Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 226

СМ - Глава 226: Такатсуки Макото направляется в Замок Повелителя Демонов

- Ухм... Макото? В этом направлении находится замок Повелителя Демонов... (Момо)

Момо испуганно дернула меня за рукав.

Ферма людей находится позади Замка Повелителя Демонов, и этот гигантский белый замок был хорошо виден даже издалека.

Ближайшие помощники Повелителя Демонов находятся в непосредственной близости от замка Повелителя Демонов.

Они сильны, и вас съедят в мгновение ока.

Вот почему мы с Момо старались держаться подальше от Замка Повелителя Демонов.

Но судя по тому, что мальчик сказал раньше…

Герои будут казнены.

Если Герой Авель находится среди них, то миссия провалена.

Я думаю, что шансы на это очень высоки.

Согласно Легенде о Герое Авеле, он становится все сильнее и сильнее во второй половине.

Оседлав святого дракона, парящего в небесах, он обогнет весь мир, победит Повелителей Демонов и станет называться Спасителем.

Если легенды верны, то почти никто не сможет победить ставшего сильным Авеля.

Вот почему, если они планируют изменить прошлое, они будут стремиться к тому времени, когда Герой Авель еще не пробудился.

Повелитель Демонов Бифронс, которого Авель должен покорить первым.

Герои, которые, по-видимому, будут казнены именно в это время.

...Это было бы опасно, если бы мне не сказали об этом.

- Момо, я отправлюсь в замок Повелителя Демонов, чтобы спасти Героев. (Макото)

- ?!

Я рассказал ей о своей цели, так что она, должно быть, ожидала этого в какой-то степени, но даже при этом лицо Момо сильно напряглось.

- К-Как... Вы это сделаете...? (Момо)

- Я не знаю. Сперва, я соберу информацию на месте. (Макото)

- У вас есть товарищи?.. (Момо)

- Нет. Ни одного. (Макото)

- Не может быть... Это невоз... (Момо)

Момо, наверное, хотела сказать: "Это невозможно", но опустила голову и замолчала.

- Я... Я... (Момо)

Конечно, это произойдет.

Магическое мастерство Момо находится на таком уровне, что она даже не может использовать безмолвную магию.

Ей будет не хватать боевой мощи.

Тем не менее, даже если я скажу ей спрятаться где-нибудь, на человеческой ферме нет безопасного места.

- Хочешь пойти со мной? (Макото)

- ...Это нормально? (Момо)

В конце концов, единственное, о чем я мог думать, - это защитить ее в месте, куда я могу добраться.

Больше всего я сам тороплюсь сюда.

Я хочу знать о нынешнем состоянии Героев, которые вот-вот будут казнены.

- Пошли. (Макото)

- Да. (Момо)

Я и Момо держались за руки. Я активировал Скрытность и поспешил к Замку Повелителя Демонов.

◇◇

- Хм, дальше нельзя идти, хух... (Макото)

- ...Это будет трудно. (Момо)

Сейчас мы находимся на слегка приподнятом холме, недалеко от города, что рядом с замком.

Замок окружен рвами и стенами.

Однако вместо того, чтобы называть это стенами для защиты от внешних сил, это больше похоже на то, чтобы провести черту: "Отсюда и дальше - особое место".

Кроме того, большинство в этой области - демоны.

Есть также эльфы и гномы, которые кажутся рабами демонов.

Есть еще рабы-люди.

Все они были бы красивы, если бы обладали отличным телосложением или легко различимыми характеристиками.

(Мне с Момо было бы трудно смешаться с ними…) (Макото)

Я подавил свои нетерпеливые эмоции и сосредоточился на сборе информации с помощью Дальнозоркости и Подслушивания.

Демоны говорили громко, и я мог легко подслушивать их разговоры.

Результатом является то, что я узнал некоторые вещи.

– Бифронс сейчас отсутствует.

– Казнь состоится, когда Бифронс вернется.

– Есть 3 Героя, которые будут казнены (имена неизвестны).

(Отсутствие Повелителя демонов - это удача вкупе с несчастьем, ха…) (Макото)

Также я услышал кое-что интересное.

Разговор каких-то демонов.

- Эй, насчет Героев, которые были пойманы и находятся на площади, разве мы не должны казнить их сразу?

