Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 225

СМ - Глава 225: Такатсуки Макото иследует территорию Повелителя Демонов

- Это человеческая ферма Повелителя Демонов Бифронса.

- Ч-Человеческая ферма?... (Макото)

Незнакомые слова заставили меня бессознательно повторить их.

- Да, у Бифронса много подчиненных демонов, которые питаются людьми. Вот почему они построили высокую стену и устроили внутри человеческое "пастбище"… Еда предоставляется в определенные моменты, но вы не живете долго… В конце концов, тебя съедают демоны и монстры еще в молодости…

- ……

Я не находил слов.

Я слышал об этом.

В Темную Эпоху к людям относились как к домашнему скоту.

Но... это скот в буквальном смысле.

Не слишком ли безнадежна эта ситуация?

- Неужели здесь нет... человеческого поселения? (Макото)

- А? Д-да… Я слышала о том, что есть некоторые снаружи, но я родилась на человеческой ферме, поэтому я не была ни в одном…

Серьёзно?...

Человек, рожденный на человеческой ферме… Ну и штука.

У меня тут был культурный шок, и, пока я был в размышлениях, ко мне подошла девушка.

- У-Ух! Меня зовут Момо. Не могли бы вы сказать мне свое имя?.. (Момо)

- ...Имя? (Макото)

Имя, хм-м.

Хм, а можно произнести мое имя?

Я не должен быть человеком из этой эпохи…

Нет, Алтена сказала, что нет необходимости беспокоиться о мелких деталях.

- Макото.

Я скрыл свою фамилию.

Этого должно быть достаточно.

- Макото.... (Момо)

Девушка подошла ко мне еще ближе.

Какие худые плечи…

- Большое спасибо, что спас меня, когда я была в опасности. У меня нет ничего, чем я могла бы отплатить тебе.… Единственное, чем я могу отплатить тебе, - это своим телом. Я могу только сказать тебе, что ты можешь делать всё, что тебе заблагорассудится... (Момо)

Девочка обняла меня, прошептав эти слова.

Глаза у нее были влажные, как у брошенного щенка.

Подожди, а?!

Что только что сказала эта девушка?

- Может, у меня и жалкое тело, но... У меня нет опыта. Это мой первый раз. Если вам нравится... могу я быть под вашим покровительством, Макото?.. (Момо)

- П-Подожди секунду! (Макото)

Это очевидно, но я не спас ее, потому что у меня была такая цель.

Она просто первый человек, которого я встретил в прошлом.

Это нехорошо.

- А как же... твои родители? (Макото)

Давайте сменим тему.

- Мой отец... Умер 3 года назад. (Момо)

- ...Понятно. (Макото)

- Мама умерла 3 дня назад. (Момо)

- ...

Черт, я ничего не могу сказать.

- Мне уже не на кого положиться. Макото спас меня, несмотря на то, что не имел со мной никаких отношений. Слова моей матери перед смертью были "живи". Чтобы продолжать жить дальше, у меня нет другого выбора, кроме как делать все, что угодно, каким бы грязным это ни было… Не могли бы вы, пожалуйста, спасти эту жалкую меня, несмотря на все это...? (Момо)

Ее отчаянный взгляд заставил мое сердце сжаться от боли.

Девочка, которую я вижу только как 10-летку... говорит что-то вроде этого…

Я спас ее под влиянием момента, но это, должно быть, нормальная практика в этом времени.

...Тогда я должен взять на себя ответственность за ее спасение.

- Момо. (Макото)

- Д-Да! (Момо)

Я взял девушку за плечо и отстранил ее от себя.

- Я уже говорил об этом, но я ищу кое-кого. Человека, по имени Герой Авель. Ты слышала о нем? (Макото)

- ...Нет. Я мало что знаю о внешнем мире, так что... Я никогда не слышала о нем. Я сожалею, что не могу помочь... (Момо)

При этих словах лицо девушки заметно потемнело.

