Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 154

СМ - Глава 154: Такатсуки Макото помогает повысить уровень

Са-сан.

Настоящие имя: Сасаки Ая.

Из-за реинкарнации в другом мире ее нынешняя раса - Ламия.

Уровень 35.

Её Характеристики легко превосходят Золотой Ранг Нины.

И Са-сан ни разу не тренировалась серьёзно, с тех пор как попала в этот мир.

Причина в том, что она была сильной с самого начала.

В Кносском Лабиринте она занималась только выживанием.

Ещё она немного училась у Нины боевым искусствам.

Оружие, которое она использует, пылилось в сокровищнице королевства Розес, Молот Свирепого Бога.

Обычно она им не пользуется, и в основном он служит в качестве аксессуара.

Люси тренируется несколько часов в день (до самых пределов своей концентрации).

Я тренируюсь по 12 часов каждый день (и заканчиваю, когда теряю концентрацию.)

Количество времени, которое Са-сан тратит на тренировке, равняется нулю.

- В конце концов, я закулисная поддержка группы Такатсуки. (Ая)

Сказав это, она возьмёт весь багаж, приготовит еду и сходит за покупками.

Но даже так самая сильная в нашей группе - это Са-сан.

Люси может использовать Королевскую Магию, но у неё плохой контроль над магией.

А я же отправлюсь в полёт от одного её щелбана.

Другими словами, неизвестно, насколько сильной она станет, если будет серьезно тренироваться.

◇◇

- Но здесь холодно, Макото! (Люси)

Люси, что всегда легко одевается, обхватывает себя руками и дрожит.

- Это потому, что у тебя такой наряд. (Макото)

Я одолжил Люси свою куртку.

- Эй... Мой Рыцарь, что это за место? (Фриаэ)

Та, у кого плед закрывает все тело до самой головы, и только ее лицо выглядывает наружу, - это Фриаэ.

Когда я сказал ей, что "такая внешность не элегантна", она ударила меня.

Это место находится в нескольких километрах от Гамурана, столицы Великого Кита.

Так называемое Седалище Гигантов, Стул Гигантов и отдаленный район Столовых Гор, где множество гор вокруг.

Самая высокая вершина Столовой Горы имеет высоту около 1000 метров, и этот почти перпендикулярный утес - это то место, куда люди не могут подняться только своими ногами.

И в отличие от палящего зноя пустыни, которым славятся равнины Страны Огня, температура этого плато аномально низкая.

Мы сейчас находимся тут.

- Какой невероятный вид. (Фуджи)

- Ага, захватывает. (Макото)

Говоря это, я и Фуджи смотрели вниз со скалы на огромную оранжевую землю.

Мы прибыли сюда на Летающем Корабле Фуджи.

- Такатсуки, это опасно. (Ая)

- Данна, пожалуйста, будь осторожен. (Нина)

Са-сан и Нина предупредили нас, пока мы наблюдали, стоя рядом с обрывом.

Мы были слишком веселы.

Я повернул голову к Са-сан и сказал.

- А теперь, Са-сан, настало время повышать уровень! (Макото)

- У-Ухм... хорошо. Как? (Ая)

А-а, точно. Я же ещё не рассказал.

Мы просто внезапно привезли их сюда.

- Позволь мне объяснить, Сасаки! Из-за того, насколько высока эта Столовая Гора, нормальные искатели приключений находят её труднодоступной, и на ней живет много редких монстров. Кроме того, есть гнездо монстров, под названием Платиновые Ящерицы, которые отлично подходят для прокачки уровня! (Фуджи)

- Победа над Платиновой Ящерицей может мгновенно вывести тебя на максимальный уровень. Разве это не здорово, Са-сан?! (Макото)

- Э-Это так... (Ая)

Са-сан была немного отстранена, в отличие от Фуджи и меня, мы были взволнованы.

Почему?

- Эй, Макото, откуда ты это знаешь? (Люси)

Люси спросила у меня и Фуджи.

- Эй-эй, Люси, разве в RPG не естественно искать лучшие места для прокачки? (Макото)

Я сделал жест "боже правый!".

- По какой-то причине возбуждение Моего Рыцаря настолько велико, что это раздражает... (Фриаэ)

Фриаэ холодно посмотрела на меня.

Блин, они этого не понимают.

- Кстати, а где эта так называемая Платиновая Ящерица? (Ая)

Са-сан осмотрелась.

На вершине 1000-метровой высоты есть скальная поверхность и растут небольшие сорняки, и с первого взгляда кажется, что здесь нет ни единого живого существа.

- Верно, Такатсуки, Данна. Платиновая Ящерица - это монстр, на поиски которого уходит полдня. Кроме того, она как пугливая кошка, поэтому редко появляется перед людьми. Вот почему искатели приключений не утруждают себя тем, чтобы проделать весь долгий путь сюда... (Нина)

Нина смотрит на меня с беспокойством.

Фу-фу, в этом плане нет пробелов.

Фуджи и я ухмыльнулись.

- Люси, пожалуйста, создай огонь. Огромный. (Макото)

- Э-э, ладно. Тут холодно... хорошо. [Фаерболл]. (Люси)

Люси взмахнула посохом, и появился гигантский фаерболл размером с хижину.