- Ты... разве ты не знаешь? Если ты убиваешь Героя, рождается следующий Герой, понимаешь? В конце концов, Богини дадут навыки новому Герою. Вот почему лучше захватывать Героев, не убивая их.

- Но Великий Повелитель Демонов лично приказал "Убить Героев", верно?

- А-а-а, мы, очевидно, должны точно убить определенного Героя… Мы не знаем, кто это, поэтому Бифронс отправился к Великому Повелителю Демонов, чтобы подтвердить.

- Разве мы не можем просто привести захваченных Героев к Великому Повелителю Демонов?..

- Ты... говоришь что-то вроде приведения низших Героев к Великому Повелителю Демонов, который редко показывается?.. Я не буду отвечать за то, какое наказание ты получишь за это, понимаешь?

- Так страшно, так страшно. Ну, в конце концов, даже мы не видели Великого Повелителя Демонов.

- Просто слыша его голос, я дрожу.

- Теперь, когда ты упомянул об этом, лучше захватить Героев живыми, верно?..

- Да, я ведь только что тебе это сказал, так?

- Тогда почему Черный Рыцарь Каин убивает Героев немедленно?

- Ты… Каин никак не может принимать такие рациональные решения, верно?

- А, точно. В конце концов, у него разболталось несколько винтиков.

- Да… Он такой же страшный персонаж, как и Великий Повелитель Демонов, но в другом смысле.

Это был именно такой разговор.

(Понятно...)

Так вот почему они не казнят их сразу.

Но, в конце концов, я не знаю, входит ли Авель в эту группу.

Кроме того, у бывшего Апостола Ноа плохая репутация.

Интересно, что он за парень…

Я вроде как хочу с ним познакомиться, а вроде как и нет…

- Макото... Как там обстоят дела? (Момо)

Момо жевала фрукт, похожий на яблоко, который мы нашли, когда передвигались.

К сожалению, это единственная еда, которая у нас есть.

- Я подумываю о том, чтобы пойти туда сегодня вечером. (Макото)

- С-Сегодня?! (Момо)

- Да, похоже, что все спят по ночам. (Макото)

Вчера мы приблизились к Замку Повелителя Демонов.

Я наблюдал за Замком Повелителя Демонов и окрестностями замка в течение целого дня.

Ночью там передвигаются только несколько демонов.

Я создам туман с помощью магии и таким образом проскользну.

Есть дозорные, но они не чувствуют опасности и расслабляются.

Скорее всего, нет никого, кто смог бы напасть на них.

Я думал, что Герои напали на замок Повелителя Демонов, но они, по-видимому, даже не достигли города рядом с замком.

Смогут ли они даже победить армию повелителя демонов вот так?..

В то же время, чувствуя себя неловко из-за этого… Я жду наступления ночи.

- Магия воды: [Туман]. (Макото)

Солнце и Луну не было видно из-за Черных, Как Смоль, Облаков.

Сейчас, наверное, 3 часа ночи.

Я медленно приближаюсь к городу демонов, используя Скрытность.

Если бы Фриаэ была здесь, я мог бы использовать Проклятие Сна.

Ну, нельзя просить то, чего здесь нет.

Если мы пройдем через ворота, нас поймает привратник, поэтому мы идем через ров и стены.

Я создаю путь в воздухе с помощью магии воды и передвигаюсь с помощью Хождения по Воде.

Все это время я держал Момо за руку.

Ее лицо застыло от напряжения.

(Я должен был научить ее Навыку Сохранять Спокойствие.) (Макото)

Этот момент я должен обдумать в следующий раз.

Пока я думал об этом, мы успешно проникли в город.

В центре города находится Замок Повелителя Демонов, который виден даже сквозь туман.

Я слышал, что казнь Героев состоится перед Замком Повелителя Демонов.

Волшебные уличные фонари освещают улицы города демонов.

Мы старались держаться закоулков.

Обнаружение показало слишком много врагов, поэтому я испугался и перестал использовать его.

Я полагался только на функцию оповещения об опасности, когда нацелился в центр города.

Это то, что чувствует террорист, когда он проникает во вражеский лагерь?

Вокруг бродили демоны, но мне удалось справиться с ними с помощью густого тумана и Скрытности. Мы благополучно добрались до места, похожего на площадь.

