Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 140

СМ -  Глава 140: Решающая битва в Демоническом Лесу (1)

- Эта моя тупая дочурка!

Зло прокричал Староста.

Все дети Розали подняли головы, включая Люси.

Максимилиан и Флона состроили сложные выражения лиц.

И я...

- Давайте последуем за ней. (Макото)

Предложил я.

- Подожди, Макото. 18-е заклинание Мамы - это Телепортация. (Люси)

- Есть шанс, что мы можем преследовать ее только для того, чтобы вернуть Розали-cан... (Ая)

Люси и Са-сан объяснили причину, почему все собрались тут.

Это... действительно досадно.

- Ты хочешь сказать, что у нас нет другого выбора, кроме как ждать?(Макото)

- В любом случае, тяжело поверить в то, что Багровая Ведьма Розали проиграет... (Жанет)

Жанет, похоже, верит в силу матери Люси.

Ну, в конце концов, она была достаточно сильна, чтобы с легкостью победить Подручного Повелителя Демонов.

- Но даже Розали не непобедима. Она сказала, что не смогла бы победить Великого Белого Мудреца.

- 100 лет назад тем, кто победил Повелителя Демонов Валака, был Герой Страны Солнца…

Семья Люси волновалась о Розали.

Я спросил о том, что волновало меня.

- А Великий Мудрец сильнее, чем Розали? (Макото)

- Мама сама сказала, что она сражалась с ней и проиграла, так что ошибки быть не может.

Ответила сестра Люси.

- Э-э?! Мама и Великий Мудрец? (Люси)

Люси тоже не знала.

- Когда Мама выходила замуж в Стране Солнца, она сказала, что она задыхается от той иерархической системы, поэтому она вызвала Великого Мудреца того времени на поединок.

- Результат: 20 матчей, 20 поражений. Очевидно, ее избили до полусмерти, а она так и не сумела к ней и пальцем притронуться.

Сказала сестра Люси.

Вау, Великий Мудрец.

Ой, мы отклонились от темы.

- Итак, следующий ход уже предрешен? (Макото)

Спрашиваю я всех, и снова наступает тишина.

Флона сказала мне в присутствии всех, что:

-Сегодня в полдень войска Страны Древа собираются вместе, чтобы отправиться на могилу Повелителя Демонов.

-Самым безопасным было бы соответствовать этому плану.

-Но неужели мы так надолго оставим Розали?

Вот что их беспокоит.

Я взглянул на своих товарищей.

Люси опустила голову и задумалась.

И это несмотря на то, что она встретила свою мать спустя несколько лет разлуки.

Конечно, она волнуется о безопасности своей семьи.

- Тогда как насчёт того, чтобы сперва мы отправились в Демонический Лес? (Макото)

- Макото? (Люси)

- Ты волнуешься о маме, да? (Макото)

- А-Ага... (Люси)

Люси с явным беспокойством складывает руки.

- Ну что ж, тогда мы отправимся в Демонический Лес, так что... (Макото)

- П-Подожди, пожалуйста! Старший брат Макото, я не могу отпустить вас просто так! (Лео)

Принц Леонард поспешно остановил меня.

- Всё хорошо. Са-сан и я можем использовать Скрытность, поэтому мы будем продвигаться, избегая монстров. Если мы найдем Розали, она воспользуется Телепортом. (Макото)

Я также говорю им, что если мы не найдем ее, то будем прятаться, пока не встретимся со всеми.

- Вас это устраивает, Люси, Са-сан? (Макото)

- Хорошо~, - легко ответила Са-сан.

Это меня успокоило.

- ...Спасибо, Макото. (Люси)

Люси благодарно смотрит на меня.

- Э-э? Что насчёт меня? (Фриаэ)

Фриаэ взволнованно показывает на себя.

- Вы остаётесь тут, принцесса. Будьте вместе с Флоной и другими. (Макото)

Если она останется вместе с Оракулом Древа, я буду спокоен.

- ...Снова оставляешь меня позади? (Фриаэ)

Сказала она с полуприкрытыми глазами.

- Нет, мы не можем привести вас к могиле Повелителя Демонов... (Макото)

Это опасно.

Но кажется Фриаэ не убеждена.

- Ты понимаешь, что я могу быть полезна? Я искусна в некромантии, так что у меня хорошая близость с монстрами в Демоническом Лесу. (Фриаэ)

Она тычет меня в щеку.

К тому времени, как я это заметил, Цуй уже пинала меня по ногам.

Хочешь, чтобы я и тебя с собой взял?

(...Хм-м.) (Макото)

Как её Рыцарь-Хранитель я не хочу приводить её в опасное место.

- Ага, нет. Вы остаётесь, принцесса. (Макото)

- Э-э-э-э?!

- Мяу, Мяу-у!

Фриаэ и Цуй протестовали.

Эй ты, черный кот, ты мог бы мяукать нормально, а?

Вы, ребята, будете ждать тут.

- Хорошо, тогда мы за 5 минут подготовимся и затем отп... (Макото)

- Подожди, Герой Розеса. (Уолт)

Тем, кто остановил меня, был Староста.

Он посмотрел прямо мне в глаза.

- Я беспокоился о какой-то глупости. Розали наша семья. Мы пойдем вместе! (Уолт)

- Я поведу вас, Герой Розеса. По короткому пути, который знают только эльфы.

- Давайте готовиться вместе.

- Старшая сестра, Старший брат! (Люси)

В конце концов, больше половины бойцов деревни Канан последуют за Розали.

Оставшаяся половина будет защищать деревню.

