Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 135

СМ - Глава 135: Деревня Канан пылает

Первым, кто заметил эту ненормальность, была Са-сан.

- Такатсуки, разве здесь не странно пахнет? Как будто что-то горит... (Ая)

- Нет, не совсем... (Макото)

К тому времени, когда мы вышли из Демонического Леса и добрались до Великого Леса, начинало рассветать.

Прошло уже несколько часов с тех пор, как мы ушли.

Честно говоря, напряжение, которое меня охватывало, к этому времени уже рассеялось.

Вот почему я так поздно заметил эту аномалию.

- Эй, ты только посмотри. Дым... (Ая)

- В том направлении деревня Люси! (Макото)

Чем ближе мы подходили к деревне, тем сильнее становилось это дурное предчувствие.

Сухой воздух и сильный запах дыма возбуждали мои ноздри.

- Давай поторопимся! (Макото)

Я побежал.

- Такатсуки, держись за меня! (Ая)

Са-сан потянула меня за собой и поспешила в деревню Канан.

Чем ближе мы подходили к деревне, тем яснее становилось видно, как поднимается огонь.

(Черт возьми! Сейчас не время для неспешных исследований!) (Макото)

Великий Лес пылает.

Волшебные деревья, которые трудно поджечь, были охвачены огнем.

Мы избегаем огонь, направляясь к деревне Канан.

Мы нашли обугленный труп.

Мое сердцебиение участилось.

Я слышал, как сглатываю.

Нерешительно подхожу к трупу и... проверяю его.

(Один из эльфов на вчерашнем приветственном банкете... Хм, что?) (Макото)

В этот момент я заметил.

- Такатсуки! Этот труп - зомби! (Ая)

- ...Похоже на то. (Макото)

Не эльф.

Он обуглился так, что трудно сказать с первого взгляда, но, глядя на него с близкого расстояния, я мог сразу сказать.

Один из многих андедов, которых мы встретили в Демоническом Лесу.

Что все это значит?

Нежить напала на Деревню Канан?

- Са-сан, пошли! (Макото)

- Хорошо! (Ая)

Мы углубляемся в деревню.

- Ува-а...

- Это невероятно...

Это было похоже на адский пейзаж.

Тут и там лежали обугленные трупы.

Все они были бывшей нежитью.

(Разве обычная магия огня не была неэффективна против нежити?) (Макото)

Я думаю, что узнал это в Храме Воды.

Что наиболее эффективно против нежити, так это магия солнца.

Ну, я не мог использовать магию огня или солнца, поэтому я не слушал серьезно, хотя…

Пока я думал об этом, мы подошли к дому Люси, который находится в глубине деревни.

- Макото! Ая!

К нам бежит эльф с ярко-красными волосами.

Люси!

- Лю-чан!

- Люси!

Са-сан и Люси крепко обнимают друг друга.

Я рад, что с ней все в порядке.

Я увидел Фриаэ, принца Леонарда и Жанет вместе с другими рыцарями.

И похоже, что семья Люси, как и эльфы деревни, в порядке.

- Люси, что случилось? (Макото)

- Высший Демон, который является доверенным лицом Бессмертного Короля, Шури, привела целую кучу своих подчиненных андедов и напал на деревню. (Люси)

- Доверенное лицо Бессмертного короля, Шури... (Макото)

Один из руководителей Бифрона, о котором говорил Сетех.

- Итак, есть жертвы? (Макото)

Сколько же там было людей…

- А? На самом деле, никто не пострадал. (Люси)

- Э-э?

Ровный ответ Люси заставил Са-сан и меня издать ошеломленные звуки.

Подождите секунду.

Никто не пострадал?

При таком большом пожаре?

- Но ведь деревня горит! Кроме того, Шури пришла с малым войском? (Макото)

- А-ах... Деревня горит, потому что... (Люси)

Люси, казалось, с трудом пыталась произнести это, и, когда я смотрю туда, куда указывают ее глаза…

- Все, потушите огонь так, чтобы он не достиг священного дерева! (Уолт)

- Да, Оджи!