{Момо...ты в порядке?} (Макото)

{Д-Да...Хотя мне страшно.} (Момо)

Мы спрятались в тени здания и тихо переговаривались, проверяя состояние площади.

Момо крепко держала меня за руку, и я делал то же самое.

Там около...10 монстров в качестве дозорных.

Это горгульи.

Как проблематично.

Я вижу несколько клеток в центре площади.

Я мог видеть людей внутри них.

(Что я должен делать...?) (Макото)

Горгульи сидели на больших колоннах, которые стоят тут и там на площади.

У них есть вид на всю площадь, и, похоже, трудно совершить внезапную атаку на них.

Хм, я хочу действовать осторожно, но не хочу задерживаться надолго.

Что мне делать?..

- [Подслушивание]. (Макото)

Горгульи разговаривали, и я прислушался.

- Эй, туман сегодня густой.

- Да, какой неприятный день. Мое тело становится влажным, и мне плохо.

- А-а-а, я хочу высушить свое тело на открытом огне или что-то в этом роде.…

- Полностью согласен. Хочешь сделать небольшой перерыв?

- Но за это нас будут ругать, понимаешь?

- Мы просто будем сушиться на открытом огне в течение короткого часа. Это прояснило бы наши умы и позволило бы нам больше сосредоточиться на нашем наблюдении.

...Горгульи - монстры с волей.

Так они ненавидят влагу, хах.

- [Туман]. (Макото)

А пока я буду делать больше того, что ненавидит мой враг.

- Угх! Туман стал еще гуще.

- Я больше не могу этого выносить! Я сделаю перерыв!

- Ах! Это несправедливо! Я тоже хочу пойти!

- Эй! Оставьте хоть кого-нибудь!

- Тогда останься, лидер!

- Не шути так! Я тут твой начальник!

Горгульи ушли.

Кажется, они оставили по крайней мере одного, но если я сделаю большой крюк, то смогу добраться до клетки незамеченным.

Горгулья, которая осталась, бормотала жалобы и вообще не обращала внимания на дозор.

Они пренебрегают своей работой до крайности, но мне повезло.

Я медленно пробираюсь сквозь густой туман и незаметно подхожу к клетке.

Внутри клетки находится человек, который был скован по рукам и ногам, а его тело было связано цепями.

Он выглядел так, будто спал, но когда я подошел ближе, он сразу проснулся.

Мужчина бросил на меня настороженный взгляд.

- Ты... Человек?

Мужчина сделал недоверчивое выражение.

- Я пришел спасти тебя. (Макото)

- ?!

Я сказал это прямо, и мужчина широко раскрыл глаза.

- Было бы кстати... Но эта клетка - это то, что доверенное лицо Повелителя Демонов, Шури, создала с помощью своей магии тьмы. Её будет трудно открыть...

Я не стал дожидаться, пока он закончит говорить, и вытащил из-за пояса кинжал Ноа.

*Клинк*

Лезвие кинжала издало короткий звук, и прутья разорвались.

- Хух?

Не обращая внимания на удивленного мужчину, я вхожу в клетку и срезаю цепи и кандалы.

Я пытаюсь схватить их, чтобы они не издали ни звука, но они были такими тяжелыми, что я чуть не выронил их, но Момо поддержала меня.

- Вы в порядке, Макото? (Момо)

- Ты спасла меня, Момо. (Макото)

- Н-Нет проблем... (Момо)

Похоже, у Момо больше сил, чем у меня.

Это грустно.

- Ты... чёрт побери, кто ты…

Я отвечаю ошарашенному мужчине.

- Меня зовут Макото. Я пришел из-за предсказания Алтены, чтобы спасти вас, Героев. Ты ведь Герой, верно? (Макото)

Спросил я.

Услышав это, он посерьезнел.

- Я Герой Земли, Волх. Спасибо, ты спас меня. У меня есть товарищи в других клетках. Пожалуйста, спаси и их. (Волх)

Это был не Авель.

Но есть и другие.

А здесь что?

- Понял. Другие твои товарищи - Герои? (Макото)

- Да, это так.… Те, кого захватили, - это Герой Древа Джульетта и Герой Молний Авель.

- ?!

Я потряс кулаком у себя в голове.

Я успешно установил контакт со Спасителем Авелем.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1313741