Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 139

СМ - Глава 139: Такатсуки Макото разговаривает с Богинями

- ...Ух, Ноа и ...Эйр? Что вы делаете? (Макото)

Эйр, связанная веревками, висела в воздухе и медленно раскачивалась.

Ноа поджала губы.

В руке у нее был хлыст.

(Что здесь происходит?.. ) (Макото)

- Тебе не кажется, что Ноа жестока? (Эйр)

- Ты! Не шути со мной! Макото! Нас обманули! (Ноа)

(Обманули?) (Макото)

Ноа кричит и хлещет Эйр.

Это не выглядит так уж болезненно.

- Ай~☆. Ноа, нет насилию~. (Эйр)

- Заткнись! Эй, Макото, ее слова "Страна Воды погибнет" были полной ложью! (Ноа)

- А-ах... (Макото)

Так вот что это было.

- А-ах, говоришь... Макото, ты не удивлен? (Ноа)

Ноа смотрит на меня ошарашенным взглядом.

Я смотрю на Эйр и говорю.

- Страна, что действительно падёт, это... Страна Древа, не так ли, Эйр? (Макото)

Когда я сказал это, ее шутливое лицо сменилось на озорную улыбку.

- О-ох... Когда ты это заметил, Мако-кун? (Эйр)

- Хм, мне жаль, что я говорю это, когда вы делаете драматическое лицо и все такое, но с той внешностью, которая у вас сейчас, это больше похоже на шутку. (Макото)

- Ох? (Эйр)

Тело Эйр в настоящее время перевязано веревкой.

Веревка впивалась в ее обычное удобное платье.

Изгибы тела Эйр, которые обычно скрыты под ее одеждой, сейчас были раскрыты.

Ее хорошо очерченная грудь, четко выделенная талия, ее женственная фигура были выставлены напоказ.

Эти выдающиеся пропорции вообще не имели недостатков.

(Как и ожидалось от Богини Воды.) (Макото)

Это впечатляет.

- Макото~? (Ноа)

Лицо Ноа приблизилось ко мне.

- О-О, я ничего не говорил, Ноа! (Макото)

- Ты же смотрел! (Ноа)

Ну, в конце концов, она прямо передо мной.

- Эйр! Не пора ли тебе уже спуститься вниз?! (Ноа)

После этих слов Эйр выскальзывает из веревок.

- Итак, Мако-кун, ты не поверил моим словам? (Эйр)

- Хм, вместо того чтобы говорить, что я вам не поверил... В настоящее время опасность угрожает не Розесу, а Стране Древа. (Макото)

Могила Повелителя Демонов находится в Стране Древа.

Демоны собираются в Стране Древа.

И самое главное…

(Принц Леонард и принцесса София не знают об опасности, в которой, как предполагается, находится Страна Воды.) (Макото)

Разве такое возможно?

Падение Страны Воды. Просто не могу себе этого представить.

Нет никаких сомнений, что Страна Древа находится в наибольшей опасности.

Несмотря на это…

(Неужели среди Богинь есть только лжецы?) (Макото)

Как жаль.

- О боже, Мако-кун, ты говоришь такие жестокие вещи. (Эйр)

- Подожди, Макото! Что за глупости ты говоришь! Ты ведь втянул в это и меня, не так ли?! (Ноа)

- Но я не сказал ни единого слова. (Макото)

Мои мысли читают, поэтому личной жизни не существует.

- Так почему же вы соврали, Эйр? (Макото)

- Э-э-э, не сердись, ладно? (Эйр)

Эйр состроила милый взгляд, и Ноа уставилась на неё и заговорила.

- Повелитель Демонов собирался возродиться в Стране Древа, поэтому она хотела остановить его, прежде чем он достигнет Страны Воды. И сделать это она хотела, не используя военную силу Водной Страны. Разве не так, Эйр? (Ноа)

- Ой, да ладно, с тобой же был Лео. (Эйр)

Эйр не отрицала этого.

Похоже, Ноа была прав.

- Ха-ах, понятно. И поэтому вы использовали меня как Апостола Ноа. (Макото)

- Эйр! У меня есть только один последователь! Что бы ты сделала, если бы Макото сразился с Повелителем Демонов и что-то случилось?! (Ноа)

Ноа была зла.

Ты моя мама?

Ну, она вроде как похожа.

- Но сейчас Макото - самая сильная боевая единица в Стране Воды, так что... (Эйр)

- Э-э?

Ноа и я посмотрели на Эйр.

- Макото - кто..? (Ноа)

- Самая сильная боевая единица? (Макото)

Вы ведь лжете, верно?

- Это не ложь. Причину ты знаешь, Леонард не только имеет жалкое количество боевого опыта, но он еще и молодой Герой. Водяные Тамплиеры больше склонны к обороне, чем к наступлению. Сильные люди Страны Воды - это в основном авантюристы, поэтому они не только связаны с Водной Страной~. (Эйр)

"О-ох, как хлопотно", - говорит Эйр, качая головой из стороны в сторону.

