Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 185

СМ - Глава 185: Такатсуки Макото наслаждается

Са-сан смотрела на меня с ярко-красным лицом.

Она часто играла в игры в моей комнате, но в нашем мире у нас не было нужного настроения, когда мы были одни.

Многое произошло после воссоединения в этом мире, но мы не пересекали "черту".

Но в основном из-за того, что я трус.

- Такатсуки... (Ая)

Скромная грудь Са-сан торчала прямо передо мной.

Я чувствовал, как быстро бьется ее сердце.

Я уверен, что со мной происходит то же самое.

- Са-сан... (Макото)

Я сглотнул.

Если я ничего здесь не сделаю, это дисквалифицирует меня как мужчину.

Тем более, когда мои собственные чувства и тело уже перегружены.

Я протянул руку к пуговицам ее одежды, и каждый раз, когда я расстёгивал одну... Ее белая кожа медленно показывалась.

- Прошу прощения, что прервал вашу тренировку, Герой Макото! Капитан Орто прислал сообщение о том, что вы использовали заклинание, которое вывело из строя 10 000 монстров, так что, пожалуйста, отдохните сег... а?

- Э-э?

Я с Са-сан поворачиваемся к незваному гостю.

Рыцарь, который, похоже, был подчиненным Капитана Орто, широко раскрыл рот.

Он смотрел на мою расстегнутую одежду и лицо Са-сан.

Моя рука остановилась на третьей пуговице Са-сан.

- ......

Внутри ледяного дома повеяло леденящим холодом.

- И-Извиняюсь, что прервал вас!

Рыцарь, пришедший передать послание Орто, убежал с поразительной скоростью.

- ......

И мы оба остались в мертвом молчании.

- ...Эй, Такатсуки. (Ая)

- ...Что, Са-сан? (Макото)

- ...Рыцари Солнца знают об этом месте? (Ая)

- ...Герой должен быть наготове на случай непредвиденных обстоятельств, поэтому я сообщил Орто о месте моей тренировки. (Макото)

- Понятно. (Ая)

- Ага... (Макото)

- ...

- ...

Некоторое время мы с Са-сан молча смотрели друг на друга.

- М-Может, вернемся? (Макото)

Спросил я.

- ...Ага. (Ая)

Са-сан кивнула.

Я и Са-сан вернулись в палатку, держась за руки.

◇◇

Я вернулся в палатку и забрался на свой футон, но к тому времени, как заметил, я был в огромном пространстве.

Похоже, меня вызвали.

- Здравствуйте, Богини. (Макото)

- О боже, это ли Макото, который не смог съесть еду перед ним. (Ноа)

- Мако-кун, София чувствует себя одинокой, так что удели ей немного внимания, ладно? (Эйр)

Передо мной стояли Ноа с ухмылкой и Эйр с обеспокоенным выражением лица.

Но они, казалось, отличались от себя обычных.

- ...Что вы обе делаете? (Макото)

Они вдвоем сидят за котацу вокруг горшка.

- Это можно определить по виду, верно? Это хот-пот. Не стой там и подходи есть. (Ноа)

- В конце года мне присылают много еды, но я не могу доесть ее в одиночку. Я получила хорошую утку, так что Ноа мне помогает. (Эйр)

- Но ведь еще не конец года? (Макото)

- Хм, это разговор о Божественном Царстве. Он отличается от мира Макото. (Ноа)

- Понятно... (Макото)

Так что для Божественного Царства тоже есть конец года.

На самом деле, это не было для меня странным, но я был ошеломлен вкусным запахом хот-пота, и медленно опустил ноги в котацу.

Я заглядываю внутрь кастрюли, которая издает звуки кипения.

Китайская капуста, весенняя хризантема, морковь, тофу, грибы шиитаке, грибы майтаке, мицуна, в супе с соевым соусом в качестве основы.

На краю кастрюли лежит красное и блестящее утиное мясо.

- Вот твои палочки, Мако-кун. Утиное мясо становится жестким, если нагревать его слишком долго, поэтому просто немного разогрей его прямо перед едой. Есть мясо утки без нечего очень вкусно, но я рекомендую есть его вместе с овощами. (Эйр)

Эйр читает мне подробную лекцию.

Похоже, Богиня Воды строго соблюдает правила хот-пота.

- Разве это не прекрасно - просто есть хот-пот, как ты хочешь? (Ноа)

С другой стороны, Ноа, как всегда, делает всё на свой лад.