-Будет ужасно, если барьер деревни исчезнет!

- Но огненная магия Мамы совсем не гаснет!

- Что нам делать с горящими домами?!

- Оставьте свои дома! Мы можем быстро переделать их с помощью магии древа!

- И, что еще более важно, не могли бы вы сказать Розали, чтобы она немного больше сдерживала свою магию?..

- ...Если бы я мог, мы бы не страдали от этого... (Уолт)

Я слышал эти разговоры.

Ох?

- Люси, неужели это... (Макото)

- ...Д-Да, Мама сражается с наперсником Бессмертного Короля и его армией совсем одна. Это... только цветочки. (Люси)

Сожжение деревни было делом рук родственника?!

- Я слышал об этом, но магия Багровой Ведьмы, действительно, находится на другом уровне. Столкнулась с армией из 5000 андедов в одиночку... (Лео)

- 5000?!

- Одна?!

Са-сан и я были потрясены тем, что сказал принц Леонард.

- Я тоже хотела помочь ей, но меня остановили и сказали, что меня там просто подомнут и я умру... (Жанет)

Жанет казалась удрученной.

- Ах! Посмотрите туда! (Ая)

В том месте, куда указала Са-сан.

*Панг!*

Дракон-зомби был ударен эльфом, горящим ярко-красным, и отправлен в полет.

Когда я смотрю на красного человека с помощью [Дальнозоркости], я могу сказать, что это была эльфийка, которая напоминала Люси, именно её я встретил на днях.

Это, и правда, была Розалия.

Но её тело светилось красным.

Или, скорее, она буквально горела?

- Люси, это твоя мать? Разве она не горит? (Макото)

- Это... Мамина техника Духовной Брони. (Люси)

- Что это такое? (Макото)

Я впервые слышу об этой технике.

Это особый навык?

- Призыв Духа Огня и Ветра! (Розали)

Используя [Подслушивание], я услышал голос Матери Люси.

В этот момент я увидел, как мана в воздухе закипела.

(Вау. Призыв Духов? Можно сделать и такое?..) (Макото)

Я не видел их, но слышал, как шумят Духи.

Они, вероятно, рядом с Матерью Люси - Духи Огня и Ветра.

А потом Мать Люси засияла еще более ярким красным светом.

Внезапно появился гигантский огненный столб.

Заклинание, которое в несколько раз мощнее, чем заклинание высокого ранга Огненный шторм.

Большое количество монстров попало в него и горело.

Дома в Деревне Канан тоже горели.

- А-ах! Мой до-о-о-ом!!!

Один из эльфов закричал.

Один из горящих домов был его?

Мои соболезнования…

Еще больше монстров собиралось вокруг матери Люси.

Кажется, все они были андедами, но были и зомби, которые напоминали виверн, грифонов и гарпий.

Их число легко превзошло 1000...

Я видел, как губы Матери Люси искривились в усмешке.

Она человек, который любит сражаться.

- [Магия Огня: Стая Фениксов]! (Розали)

Появляется несколько Огненных Фениксов.

- А-ха-ха-ха-ха! Горите! Обращайтесь в пепел! (Розали)

Я слышал громкий смех Багровой Ведьмы.

Ува-а, она стреляет целой кучей заклинаний королевского ранга, смеясь.

Страшно!

- Она немного похожа на тебя, Лю-чан. (Ая)

- А-а, верно. Часть о "превращении в пепел". (Макото)

- Макото! Ая?! Неужели я становлюсь такой?! (Люси)

Люси посмотрела на нас так, словно хотела сказать, что это невежливо.

Но знаешь, ты немного похожа на нее.

Но ты не настолько сумасшедшая.

Через некоторое время взрывы от заклинаний стихли, и всё смолкло.

- Всё кончено?

- Она также победила и наперсника Повелителя Демонов?

- Во-первых, почему Верховный Демон Шури пришла сюда?