- Эйр... Тебе надо собрать побольше бойцов. (Ноа)

- Зачем мне это делать?.. (Эйр)

Мне еще раз напомнили, как мало боевой мощи имеет моя собственная страна.

- Э-э-э~, но я же Богиня доброты и мира, понимаешь? Ненавижу варварские штучки. (Эйр)

Она говорит "кья" и принимает позу.

(Мы идем на войну, Богиня Воды.) (Макото)

Разве вам не хватает осознанности?

- Вот почему, Мако-кун, я рассчитываю на тебя в деле с Повелителем Демонов, хорошо? (Эйр)

- Э-э-э... (Макото)

Вы слишком легко к этому относитесь, Эйр.

[Ты примешь просьбу Богини Воды, Эйр?]

Да←

Нет

- Понятно, Эйр. Мы остановим возрождение Повелителя Демонов вместе с Героем Страны Древа и их Оракулом. (Макото)

У нас также есть мать Люси, так что мы как-нибудь справимся.

- Ах, Макото, ты так легко согласился. (Ноа)

Ноа вздыхает.

Да, я должен сказать одну вещь.

- Эйр, Техника Жертвоприношения была ошеломляющей. Её эффект и... Её вид. (Макото)

Воспоминание о милых ангелочках, пожирающих демоницу, всплыло в моей памяти.

Это было жестоко...

- Фу-фу, правда-правда? Твоя продолжительность жизни увеличилась? (Эйр)

- Хм-м, Книга Души Макото вот... здесь. Давай посмотрим... (Ноа)

Моя Книга Души уже была в руках Ноа.

Ну и ладно.

- О боже, 15 лет? Она увеличилась на 10 лет. (Ноа)

- Это правда. У меня осталось 5 лет после использования магии самоуничтожения. Это благодаря заклинанию, которому вы меня научили, Эйр... Но какая логика стоит за этим? (Макото)

Я использовал заклинание только один раз, и все же моя продолжительность жизни увеличилась на 10 лет.

Даже несмотря на то, что мне потребовалось несколько месяцев, чтобы даже поднять её на 1 год, когда я медленно накапливал "добрые дела".

Эйр произнесла "пф-ф" и бросила лукавый взгляд вскользь.

- [Жертвенная Техника: Подношение], которую ты использовал, Мако-кун, - это Чудо, которое предлагает мне душу жертвы. 1% души жертвы возвращается к тебе. На этот раз этот 1% был добавлен как 10 лет для тебя, Мако-кун. (Эйр)

Эйр-сама объясняет мне с лицом "как тебе такое?!".

- Ха-ах, это просто варварский метод. (Ноа)

Ноа скрещивает руки на груди и говорит без улыбки.

(Понятно, так душа Шури стала моей жизнью...) (Макото)

Поедание души жертвы.

Разве это уже не поступок дьявола?

- Тц-тц-тц, Мако-кун, Богиня очищает грязную душу демона и делает её краеугольным камнем нового мира, понимаешь? Это любовь к Богу - спасение. Ты. меня. понимаешь? (Эйр)

- А-Ага... (Макото)

Вы, действительно, знаток своего дела, Эйр.

Эйр, которая подошла ко мне ближе, когда я это заметил, обняла меня сзади за шею.

- Эй, Мако-кун, ты не только получил возможность увеличить свою продолжительность жизни, это твой шанс получить Святую Магию Воды, став последователем Богини Воды, понимаешь? (Эйр)

- Э-Эйр? (Макото)

- Ты дура! (Ноа)

Ноа ударяет Эйр по голове со всей силы.

- Фу-фу, плеть Ноа, чья божественная сила была запечатана, на меня не действует~. (Эйр)

- Ки-их! Просто убирайся уже от Макото!! (Ноа)

Эйр медленно отдаляется от меня.

Фью, это меня удивило.

- Черт возьми! Как только я верну свою силу, я надеру тебе задницу! (Ноа)

- О боже, страшно, страшно. Богиней, которая могла бы победить Ноа, что вернула свои силы, была бы только кто-то вроде Алтены. Я бы убежала. Очень быстро убежала~. (Эйр)

- Хм, я тоже не собираюсь проигрывать Алтене! (Ноа)

Ноа ведет себя жестко.

Это слова, которые я не могу упустить.

- Ноа, вы сильная Богиня? (Макото)

- Хм?

Две Богини, которые были в разгаре ссоры, смотрят на меня.

- Конечно, это так. В конце концов, Ноа намного старше меня. (Эйр)

- Ну, я теперь самая слабая богиня из-за того, что была запечатана. (Ноа)

(Понятно. Тогда Ноа была более сильной Богиней.) (Макото)

Так вот как это было.

Правильно! Теперь, когда я думаю об этом, Ноа может знать о том самом.

- Ноа, вы можете научить меня техникам, называемым Бронёй Духа и Призывом Духа? (Макото)

Приемы матери Люси.

Я хотел бы их изучить.