- Что мне с ним делать? (Люси)

- Подержи его так некоторое время. Принцесса, пожалуйста, используйте магию Очарования. (Макото)

Следующей я попросил Фриаэ.

- Я? Магию Очарования? На ком? (Фриаэ)

- Платиновые Ящерицы любят теплые места. Но из-за того, что мы здесь, испуганные Платиновые Ящерицы не выйдут. Не могли бы вы, пожалуйста, привести их с помощью своей Магии Очарования? (Макото)

- Ты, действительно, заставляешь работать своих людей… Даже несмотря на то, что ты бросил меня, когда Огненный Герой напала. (Фриаэ)

Упс, это плохо.

Она немного злится.

- Нет-нет-нет, Принцесса пряталась, так что я просто думал, что вы в безопасности. (Макото)

- Хм, ты говоришь правду? Ты ведь не забыл, что ты мой Рыцарь-Хранитель? (Фриаэ)

- Всё нормально, правда. Я буду должным образом охранять вас. (Макото)

- ...Хмпф, если ты забудешь, я тебя не прощу. (Фриаэ)

Я нервно говорю оправдание, и, похоже, она приняла его на данный момент.

Фриаэ сбросила накидку, которая была на ней.

- Вау. (Нина)

Нина поспешно схватила накидку.

- Тогда я пошла. Я добавлю Магию Очарования в свой певческий голос, так что заткните уши, все... Кроме моего Рыцаря. (Фриаэ)

- А Такатсуки будет в порядке? (Ая)

- Макото будет в порядке из-за того, что не закроет свои уши? (Люси)

В ответ на слова Фриаэ на лицах Люси и Са-сан отразилось сомнение.

- В любом случае Очарование не работает на моего Рыцаря. (Фриаэ)

- Ты так говоришь, но ты же не пытаешься очаровать Макото сейчас, не так ли? (Люси)

- Тебе нельзя, Фу-чан. Такатсуки - это мужчина для трёх. (Ая)

- Да не буду я этого делать! Твои глаза пугают! (Фриаэ)

Фриаэ была слегка озадачена этим.

Кроме того, Са-сан, что это значит - быть мужчиной для трёх?

- ...Хм, я начинаю. (Фриаэ)

Фриаэ сделала глубокий вздох.