В Стране Древа сотни деревень.

Но почему именно та деревня, в которой я нахожусь.

- ...Вероятно, это моя вина.

С извиняющимся видом подошла Флона, Оракул Древа.

- Сестра Флона? - спросила Люси.

- Шури пришла сюда, чтобы убить Героя и Оракула. (Флона)

- Понятно. (Макото)

Последователь Короля Зверей Джинбара также сказал, что они будут сражаться с Героем.

Таким образом, они, действительно, нацелены на ключевые фигуры, такие как Герои и Оракулы.

- Мне жаль... Староста. Это случилось из-за меня... (Флона)

Флона опустила голову.

- Слушайте сюда! Пожар до сих пор не потушен! Будьте осторожны, когда имеете дело с огнем!.. Флона, не беспокойся об этом. Быть мишенью армии Повелителя Демонов - это практически судьба Оракула. Мы семья. Мы должны помогать друг другу. (Уолт)

- ...Да, большое спасибо. (Флона)

Деревенский Староста любезно утешает Флону, отдавая приказания.

Какой занятой эльф.

- А что, Мать Люси не подойдёт сюда? (Макото)

Я хочу встретиться с ней еще раз.

И пусть она научит меня Магии Духов!

- Да, конечно! Она должна справиться с последствиями своего собственного пожара! Сожгла все по собственной прихоти! (Уолт)

- Ну-ну, Оджи. Благодаря Матери Розали нам удалось отбиться от демонов…

Сестра Люси успокаивает разгневанного Старосту.

В тот момент, когда напряжение ослабло…

- Оракул Богини Древа!

Женщина-демон обрушилась с неба?!

Черные волосы и чистая белая кожа; красивая женщина с красными глазами.

- Демон?!

- Это и есть Шури!

- Защитить Флону!

Мы и эльфы деревни бежим, чтобы защитить Флону, но...

- Слишком медленно!

Шури опускает свой меч с красным лезвием!

Она была быстрее!

- Сестра Флона! (Люси)

Эхом отдается отчаянный голос Люси.

Мы могли только смотреть, как Флона вот-вот будет убита...

- Очень жаль, что ты такая медлительная.

- Гха!

Внезапно появился пылающая красная эльфийка и схватила Шури за шею одной рукой.

К тому времени, как я это заметил, меч в ее руке был выбит.

- Ты подчиненная легендарного Повелителя Демонов, Шури? Я слышала, что ты была доверенным лицом Повелителя Демонов Бифронса, который правил половиной Западного Континента... Я ожидала, что ты будешь намного сильнее, но ты оказалась настоящим разочарованием. (Розали)

Мать Люси крепче сжимает шею Шури с садистской улыбкой.

Позвольте мне поправить себя.

Люси никогда не делала такого лица.

Она не похожа на нее совсем.

- Темная Магия: [Плащ Тьмы]! (Шури)

Тело Шури покрылось черной Аурой.

- Ох. (Розали)

Мать Люси отпустила ее шею.

- Ты, сучка... (Шури)

Шури скривила свое хорошенькое личико в гневе и посмотрела на мать Люси.

Она излучала темную ману на всех вокруг.

Плохая атмосфера распространяется.

- ...Ву-ух. (Люси)

Люси схватила меня за рукав.

Миазмы, которые высвобождаются от сильного демона, очевидно, оказывают влияние на умственную силу людей со слабым сердцем.

- Люси, используй Навык [Спокойствие]. (Макото)

- Д-Да, конечно, но... (Люси)

- Са-сан, ты в порядке? (Макото)

- Я... в порядке, думаю. Но эта демоница сильна. (Ая)

Утверждает Са-сан.

Мое Обнаружение также бьёт тревогу и вызывает у меня головную боль.

Это Предвестник Бедствия.

Но тот, кто в настоящее время сражается с этим демоном, - это Багровая Ведьма, Розали Джей Уокер.

- Ты энергичная девочка. Я буду твоим противником. (Розали)

Багровая Ведьма манит ее к себе с невозмутимым видом.

