Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 184

СМ - Глава 184: Такатсуки Макото и Сасаки Ая

◇Рассказ от лица Сасаки Аи◇

(Такатсуки и Фу-чан, они...) (Ая)

Я стерла своё присутствие и наблюдала за ними со стороны.

Кстати, я нахожусь примерно в 200 метрах от них.

Я должна быть вне зоны обнаружения Такатсуки, который всегда осторожен в своем окружении.

Такатсуки и Фу-чан близки к друг другу.

До такой степени, что их плечи могли соприкасаться.

Му-ух, они очень хорошо ладят.

Я помню наш разговор с Лю-чан несколько дней назад.

◇◇

- Эй, эй, Ая, послушай, послушай. Глаза Фури, когда она смотрит на Макото, в последнее время были странными! Как ты думаешь, Ая? (Люси)

- А что, ты спрашиваешь… любит ли Фу-чан Такатсуки? (Ая)

- Вот именно! Это беда! (Люси)

Моя соперница в любви и лучшая подруга Лю-чан размахивала руками и страстно говорила.

Но я была спокойна, по сравнению с Лю-чан.

- Разве это не было довольно давно? (Ая)

На мой взгляд, она была подозрительна еще со времен Весеннего Древа.

- Не может быть. Ты заметила это, Ая? Тогда расскажи мне. (Люси)

- Но почему это неприятности? Такатсуки в последнее время пользуется популярностью у Софи-чан и Жане-чан. (Ая)

"В этом смысле?" - вот что я сказала.

А потом я вздохнула.

Куда делся невинный Такатсуки, который говорил такие вещи, как "ты единственная девушка, с которой я нормально разговаривал, Са-сан" в средней школе?

Он стал популярным Героем в Исекае. Ха-ах…

- Понимаю. Ты мало что знаешь об этом мире… Слушай сюда. Фури - Лунный Оракул, верно? Человек, избранный быть Лунным Оракулом, - самая красивая в мире. Это легенда, которая была передана 1000 лет назад. И прошлые Лунные Оракулы были несравненными красавицами без исключения! Фури тоже невероятная красавица, верно?! (Люси)

- Значит, за Такатсуки ухаживает красавица номер один в мире?.. (Ая)

- Всё верно! (Люси)

Понятно, это действительно проблема.

Хм-м, но...

- Хотя, Фу-чан определённо нравится Сакурай? (Ая)

Это то, что я слышала от Такатсуки.

Кроме того, по тому, как вела себя Фу-чан, я могла сказать, что так оно и было.

- Это в прошлом. Но женщины, которые меняют свое мнение, - это обычное дело, верно? (Люси)

Лю-чан скорчила гримасу, как будто была экспертом по любовным отношениям.

(Ты уже говорила мне, что у тебя раньше не было ни одного парня, знаешь ли…) (Ая)

Но для меня это то же самое!

- Тогда, может быть, Лю-чан тоже в конце концов передумает. (Ая)

Шутливо спросила я.

- Хух? Не говори таких глупых вещей. (Люси)

Глаза Люси сузились, и она пристально посмотрела на меня.

- Я не собираюсь менять свое решение. Даже если Ая в конце концов влюбится в кого-нибудь другого! (Люси)

- Хух? (Ая)

Это задело меня за живое, и я приблизила лицо к Лю-чан.

- Что бы ни случилось, я буду любить только Такатсуки! (Ая)

Я прижимаюсь лбом к Лю-чан, и мы обе сердито смотрим друг на друга.

- Сколько раз мы уже спорили о чем-то подобном? (Люси)

Сказала Лю-чан

- Хм, я перестала считать на 50-й. (Ая)

Скорее всего, их сотни.

- Давай прекратим это. Какой смысл нам воевать? (Люси)

- О чем мы говорили? (Ая)

Мы перестали смотреть друг на друга.

Мы любовные соперники, которые в настоящее время находятся в перемирии.

Или, скорее, мы сейчас работаем вместе.

Потому что Такатсуки везде поднимает флаги!

Серьезно, блин!