Она кладет руку на грудь и широко раскрывает рот.

- ~~~~♪. (Фриаэ)

Раздался чистый голос Фриаэ.

Её прекрасный голос, что летит на ветру, заставляет меня почувствовать себя гораздо лучше.

(Вот что значит Фриаэ...) (Макото)

Этот певучий голос не идет ни в какое сравнение с пением королевы гарпий, которое я слышал в Лабиринте.

К тому времени, как я это заметил, вокруг Фриаэ уже собирались птицы и насекомые и слушали её пение.

А потом из тени скал появились маленькие блестящие ящерицы.

Они собирались поближе к огненному шару Люси.

Их около 10.

- О-ох~, они выползли. Так много, очень много. (Макото)

Когда я направил улыбку на Фриаэ, то ответом мне был безразличный взгляд.

- ...Я использовала Магию Очарования такой силы, что она способна контролировать дракона. И ты ничего не чувствуешь? (Фриаэ)

- Было бы проблематично, если бы я ей поддался, верно? (Макото)

- Будь хотя бы немного Очарован. (Фриаэ)

Пожалуйста, перестаньте пытаться Очаровать меня при каждом удобном случае.

Вы что, Ноа?

Я поворачиваюсь туда, где все стоят закрыв уши, и хлопаю по плечу Са-сан.

{Са-сан, победи их.} (Макото)

{Х-Хорошо... Я себя неловко чувствую, делая это... Но я должна стать сильней!} (Ая)

Са-сан сделала решительное лицо.

Она взяла Молот Свирепого Бога в руки.

И затем фигура Са-сан исчезает.

Рывок от Навыка Экшен Игрок плюс Скрытность позволяют ей убивать ящериц в одно мгновение.

Са-сан сразу же повысила уровень!

◇◇

- Герой Макото, ты отправился в удалённое место, чтобы повысить уровень, да? Может, лучше отдохнуть?

Я тренировался в саду гостиницы, и принцесса София заговорила, стоя позади меня.

Кстати, как и следовало ожидать от жилища принцессы Софии, здесь есть сад с прудом и фонтаном. В нём Водные Духи играют и веселятся.

Или, скорее, не будет никаких Духов, если нет такого водного места, как это.

Я сидел на лужайке в саду, весело беседуя с Духами Воды и тренируя свою магию воды.

Кстати, Са-Сан, Люси и Фриаэ после ужина отправились в большую баню, и после неё, по-видимому, собираются вести девичье разговоры в своей комнате.

У Фуджи и Нины была работа, поэтому они ушли.

- Я присяду тут, хорошо? (София)

- Да. (Макото)

Принцесса София сидит точно так же, как и я, на земле, на холме посреди лужайки.

Более того, она прислонилась спиной к моей спине, как будто вверяя мне свое тело.

- У-Ухм... (Макото)

Своей спиной я ощущал мягкое прикосновение кожи принцессы Софии.

- Ты оставил в стороне только меня. (София)

Она разговаривает со мной, сидя спиной ко мне, так что мы оба не можем видеть лица друг друга... Это то, что принцесса София, должно быть, думает, но с изменением перспективы RPG Игрока, я подтвердил её выражение лица.

(Она очень сильно дуется…) (Макото)

Но я оставил ей сообщение.

Было бы лучше сказать ей лично.

- Повышение уровня проходит успешно? (София)

Если оставить в стороне выражение её лица, то только её тон был спокоен, когда она спросила об этом.

- За сегодня она повысила уровень 30 раз. (Макото)

Как и ожидалось от кучи очков опыта от Платиновых Ящериц.

Вся та прокачка, которой я занимался до этого, показалась мне глупостью.

- 30?! (София)

Принцесса София явно не могла сохранять спокойствие, она повернулась, и её длинные волосы коснулись моего затылка.

Я тоже повернулся, так что мы оказались лицом друг к другу на близком расстоянии.

- ……

Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга.

- Т-тогда, должно быть, Ая стала намного сильнее. (София)

Говорит принцесса София с уверенностью на своем лице, слегка покраснев.

- Нет, к сожалению, этого все еще недостаточно. Похоже, она пока не достигла силы Огненного Героя. (Макото)

Если верить Са-сан.

Они только немного поборолись, но ей, видимо, еще далеко до Огненного Героя Ольги.

Та находится на уровне, который я вообще не могу описать.

Они обе слишком сильны.

- Как ты думаешь, она успеет до Турнира по Боевым Искусствам? (София)

У принцессы Софии было озабоченное выражение лица.

До турнира в Страны Огня осталось около 2 недель.

Принцесса София сказала им, что Са-сан будет участвовать.

Она немного забеспокоилась, но возражать не стала.

По-видимому, это событие, которое подразумевает безопасность, поэтому нет никакого смертельного риска.

Старик Рыцарь-Хранитель спросил меня: "Герой, ты не будешь участвовать..?", как будто это было прискорбно.

Увы, здесь я не могу использовать Духов Воды.

- Я сделаю всё, что смогу, в оставшиеся 2 недели. Я также придумал скрытый метод на всякий случай. (Макото)

- Понятно. Я буду с нетерпением ждать этого. (София)

Выражение лица принцессы Софии смягчилось.

Но вскоре она снова превратилась в суровую принцессу.

- Еще одна вещь. Это то, что я слышала от Фудживары, но... Я слышала, что одного твоего товарища сделали рабом семьи Баннахавейн... (София)

Ага, Кавакита Кейко.

- Насчёт этого, мы ждём результатов расследования Фуджи. (Макото)

- Мне жаль... Семья Баннахавейн имеет сильное влияние на военных в Стране Огня. Розес часто получает помощь от Страны Огня, когда есть угроза со стороны монстров, поэтому мы не можем слишком сильно на них давить... (София)

Огорчённо сказала она.

Другая сторона, действительно, сильна.

- Ничего не поделаешь. Ах, но теперь, когда ты напомнила мне об этом, разве мы не можем попросить Сакурая или принцессу Ноэль о помощи? (Макото)

Реинкарнация Спасителя и следующий правитель Страны Солнца.

Но выражение лица принцессы Софии по-прежнему мрачное.

- Страна Солнца и Страна Огня могут иметь разницу в национальной мощи в целом, но с точки зрения военной мощи они являются соперниками. Страна Огня стремится получить еще больше достижений, чем Страна Солнца в Северной экспедиции. Было бы трудно вынести этот вопрос на обсуждение в настоящее время… (София)

- Понятно... (Макото)

Ну, Фуджи, вероятно, думал об этой возможности уже давно.

Это, и правда, будет не так-то просто, ха.

(Если ничего не сработает, есть ещё вариант с Эйр… Но…) (Макото)

Слова Ноа всплыли в моей памяти.

"Заключая сделки с Богом, ты обрекаешь себя на падение".

Полагаться на это опасно.

Нужно действовать постепенно.

Это единственное, что я могу сделать.

- Не пора ли отдохнуть? Задерживаться допоздна вредно для здоровья. (София)

Сказала принцесса София.

Я думал о том, чтобы продолжить свои тренировки еще немного, но по какой-то причине она схватила меня за руку.

- Герой Макото, слишком много тренировок - это яд для тела. Сейчас самое время спать. (София)

- Нет, я хочу еще немного потренироваться... Подожди, не тяни. (Макото)

Принцесса София потащила меня прочь с внушительной силой.

(Ну, не то чтобы я мог сопротивляться…) (Макото)

Я никак не могу победить Водного Оракула в физической силе.

В тот день меня насильно втолкнули в мою собственную комнату.

◇◇

С тех пор по утрам мы повышали уровень Са-сан.

По ночам мы продолжали собирать информацию в барах.

Прошло уже 5 дней с тех пор, как мы прибыли в Страну Огня.

Са-сан достигла 99 уровня.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1128754