Теми, кто пойдёт, будут в основном мужчины-эльфийские воины (в основном братья Люси).

Ещё Герой Древа Бурь, Максимилиан.

В конце концов, принц Леонард и Жанет тоже идут.

Староста должен поддерживать связь с другими деревнями, поэтому он остается.

(Он неистовствовал, говоря "я тоже пойду!", но его отговорила семья.) (Макото)

Фриаэ осталась с Флоной.

Большинство эльфиек останутся в деревне.

Почти все эльфы - высокоранговые маги, поэтому эльфийки - тоже сильные войны.

Если это не будет совсем экстремальная ситуация, то оборона деревни должна быть в порядке.

Мы отправились в Демонический Лес.

◇◇

Мы молча продвигаемся через Демонический Лес.

Это не тот путь, который мы с Са-Сан исследовали раньше.

Очевидно, это кратчайший путь к могиле Повелителя Демонов, о котором знают только жители деревни.

Тут не много монстров, и мы можем безопасно продвигаться... по-видимому.

Туман в Демоническом Лесу густой даже в полдень.

Ветви гигантских волшебных деревьев, возраст которых, как говорят, превышает 1000 лет, перекрывали друг друга и загораживали солнечный свет.

Водные Духи были шумными.

- ...Тут множество монстров. (Жанет)

Пробормотала Жанет.

Она может использовать Обнаружение, у которого большой радиус.

Её словам можно верить.

- А ты как думаешь, Люси? (Макото)

- Ага... По-моему, это первый раз, когда Демонический Лес настолько шумный. (Люси)

Я видел, что эльфы, ведущие нас, тоже были напряжены.

Мы осторожно пробирались сквозь Демонический Лес.

Через некоторое время, внезапно…

*Бзт!*

Меня атаковала сокрушительная головная боль.

(Что это..?) (Макото)

Головная боль от Обнаружения?..

Эльфийские воины, шедшие впереди, остановились.

(...Дело не в этом.) (Макото)

Эльфы, шедшие впереди, превратились в камень!

В тот момент, когда мой мозг принял эту информацию...

- Магия Воды: [Туман]! (Макото)

Я полностью выложился, чтобы создать плотный туман.

В одно мгновение дистанция видимости сократилась до минимума.

Я ничего не вижу на расстоянии 1 метра.

- Хо! Великолепно! После всего лишь одного использования Взгляда Окаменения вы выбрали оптимальный вариант блокировки зрения. Я хотел бы увидеть лицо этого мага!

Голос, который, казалось, наслаждался этим от всего сердца.

Нет даже необходимости спрашивать, кто это.

Я помню.

- Простите меня за задержку. Меня зовут Сетех Магические Глаза. Тот самый, что занимает низшее кресло подле Великого Правителя. Я ждал вас, люди, воины Страны Древа! (Сетех)

Он, действительно, взволнован…

Сетех Глаза Окаменения.

Кажется, его легендарные магические глаза вернулись.

Это проблематично...

- Вы все, пожалуйста, выходите! (Сетех)

Громко прокричал Сетех.

- Ра-а-а-а-ах!

- Ра-а-а-а-ах!

- Ра-а-а-а-ах!

Раздались голоса множества зверей.

- Мы окружены! (Люси)

Прокричала Люси.

Чуть позже я также заметил, что мы находимся в самой середине вражеской территории.

Они устроили засаду?

- Всем разойтись! Вы станете легкой мишенью, если будете слишком сгруппированы! (Макс)

Прокричал Максимилиан.

- Са-сан, позаботься о принце Леонарде! (Макото)

- Поняла! (Ая)

Са-сан может использовать Скрытность, поэтому она будет способна вывести принца Леонарда в одиночку.

- Люси, пошли! (Макото)

Я схватил Люси за руку и активировал Скрытность.

- П-Подо..!

- Ш-ш-ш! Молчи. (Макото)

Я прикрыл рот Люси и молча, но быстро покинул нашу позицию.

Мы окружены врагами.

Но это не идеальное окружение.

Если мы поторопимся, то сможем убежать.

- Фу-фу, я здесь, Герой Страны Древа. Как насчет того, чтобы убить меня и прославить свое имя?

Я слышал провокацию Сетеха.

Откуда он знает, что Герой Древа Бурь тут?

Он узнал его по голосу?

Я использовал [Подслушивание].

Но я не слышу звуков битвы.

Все должны были покинуть это место.

Нам тоже нужно отступать.

- Это скучно... Несмотря на то, что Его Величество Бирфонс скоро возродится... Шури ещё не вернулась. (Сетех)

Я слабо улавливаю его слова с помощью Подслушивания.

(Скоро?.. Он имеет в виду, что полная луна будет сегодня ночью, да?) (Макото)

Так ли это на самом деле?

У меня было смутное плохое предчувствие по этому поводу, но я решил в первую очередь убежать.

◇◇

В глубоком тумане.

Мы затаили дыхание, пока я продолжал использовать Скрытность.

В конце концов, я перестал слышать голоса и шаги зверей.

Я также мог подтвердить своим Навыком Обнаружения, что враги уходили все дальше.

Удалось сбежать, да…

Я вздохнул с облегчением.

Я оборачиваюсь и говорю своему товарищу.

- Люси, нам удалось убежать... Э-э? (Макото)

- ...Прости. Мне велели молчать, так что...

Той, что я тащил за руку, с извиняющимся выражением лица... оказалась женщина-рыцарь со светлыми волосами и острым взглядом.

Жанет Валентайн.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1103505