- Проблема в том, что Макото думает о Фури! (Люси)

- А ты не можешь спросить его прямо? Хочешь пойти и спросить прямо сейчас? (Ая)

- Н-Нет! Что если Макото влюбился в Фури?! (Люси)

- Ха-ах, ты трусишка, Лю-чан. (Ая)

Я пожала плечами.

Я вела себя так, будто спокойна, но, на самом деле, немного волновалась.

...Что же такое, Такатсуки?

Это был разговор, произошедший несколько дней назад.

◇◇

Я снова посмотрела на Такатсуки и Фу-чан.

Кажется, они о чем-то говорят, но я плохо слышу из-за сильного ветра.

Фу-чан хлопнула Такатсуки по плечу.

Такатсуки пожал плечами.

Они действительно выглядят так, как будто ладят.

Му-му-му-му… Интересно, о чем они говорят?

Я прищурилась и попыталась прочесть по их губам, что они говорят...

*Пах!*

Фу-чан повернулась.

Такатсуки сразу же посмотрел сюда.

И он махнул рукой.

У Фу-чан была натянутая улыбка, а у Такатсуки обычное холодное выражение лица.

Может быть, Такатсуки заметил меня с самого начала?

Я почесала щеку, а затем приземлилась рядом с ними примерно в 3 шагах.

- Добрый вечер, Такатсуки, Фу-чан. (Ая)

- В-Воительница, как долго ты наблюдаешь?! (Фриаэ)

- Хей, Са-сан. В чём дело?! (Макото)

Взволнованная Фу-чан и обычный Такатсуки.

- Я не видела вас двоих поблизости, поэтому мне было интересно, где вы. Я нашла вас всего несколько минут назад. (Ая)

- В-Вот оно как! Мы закончили разговор, так что я пойду спать! Спокойной ночи, Мой Рыцарь, Воительница! (Фриаэ)

- Я провожу вас обратно, Принцесса. (Макото)

- Все в порядке! Рыцари повсюду. Это место безопасно. (Фриаэ)

Сказав это с красным лицом, Фу-чан собралась уходить.

Не нужно так торопиться, как будто вы убегаете.

В тот момент, когда Фу-чан проходила мимо, я посмотрела на ее профиль сбоку.

Блестящие черные волосы, освещенные светом луны.

Белая кожа выглядела так, будто она сверкала.

Даже я, привыкшая видеть ее, думаю…

...Она потрясающе красива.

История Лю-чан о том, что Лунный Оракул был самым красивым человеком в мире... Ее нечеловеческая красота потверждала это предположение.

О чем Такатсуки говорил с такой девушкой наедине?

- В чем дело, Са-сан? (Макото)

Это досадно, но Такатсуки совершенно такой же, как всегда.

Этот человек... он не так-то прост.

Разве ты не можешь немного покраснеть?

- О чем вы говорили вдвоем в такой поздний час? Так подозрительно~. (Ая)

Я посмотрела на него снизу вверх и спросила немного обиженным тоном.

Я на самом деле немного... Нет, я очень ревную.

- Я тренировался один. А потом появилась Принцесса. (Макото)

Но ответ Такатсуки был легким.

- Она поблагодарила меня за спасение Лафроэйга. Сказала не давить на себя ради нее. Но это не входило в мои намерения. (Макото)

- Тогда каковы были твои намерения? (Ая)

- Э-э-э... хм, ну разве это не прекрасно? (Макото)

Взгляд Такатсуки устремился туда, где было море.

А-а, кажется, я поняла.

- Ты впервые пришел к морю и увидел много Водных Духов, так что ты хотел попробовать, верно? (Ая)

- Э-э? (Макото)

Он скорчил гримасу, словно спрашивая "как ты прочитала мои мысли?".

- Как ты прочитала мои мысли? (Макото)

И он даже произнес это вслух.

- Я могу сказать, глядя на твоё лицо. (Ая)

- Серьёзно. (Макото)

Такатсуки поднял руку, немного пристыженный этим, и продолжил тренировать свою магию воды.