Здесь проявляются личности.

- Тогда я тоже поем. (Макото)

А пока я делаю, как говорит Эйр, хватаю один кусок утиного мяса и кладу его в горячий суп.

Слегка подогрев мясо, я заворачиваю его в мицуну и кладу в рот.

(Что?!) (Макото)

Мясной сок взрывается у меня во рту, и в нем разливается изысканный вкус.

Мое зрение наполнилось звездами, и пейзаж стал радужным.

Это было похоже на счастье в укусе, и у меня закружилась голова.

Ч-Что это?!

Я никогда раньше не ел ничего подобного!

- О боже, редко можно увидеть, чтобы Макото так удивлялся. (Ноа)

- Это первоклассный продукт Божественного Царства, называемый золотой уткой. Коронная фраза: "Один укус отправит тебя на небеса”. (Эйр)

- Это нормально для человека - есть такое, Эйр? (Ноа)

- Если это Мако-кун, то все должно быть в порядке, верно? Мако-кун, на всякий случай используй Спокойствие Духа, ладно? (Эйр)

- ...Эйр, надо было сказать мне это прежде, чем я начал есть. (Макото)

Я чувствовал, что всерьез отправлюсь на небеса.

Я вижу, как ангел натягивает на меня одежду и все такое.

После этого странное зрелище поедания хот-пота вместе с двумя Богинями продолжилось.

- Кстати, почему я тут? (Макото)

Я смотрел, как Эйр заворачивает кусок утиного мяса, пока спрашивал об этом.

Не может быть, чтобы они просто позвали меня сюда, чтобы я помог есть хот-пот, верно?

- Хм, что там было? Эйр сказала, что хочет тебе что-то сказать. (Ноа)

Ноа ела ванильное мороженое, хотя мы были в середине трапезы.

- Разве десерт не последнее, что нужно есть? - вот что я спросил, но она ответила: ”Я ем все, что хочу, когда хочу!".

Она богиня свободы…

- Верно! Мне нужно было поговорить о чем-то важном. Речь идет об Ире! (Эйр)

Несмотря на то, что Эйр говорит, что это важный разговор, ее рука не останавливается.

Соба, которая нагревалась отдельно, кладётся в рагу.

Соба?

- Эй, Эйр, разве не последнее, что нужно делать на хот-поте, - это выпить суп? (Ноа)

- Тц-тц-тц, ты не понимаешь. Окончание утиного хот-пота собой - лучший вариант. (Эйр)

- Хе-ех, серьёзно? (Макото)

Ноа и я с интересом заглядываем внутрь горшка после объяснения Эйр.

Соки, которые выходили из утиного мяса, смешивались с супом из соевого соуса, и он испускал вкусный запах.

За это время в каждую из наших чашек была положена соба, и на нее посыпали ярко-зеленый лук и сверкающие шичими. <Шичими: смесь семи специй>

- Вот, держите. (Эйр)

- Спасибо, Богиня Эйр. (Макото)

- Вкусно! Это довольно неплохо, Эйр. (Ноа)

Я положил руки перед миской, а Ноа уже прихлебывал собу.

Мы втроем наслаждались этой благословенной утиной собой.

Ха-ах, это успокаивает.

(Хм? Я чувствую, что мы что-то забываем.) (Макото)

Я думаю, что Эйр все еще была в середине своего разговора…

- Верно, насчет того, что Ира все это время оставалась в Царстве Смертных! (Эйр)

- Вы слышали, что говорит Ира? (Макото)

Я подумал, что должен это выслушать, и поменял свою позу.

- Так почему же Ира все это время остается внутри Оракула? (Ноа)

Ноа призывает ее продолжать.

- Похоже, Ира сокрушалась о том, что не смогла остановить темную эру в царстве смертных 1000 лет назад. Она сказала, что именно поэтому находится в мире смертных, чтобы не ошибиться в предсказании. Это правда, что нельзя увидеть четкие детали будущего во время нахождения в Божественном Царстве. (Эйр)

Эйр убирала посуду.

- Я помогу вам, Эйр. (Макото)

- Все в порядке, в порядке. Ты можешь оставаться на своем месте. (Эйр)

Разве это нормально, когда Богиня делает уборку?..

Или, скорее, это комната Ноа, так что не должна ли Ноа делать это?

Я посмотрел на Богиню, за которой следую, и увидел, что она ест вторую порцию мороженого.