Должно быть, она решила, что я считаю ее бесполезной.

- Тогда не могла бы ты помочь мне в его поисках? Я приехал из далекой страны, поэтому не очень хорошо знаю окрестности. Можешь ли ты, пожалуйста, вести меня? (Макото)

- Э-э? (Момо)

У девушки отвисла челюсть.

Как будто она не могла понять, что я сказал.

- У-Ухм... Что вы имеете ввиду?... (Момо)

- Если ты поведешь меня, я буду защищать тебя. Как насчет этих условий? (Макото)

- ?! Да! С удовольствием! Я буду под вашей опекой! (Момо)

Она обнимает меня с сияющей улыбкой.

И, таким образом, я обрел товарища в Темную Эпоху.

◇◇

Я бродил по территории Повелителя Демонов Бифронса около 3 дней вместе с Момо.

Я несколько раз встречал людей, которые жили в укрытии, но у них были глаза без света.

Я думал, что они попытаются что-то сделать с кем-то вроде меня, который выглядит слабым, и с молодой Момо, но у них даже не было сил на это.

Я пытался поговорить с ними, но никто не знал о Герое Авеле.

Самое неприятное, что все люди здесь были одеты в лохмотья, и я немного выделялся, будучи в своей дорожной одежде.

Я старался, чтобы мой наряд был как можно более простым и соответствовал внешнему виду людей в этом районе.

Верхнюю одежду мне дала Момо.

Человеческая ферма территории Повелителя Демонов распределяет пищу в определенное время.

Они буквально растят людей…

Есть большая вероятность, что демоны и монстры убьют их в это время.

Вот почему получение продуктов питания сопряжено с высокими рисками.

Я подошел к реке поближе и поймал немного рыбы, чтобы поесть.

Способ приготовления таков…

- Момо, ты умеешь пользоваться магией огня? (Макото)

- Да, немного магией огня и магией земли... (Момо)

Я решил приготовить рыбу с помощью огненной магии Момо.

Это была безвкусная стряпня, в которой была только соль.

- Это впечатляет. Разве ты не сможешь дать отпор, если на тебя нападут монстры? (Макото)

- Э-Это невозможно! Есть гораздо больше людей, которые обладают мощной магией и навыками! Но никто не может сравниться с монстрами армии повелителя демонов… Даже если мы победим с помощью удачи, нас мгновенно убьют предводители армии повелителя демонов…

- Предводители? (Макото)

- 16 генералов нежити и генерал-вампир. Самые сильные элиты - это Непроницаемый Демон Балам, Чарующая Шури, Демонический Глаз Сетех. Даже Герои не могут сравниться с высшими генералами. Они являются грозными демонами… (Момо)

- А-а-ах... (Макото)

Я знаю двух самых сильных генералов.

У меня действительно так много связей здесь.

Неудивительно, что я оказался тут.

- Хм... Макото, вы все время читаете книгу. Что это за книга? (Момо)

- Хм? (Макото)

С тех пор как я попал в прошлое, я тренирую свою Солнечную Магию: Элементарную и Магию Судьбы: Элементарную, когда у меня есть шанс.

Само собой разумеется, что и магию воды тоже.

Кроме того, пока я тренировался, я читал Легенду о Герое Авеле.

Похоже, Момо это заинтересовало.

- Это книга из моего родного города. Я получил её от важного человека перед отъездом. (Макото)

Я помню лицо принцессы Софии перед моим отъездом.

- Понимаю. Я не умею читать, поэтому завидую, что вы можете читать книги… (Момо)

Момо была подавлена.

Вот почему я могу так нагло читать книгу о Герое Авеле без всяких забот.

Потому что нет никаких проблем, если она увидит, как я это делаю.

- Со временем я научу тебя этому. Но сначала будет обучение магии. А пока давай постараемся сделать все возможное, пока ты не сможешь использовать безмолвную магию. (Макото)

- Хорошо... (Момо)

Я сейчас вместе с Момо, но это не значит, что так будет всегда.