Я впечатлена, что ему это не надоедает.

- Фу-чан в последнее время довольно часто с тобой разговаривает, верно? (Ая)

А пока я пытаюсь немного разобраться, замаскировав это под непринужденную беседу.

- Неужели? Разве это не то же самое, что и всегда? (Макото)

Однако реакция Такатсуки была безразличной.

- Нет, это совсем другое. Раньше она была более колючей. (Ая)

- Ах, она все-таки цундере. (Макото)

- Хорошо, хорошо. В последнее время она все больше проявляет себя как дере. (Ая) _{(П.П. Дередере - самые веселые, гиперактивные и любвеобильные. Такие персонажи постоянно страдают от своих любовных влечений)}

- Хотя она меня часто бьет? (Макото)

- Это из-за твоих сексуальных домогательств, Такатсуки... (Ая)

Например, трогать ее грудь, смотреть на ее трусики…

Какое-то время мы болтали о всяких глупостях.

Но я не могла видеть его истинных чувств.

(Хорошо, тогда…) (Ая)

Давайте немного вмешаемся.

- А что, если... Фу-чан влюбится в тебя? Что бы ты сделал? (Ая)

Я попыталась спросить, чувствуя, как мое сердце чуть-чуть бьется... совсем чуть-чуть.

Чтобы подтвердить чувства Такатсуки, которые я обсуждала с Лю-чан раньше.

Ответ Такатсуки был...

- Нет ни единого шанса, что это произойдёт. (Макото)

Недовольное лицо, как будто ему неприятно.

- Принцесса - девушка Сакурая, верно? Я просто ее Рыцарь-Хранитель вместо Сакурая. (Макото)

- Ах, да... Хорошо. (Ая)

У Такатсуки был раздраженный тон, поэтому я на этом остановилась.

У Фу-чан есть чувства к Такатсуки... Ну, мне так кажется.

Хотя я не знаю, являются ли эти чувства любовью.

С другой стороны, Такатсуки думает о ней только как о девушке Сакурая.

Нет, не только это. Именно потому, что он думает, что она подруга Сакурая, ему не нравилась такая тема.

(В конце концов, Такатсуки ненавидел такие сложные отношения…) (Ая)

Я тихонько вздыхаю, стараясь, чтобы он не заметил.

Похоже, наше с Лю-чан беспокойство было излишним.

- Са-сан, Са-сан, посмотри. (Макото)

Словно пытаясь насильно сменить тему, Такатсуки поднял свою синюю правую руку.

Правая рука засияла, и вокруг появлялись магические круги разных размеров.

Земля дрожала, и воздух дрожал.

Облака закрыли луну, и темнота распространилась.

- Магия Воды: [Лазурный Дракон]. (Макото)

- Ничего не происходит. (Ая)

- Посмотри вверх. (Макото)

- Гх-х. (Ая)

Когда я подняла глаза, то увидела, что то, что я сначала приняла за облако, на самом деле было гигантским драконом.

- Это Водное Заклинание Королевского Ранга под названием Лазурный Дракон. Очевидно, оно может вызвать дождь и молнию. (Макото)

- В-Вот оно как... Это впечатляет. (Ая)

- Скажи?! (Макото)

Глаза Такатсуки сверкали.

Похоже, он развлекается тем, что сумел показать свое новое заклинание.

Я думала об этом, потрясенно глядя на гигантского водяного дракона, покрывающего небо.

(Такатсуки неуклонно развивается, и скоро его уже нельзя будет назвать человеком…) (Ая)

В этот момент с моря подул сильный ветер.

- Кья! (Ая)

- Холодно! (Макото)

Холодный шквал заставил Такатсуки и меня повысить голос.

Я рефлекторно обхватываю себя руками из-за холодного ветра, который уносил тепло от моего тела.

Холодно!

Когда я уже думала о возвращении…

- [Ледяной Дом]. (Макото)

Такатсуки поднимает правую руку, и в одно мгновение нас окружает ледяное здание.

Здесь даже дверь есть.

