страшные вещи.

Не потребовалось много времени, чтобы окрестности снова стали яркими, и свет солнца вернулся.

- Как тебе это, Герой? (Невия)

- Даже если вы скажете мне, это... (Макото)

Только с этим словесным обещанием...хм?

Я поспешно смотрю в глаза Королевы Падших Ангелов.

Это...

- Невия, что все это значит? Наложить на меня Проклятие... (Эринии)

Требовательно спросила Королева Падших Ангелов.

Верно, слова Королевы Луны были Проклятием.

- Ничего не поделаешь. Если бы я этого не сделала, Герой все равно не отменил бы свое заклинание. (Невия)

Неужели она действительно Прокляла демонов всего континента?

Разве это не уровень царства Богов?

- Фуфу, я обычно накладываю Очарование на людей, так что Проклинать легко. (Невия)

Королева Невия, должно быть, заметила мой вопросительный взгляд, она сказала это как ни в чем не бывало.

Фриаэ уже говорила мне, что Очарование-это своего рода Проклятие.

Тогда серьезно?

- В этом нет никаких сомнений. Смертельное Проклятие было наложено на всех жителей Демонического Континента. Условие активации - 'навредить Герою Света или члену его группы'. (Ира)

У меня не было выбора, кроме как поверить ей после слов Богини Судьбы.

- Но если бы ты снял это Проклятие, ты мог бы нарушить обещание... (Анна)

- Снять Проклятие труднее, чем наложить его. Скорее всего, потребуется несколько дней, чтобы рассеять его. (Ира)

Ира опровергает слова Анны.

Значит, жители Демонического Континента действительно не могут напасть на нас?

(Тогда не можем ли мы атаковать их односторонне?) (Макото)

- Такатсуки Макото...неважно, как ты это сформулируешь, это просто… (Ира)

- Я шучу, Ира. (Макото)

Убивать людей, которые не могут дать отпор в одностороннем порядке, нехорошо.

Королева Луны, как всегда, улыбалась.

Ее улыбка вызвала у меня смутные опасения.

(По крайней мере, у нее есть заслуга в том, что она остановила заклинание Ранга Бога…) (Макото)

Если я не закончу активацию, Божественность Богини останется в моем теле.

Другими словами, даже несмотря на то, что диапазон его действия будет небольшим, я все равно смогу произнести еще одно Заклинание Ранга Бога.

Наша главная цель-победить Великого Повелителя Демонов.

Силы Демонического Континента не могут напасть на нас из-за проклятия.

Сам Великий Повелитель Демонов говорит, что хочет встретиться с нами.

Более того, сохраняя свою Божественность.

Это нельзя назвать иначе, как ловушкой.

- Макото... (Анна)

Анна неловко тянет меня за рукав.

Анна неловко тянет меня за рукав.

Я хочу, чтобы она уже сделала перерыв.

- ...Я отменю Коцит. (Макото)

Я остановил Заклинание Ранга Бога, которое контролировал.

Сила стремительно покидает мое тело.

Я падаю прямо здесь и сейчас.

Мир, окрашенный в белый цвет, медленно восстанавливал свой цвет.

- Большое вам спасибо, Герой. (Невия)

Как будто она полностью верила, что я остановлю свое заклинание, Королева Луны поблагодарила меня улыбкой.

- Я не могу этого вынести. Я проделала весь этот путь с Южного Континента, чтобы убить Героев, и все же на меня наложили Проклятие, чтобы я не нападала на Героев. Я ухожу. (Эринии)

Сказав это, Королева Падших Ангелов взмахивает крыльями и исчезает в небе.

Древний Король-Дракон молча смотрел вниз.

Я не знаю, о чем он думает, но не похоже, что он собирается напасть на нас.

Так что у нас здесь временное прекращение огня.

Как раз в тот момент, когда я подумывал о том, чтобы сделать небольшой перерыв…

- Ох, Королева Падших Ангелов Эри ушла.

- Гах!

Меня схватили за шею с невероятной силой и подняли вот так.

Мое сознание было готово улететь, но в это время я осознал, что тот, кто схватил меня за шею, был Королем Демонов.

- Макото! (Анна)

- Не двигайся, так называемый Герой Света.

Хриплый голос, который перекрывал крик Анны, достиг моих ушей.

Король Насекомых встал на пути Анны.

Итак, эти ребята вернулись.

Эй, это не то, что было обещано…

- Мы собираемся убить этих парней. Все в порядке, правда, Невия? (Барбатос)

- Ах!...Вы не долж— (Невия)

Когти Короля Демонов касаются моей шеи и…

(...Аах, мое сознание…) (Макото)

Как раз в тот момент, когда оно собиралось отключиться…

- Макото!

- Мастер!

К тому времени, как я заметил, меня держали Джонни и Момо.

А? Разве они не убежали?

- Эти двое сказали, что хотят вернуться, несмотря ни на что, и мы вернулись. Это было близко, Пользователь Духа. (Мел)

Даже Белый Дракон вернулась.