Вот почему я думал о том, чтобы научить ее как можно большему количеству магии.

По крайней мере, пока она не сможет выжить сама…

Я использую магию воды, пока смотрю на свою книжку с картинками.

Легенда о Герое Авеле: Первая глава.

История маленького мальчика, выросшего в маленькой деревне, что пробудил в себе силу Героя.

История о том, как он рос вместе со своим мастером Огненным Героем.

В конце первой главы Герой Авель объединил свои силы с другими Героями и победил Повелителя Демонов Бифронса.

Верно, первым Повелителем Демонов, побежденным Героем Авелем, был Бессмертный Король Бифронс.

Вот почему я намерен ждать Героя Авеля здесь.

Хотя сначала я думал о том, чтобы отправиться в большое поселение, чтобы собрать информацию…

Я боюсь искать вслепую и в конечном итоге впустую тратить усилия, поэтому я решил подождать его в таком месте, где я наверняка смогу с ним встретиться.

Момо рассказывала мне истории этой эпохи, и я учил Момо магии.

Демоны и монстры бродили вокруг, но я использовал туман, чтобы блокировать их зрение и Скрытность, так что шансы быть найденным были низкими.

Еда была пресной - это плохо, но… Я не могу просить здесь роскоши.

Кроме того, это не жалоба, но происходит что-то тревожное.

По ночам Момо пыталась подкрасться ко мне.

Когда я заканчивал тренировку и ложился спать, то забирался в свое маленькое одеяло для путешествия.

Когда я встретил ее, она была в изодранной одежде, но после того, как я очистил ее с помощью магии воды, я дал ей сменную одежду, так что теперь она очень чистая.

Я подумал об этом, когда впервые встретил ее, но она стала еще более красивой.

Может быть, потому, что она знает об этом, попытки Момо приблизиться ко мне с поднятыми вверх взглядами были милыми.

(Впрочем, я ее и пальцем не трону.) (Макото)

Наложить руку на маленькую девочку сразу после возвращения в прошлое?

Для этого существует множество причини, но главная, что Люси и Са-сан убьют меня.

- Момо, спи уже. Если придут монстры, я смогу заметить их с помощью Обнаружения. (Макото)

- Х-Хорошо... (Момо)

Понимая, что и сегодня я не дотронусь до нее, она засыпала, удрученная.

◇◇

Однажды, когда я ловил рыбу в реке, со мной заговорил незнакомый мальчик.

Момо спряталась.

Она похожа на кошку.

- Привет, Старший Брат.

Мальчик подошел ко мне, как к знакомому.

- Хейя, как у тебя дела? (Макото)

- Совсем нехорошо.

- Понятно. (Макото)

Я был настороже на всякий случай, но он, кажется, не настроен враждебно.

- ...Здесь вообще нет хороших историй. Совсем недавно до меня дошли самые страшные слухи.

- Правда? Что говорят? (Макото)

- Хм?... Ну, я готов тебе рассказать, но...

Он смотрит на рыбу, которую готовят.

Так вот в чем его цель.

Я даю ему одну.

- Хе-хе, спасибо. Судя по всему, будет казнена целая куча Героев. Тем, кто захватил их, был Сетех Демонические Глаза. Их целью, по-видимому, было покорение Бифронса… Ха-ха, подумать только, они даже не доберутся до него. Не могу даже надеяться… Казнь состоится на площади перед Замком Повелителя Демонов в качестве публичного представления. С этим миром покончено. Увидимся. Ты тоже будь осторожен.

Мальчик ушел с тоном покинутого.

Я задрожал, когда услышал это.

Казнь Героев?

Может быть, Авель там?..

(Разве миссия, которую дала мне Алтена, уже не обречена?!) (Макото)

Пока я здесь расслаблялся, ситуация превратилась в действительно плохую.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1313740