Ух ты! В мгновение ока?

Ветер стих, и температура моего тела поднялась.

Даже воздух, казалось, немного потеплел.

- Такатсуки, что это? (Ая)

- Я пытался сделать это с помощью магии воды. Как тебе? Я подумал, что это поможет уберечься от холода. Я управлял водяным паром и пытался до некоторой степени блокировать холодный ветер. (Макото)

- Т-ты так много сделал?! (Ая)

Даже я, не умеющая пользоваться магией, думаю, что это, скорее всего, трудно.

- Если бы я только мог добывать огонь, как Люси!.. Я мог бы согреть Са-сан. (Макото)

Но, похоже, Такатсуки не был удовлетворен собственной магией.

Хотя я думаю, что это очень впечатляет.

Такатсуки сказал: "Прости за то, что я неумелый маг".

Я вдруг заметила.

Фу-чан и Такатсуки были одни всего несколько минут назад, но сейчас мы одни.

А? Может быть, у него хорошее настроение?

(Хм-м~…) (Ая)

Может быть, это шанс?

Лицо Лю-чан, когда она говорила "Не кради преимущество!", всплыло у меня в голове.

Что же мне делать?

...Хорошо!

Я извинюсь намного позже!

- Эй, эй, Такатсуки. Викторина. (Ая)

- Э-э, что, ни с того ни с сего? (Макото)

Такатсуки смотрит на меня с удивлением.

- В одном месте были молодой человек и женщина. Было холодно, и девушка дрожала. Итак, как ты думаешь, что было правильным выбором для мужчины, который был вместе с ней? Ах, никакой магии, ладно? (Ая)

Я задала этот вопрос Такатсуки, застенчиво смеясь.

Он на мгновение широко раскрыл глаза, а затем, словно понял, отвел взгляд.

- Ах, да... это... (Макото)

Такатсуки, должно быть, заметил мое намерение, он медленно приблизился ко мне с немного красным лицом.

- Какой ответ был бы правильным? (Ая)

Я придвинулась ближе и посмотрела на него.

- Это? (Макото)

Такатсуки крепко обнял меня.

Фу-у-ух, так тепло.

Я обняла Такатсуки в ответ.

- Правильно? (Макото)

Голос Такатсуки звенел у меня в ушах.

- Хм-м, я думаю, наполовину правильно. (Ая)

- Наполовину? (Макото)

Такатсуки вопросительно посмотрел на меня.

- Хн-н... (Ая)

Я закрыла глаза и слегка вздернула подбородок.

- А-ах... (Макото)

Я услышала слегка удивленный голос Такатсуки.

Пока что я просто наслаждалась этим моментом.

Я почувствовала что-то теплое на своих губах.

Руки, обнимавшие меня, обняли еще крепче.

Я также увеличила свою силу.

Я слышала учащенное сердцебиение Такатсуки.

Но я уверена, что моё сердце бьётся быстрее.

Я хотела, чтобы это счастье длилось вечно, но оно длилось всего около 10 секунд.

- Верно? (Макото)

Спрашивает Такатсуки с красным лицом.

- Верно. (Ая)

Смущенно ответила я.

- Тогда следующий вопрос! (Ая)

- С-Следующий? (Макото)

Такатсуки широко открыл глаза.

- А если бы это была снежная гора? (Ая)

- ...Нет... (Макото)

Глаза Такатсуки плавают вокруг.

Может быть, он застенчив, или он колеблется, его взгляд блуждает.

- Ноа... Нет, но... А-ах, даже RPG Игрок... (Макото)

Я слышала, как Такатсуки что-то тихо бормочет.

За это время я расстегнула пуговицы на куртке Такатсуки.

Такатсуки сделал слегка удивленное выражение лица, но это все, что он сделал.

- Ну, и каков же твой ответ? (Ая)

Когда я спросила, Такатсуки смущенно улыбнулся.

- Тогда я отвечу действием. (Макото)

Сказав это, Такатсуки расстегнул пуговицу на моей одежде...

http://tl.rulate.ru/book/36354/1238084