Подожди, а как насчет Короля Демонов, который напал на меня?!

- Это...ты использовала Телепорт, чтобы переместиться и порезать меня, да… Несмотря на то, что это было после удара Магией Ранга Бога, я ослабил свою защиту. (Барбатос)

Король Демонов спотыкался, словно раненый.

Теперь, когда я присмотрелся, рука, которая хватала меня за шею, была отрезана.

Я заметил, что это сделала катана Джонни.

- Невия...это проклятие… Ты серьезно прокляла нас. (Барбатос)

Король Демонов с ненавистью смотрел на Королеву Луны, а изо рта у него текла кровь.

- Я же говорила тебе, что ты не должен... (Невия)

Королева Невия тихо вздохнула.

- Хм…Хотя меня здесь чуть не убили. (Макото)

- Извините за грубость Короля Демонов. (Невия)

Я бросил на нее критический взгляд, но Королева Луны держалась отчужденно.

- Я заставлю тебя сдержать свое обещание. (Макото)

- Конечно. Я приведу тебя к великому персонажу, Иблису, хорошо? (Невия)

Я был на грани того, чтобы быть убитым Повелителем Демонов, а Повелитель Демонов находится на грани смерти из-за проклятия, и все же, только Королева Луны чувствовала, что она идет в своем собственном темпе.

Другие Повелители Демонов смотрели на нее так, словно были недовольны.

Но они не напали на нас и ушли один за другим.

В этот момент к нам подошел человек, похожий на хостеса.

Король Демонов.

- Эй, извини за это, Герой. Я думал, что смогу убить тебя. (Барбатос)

Он с легкостью сказал это.

Рука, которую отрезал Джонни, уже восстановилась.

Но, возможно, из-за эффекта проклятия его лицо посинело.

- Ты тоже, кажется, немного страдаешь от проклятия. (Макото)

Я отвечаю ему сарказмом.

- Совершенно верно. У меня 4 жизни, поэтому я подумывал о том, чтобы пожертвовать одной, чтобы убить тебя, но проклятие сильнее, чем я думал. Я мог бы потерять все 4 из них. Так что в этом смысле можно сказать, что я был тем, кто был спасен. (Барбатос)

Король Демонов громко смеется.

Это была мрачная шутка?

- Теперь я уйду, но...могут ли люди встретиться с этим персонажем и остаться в здравом уме? (Барбатос)

Сказав что-то наводящее на размышления, Король Демонов воспользовался Телепортом, чтобы уйти.

Король Насекомых и Король Зверей уже ушли.

Тот, кто остался, это…

- Хелемерк. (Астарот)

Древний Король-Дракон назвал Мел по имени.

Как всегда, один только его голос уже оказывал ошеломительное давление.

- ...

Мел смотрела в сторону, как будто находя это неловким.

- Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Приходи позже. (Астарот)

Сказав это, Древний Король-Дракон тоже ушел.

Мел выглядит не очень хорошо.

Она в порядке?..

В любом случае, все Повелители Демонов ушли.

Оставшиеся-Герой Света, Джонни, Момо и Белый Дракон.

Также Королева Луны, но рыцари-драконы в черных доспехах уже некоторое время собираются один за другим.

Похоже, им наконец удалось прийти после того, как Коцит был отменен.

Это люди Лунной Страны погнались за нами, но пока не похоже, что они нападают на нас.

Или, скорее, если проклятие сработает, они тоже не смогут напасть на нас.

- Великий Повелитель Демонов встретится с вами завтра. А до тех пор, пожалуйста, оставайтесь в нашем городе. (Невия)

- Нашем городе? (Макото)

Я наклоняю голову при словах Королевы Невии.

Когда речь заходит о городе, которым она правит…

- Ты предлагаешь нам вернуться в Лафройг? (Макото)

- Нет, в столицу, которой правит великая личность на Северном Континенте. (Невия)

- Есть такое место?.. (Макото)

- Пожалуйста, идем. (Невия)

Королева Луны едет на спине Запретного Дракона и улетает вместе с нами, все еще сбитая с толку.

Мы также поспешно оседлали Белого Дракона и погнались за ней.

Некоторое время мы продвигались по пепельному континенту, и в поле зрения появилось большое открытое место.

- Мы прибыли. (Невия)

Резонирует голос королевы Невии.

- Чтооо... (Момо)

Я услышал восхищенный голос Момо

Джонни и Анна были поражены.

Столица Демонического Континента.

Место Великого Повелителя Демонов, который правил миром 1000 лет .

Я действительно представлял себе, что это гигантский мегаполис, но…подумать только, до такой степени.

Здания, которые продолжались, насколько хватало глаз.

Пейзаж, как будто видишь весь город Токио из многоэтажного здания.

Гигантский город, который намного превосходит столицу Хайленда будущего, стремительно раскинулся перед нашими глазами.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1421377