- Что? (Ноа)

- Ничего... (Макото)

Похоже, ей весело, так что давайте оставим все как есть.

- Но знаешь... Если смотреть на будущее из мира смертных, есть шанс упустить цельную картину. (Эйр)

- Или, скорее, все в порядке? Разве это не в серой зоне с точки зрения правил Божественного Царства? (Ноа)

Ноа отвечает на встревоженный голос Эйр.

Правила Божественного Царства, которые время от времени проявляются в разговоре.

Грубо говоря, это, по-видимому, "Святые Боги не должны напрямую вмешиваться в дела людей царства смертных".

Похоже, то, что делает Ира, довольно опасно.

- Но мне бы хотелось, чтобы она была немного добрее ко мне и к Принцессе. (Макото)

Ира говорит с нами обоими очень резко.

Эйр отреагировала на мои слова.

- Все в порядке. Я сказала Ире быть добрее к тебе и твоей группе, Мако-кун! (Эйр)

Эйр показала мне большой палец и подмигнула.

- Большое вам спасибо. (Макото)

Я опустил голову и поблагодарил.

Правда, на прошлой встрече она нас не беспокоила.

Понятно, так это благодаря Эйр.

В этот момент я увидел, как Ноа произнесла "му-му-му-му" и сделала сложное выражение.

- В чем дело, Ноа? (Макото)

- Разве ты не пытаешься набрать очки с Макото, Эйр? Ты не должна обращать Макото, ясно? (Ноа)

- Я ни за что не смогу завоевать его настолько. (Эйр)

Восхищённо сказала Эйр.

Но, похоже, Ноа забеспокоилась и подошла ко мне.

- Вот, Макото. Ты можешь съесть это мороженое. (Ноа)

- Я не хочу. Это всего лишь остатки того, что вы съели, Ноа. (Макото)

Ноа дала мне мороженое, которое она ела уже некоторое время.

- Ха-ах? Ты хочешь сказать, что не хочешь есть то, что я положила себе в рот?! Какой самоуверенный последователь. Вот, просто ешь уже. (Ноа)

- Эй, не толкайте его насильно в мой ро... мгх! (Макото)

Ноа зачерпнула ложкой мороженое, которое она ела, и отправила его мне в рот.

Во рту появился холод и сладкий привкус.

Это, конечно, вкусно.

- Видишь! Вкусно, да?! (Ноа)

- Если бы это было возможно, я бы предпочел новое, а не уже начатое. (Макото)

- Что ты только что сказал?! Откуси еще кусочек! (Ноа)

- Не хочу! (Макото)

- Вы, действительно, хорошо ладите. (Эйр)

Эйр рассмеялась, наблюдая за тем, как мы с Ноа обмениваемся репликами.

В этот момент пейзаж стал туманным.

Похоже, что настало время просыпаться.

- Ну что ж, Ноа, Эйр, большое вам спасибо за беседу и хот-пот. (Макото)

- Увидимся, Мако-кун. Делай все возможное на войне☆. (Эйр)

- Макото, не снижай бдительности. (Ноа)

Я кивнул в ответ на слова двух Богинь.

Война еще даже не началась.

Надо держать голову ровно.

Пока я думал об этом, мое сознание померкло.

◇◇

Было уже утро.

Здесь почему-то шумно.

[Подслушивание].

- Ая, выкладывай! Что ты сделала с Макото прошлой ночью?! (Люси)

- Что, Лю-чан? Я ничего не сделала~☆. (Ая)

(Гех.) (Макото)

Речь идет обо мне.

- Ложь. Я чувствую исходящий от тебя запах Макото. Кроме того, волосы на твоей одежде от Макото. Улики на тебе! (Люси)

- Ха-ва-ва-ва. (Ая)

Дедуктивное мастерство Люси отталкивало Са-сан.

Должен ли я появиться?

(Ладно, еще пять минут.) (Макото)

Надо поспать ещё 5 минут.

- О, ты проснулся, Макото. (Люси)

- Такатсуки проснулся, хух. (Ая)

Как они могут это знать?!

В палатке есть перегородка!

Черт возьми, ничего не поделаешь. Теперь, когда дело дошло до этого…

- Ах, я видела будущее Моего Рыцаря, пытающегося убежать. Хватайте его. (Фриаэ)

- Принцесса?! (Макото)

Не используйте свои сюжетные способности для чего-то подобного!

...После этого меня поймали и заставили рассказать все, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1238085