Мне не удалось спросить Розали, но когда речь заходит о Духах, лучше всего спросить Ноа.

- Ох? Разве ты уже не используешь Броню Духа, Макото? (Ноа)

- Э-э? (Макото)

Меня смущает неожиданный ответ Ноа.

- Ты облачил мой кинжал в Духов, сделав его волшебным клинком, и победил им монстров, верно? Это Броня Духов. Однако в случае Розали она просто облачает их вокруг своего собственного тела. (Ноа)

- А-ах, понятно. (Макото)

Тогда, если бы я облачил свое собственное тело Духами...

Пока я думал об этом, Эйр возразила.

- С твоим низкими Характеристиками, я не думаю, что ты сможешь выдержать Броню Духов~. (Эйр)

- Это бесит, но все так, как говорит Эйр. Макото, ты, вероятно, уничтожишь свое тело, если попытаешься сделать то, что делает Розали. (Ноа)

- ...Понятно. (Макото)

Но мне хотелось попробовать.

Если это утверждают две Богини, то, скорее всего, это невозможно…

- Тогда как насчет Призыва Духов? (Макото)

Если бы я мог вызывать Духов в любое время, это было бы очень удобно!

- Насчет этого, она называет это Призывом Духов, но она просто насильно вытаскивает Духов с помощью Телепорта, понимаешь? (Ноа)

- Серьёзно? (Макото)

Это был такой сильный ход?!

- Это... Невозможно для меня. (Макото)

Если бы я был магом, способным использовать Телепортацию, я бы не страдал с самого начала.

(Значит, это тоже никуда не годится.) (Макото)

Это немного печалит меня.

- Э-э? Мако-кун? Ты хочешь сильный Навык? (Эйр)

Эйр обнимает меня сзади и шепчет на ухо.

[С-Спокойствие Духа]!

- ...Я не буду менять Богиню, ладно? (Макото)

- Фу-фу, я буду ждать. (Эйр)

- Эйр! (Ноа)

Ноа высоко поднимает ногу и стукает Эйр.

Как она может не показывать свои трусики, совершая такой удар?

- Ах, верно, верно, Мако-кун, предупреждение, если ты хочешь использовать Технику Жертвоприношения: Подношение на Повелителе Демонов. (Эйр)

- Эйр, Ноа все еще бьет вас по лицу. (Макото)

Что это за зрелище?

- Эйр, Жертвенные Техники действуют на Повелителей Демонов? (Ноа)

И Ноа говорит нормально!

- В общих чертах - да. Но ты не сможешь использовать Снайп, как на той демонице. Активируй Технику Жертвоприношения: Подношение после того, как ты нанёс ему прямой удар, хорошо? Если ты не сделаешь этого, то, возможно, не сможешь победить Повелителя Демонов. (Эйр)

- Прямой удар, хох... (Макото)

Другими словами, я должен находиться на расстоянии около 1 метра от Повелителя Демонов.

Это звучит тяжко.

- Я спасу Страну Древа. (Макото)

Я сделаю всё возможное.

Я оставлю большую часть работы Розали.

- Макото, будь осторожен. (Ноа)

- Постарайся, Мако-кун~☆. (Эйр)

Мое сознание улетает все дальше, пока меня провожают две Богини.

(Когда смотришь на них вот так, кажется, что они прекрасно ладят.) (Макото)

Богиня Титан и Святая Богиня.

Считается, что они враждующие Боги.

Они отличаются от других Богинь?

Пока я думал об этом, мое сознание угасало.

◇◇

Очнулся я в гостевой комнате деревенского старосты.

Я вижу потолок этой полутемной комнаты.

В комнате только я и еще один человек.

- Хн-н... Брат Макото... Щекотно.

Рядом со мной принц Леонард, который, кажется, разговаривает во сне.

Я должен дать ему поспать еще немного.

Я использую магию воды, чтобы умыться, затем надеваю куртку и молюсь Ноа.

Слегка облачно.

Я бы предпочел, чтобы шел дождь, но это лучше, чем ясное небо.

Тут огромное количество Духов.

- Доброе утро, Люси, Са-сан. (Макото)

Я приветствую этих двоих, что проснулись раньше меня, как обычно.

Но у них обеих было необычное выражение лиц.

- Такатсуки, это плохо! (Ая)

- А-ах, боже! Почему Мама всегда такая эгоцентричная! (Люси)

Они обе взволнованы.

Нет, это не только они, но и Герой Древа Бурь и Оракул Древа Флона.

- О-ох! Ты проснулся, Герой Страны Воды. Посмотри-ка сюда... (Уолт)

Деревенский староста показывает мне листок бумаги.

(Записка?) (Макото)

Что-то нацарапано на бумаге, которая, казалось, используется, чтобы делать заметки.

[Я иду на могилу Повелителя Демонов, чтобы надрать задницу какому-нибудь демону, ясно?! -от Розали.]

...Ой-ёй, Розалия...

http://tl.rulate.ru/book/36354/1103504