Шури смотрит на этот жест с убийственным намерением.

Черная мана, которую выпускает Шури, обладает таким давлением, что становится трудно дышать.

Когда я оглянулся, то увидел, что эльфы деревни и рыцари Жанет побледнели и отступили назад.

Сопротивляться этому могут только Са-Сан, Фриаэ, Староста и Флона.

- Люси, принц Леонард, оставайтесь позади нас с Са-сан. (Макото)

Я стою перед этими двумя.

Я могу быть ненадежным, но это лучше, чем ничего не иметь.

- Спасибо, Макото. (Люси)

- Мне жаль, старший брат Макото. (Лео)

Против Демонического Лорда [Спокойствия] недостаточно, чтобы сохранить самообладание, да…

Это может быть темой для размышлений.

В то время, как мы делали это, Шури, которая выпускала свои темные миазмы маны, стояла перед Розали, вокруг которой была ярко-красная аура, и напряжение было достаточно сильным, что казалось, будто они могут начать сражаться в любой момент.

- Умри! (Шури)

Шури мгновенно сокращает расстояние до Розали.

Правой рукой Шури производит удар, похожий на удар гигантского когтя.

Розали принимает эту атаку в лоб?!

- Мама?! (Люси)

Закричала Люси.

Но Мать Люси была просто немного счастлива.

- Хе-ех... Это немного больно. Значит, теперь моя очередь. (Розали)

- Что? (Шури)

Прежде чем Шури успела что-то сказать с сомнительным выражением лица…

*Банг!*

Со звуком, похожим на дорожно-транспортное происшествие, пылающий красный кулак Розали пронзил Шури.

В тот момент, когда ее кулак соприкоснулся с телом, был такой порыв ветра, что мне показалось, будто произошел взрыв, и жалкого демона унесло прочь.

- ……

Мы, наблюдавшие за битвой, были ошеломлены.

Один удар?

Шури отлетела в пылающий огонь.

- Хорошо~, мы закончили здесь~. (Розали)

- Как и всегда, ты используешь чудовищную магию. (Уолт)

- Это ужасно, Отец! Называешь свою дочь чудовищем. (Розали)

- Мама! Ты слишком сильно сожгла деревню! (Люси)

- А-ах, прости, прости. Но Флона в порядке, так что разве это не прекрасно? (Розали)

- Давно не виделись, свекровь Розали. Я буду помогать в восстановлении деревни Канан. (Флона)

- Ты дура! Ты ведь Оракул Богини Древа, понимаешь?! Мы ни за что не позволим тебе заниматься таким физическим трудом! (Уолт)

Похоже, они перешли на семейный разговор.

Но деревня все еще горит.

С помощью всех эльфов огонь медленно гас.

В этот момент все вздохнули с облегчением

- Дура!

Черная глыба подпрыгнула!

Эта черная тень падает на Розали.

- Мама!

- Розали!

Люси, Деревенский Староста и другие эльфы кричат.

В руке Шури был меч с красным лезвием, и он был вонзён в грудь Розали.

Розали медленно упала со слегка удивленным выражением лица.

- Хм, какая глупая мощная магия... Но ты забыла, что я андед? (Шури)

Розали все еще лежала без сознания.

Чистая белая кожа Шури, красные глаза и черные волосы... Не было никаких примечательных ран. Только ее одежда была в лохмотьях, но тело было в порядке.

Она полностью восстановилась?

- Теперь помеха исчезла. Пора убить Оракула Древа. (Шури)

Шури сердито смотрит на Флону.

- Я тебе не позволю!

- Все, защитите Флону!

Воины эльфийской деревни, Жанет и принц Леонард, дрожа, встают со своим оружием.

- ...Это было немного больно. Теперь моя очередь, верно?

Медленно...

Мать Люси встает, вся в огне.

Лезвие, пронзившее ее грудь, выскользнуло и упало на землю.

- …

Са-сан, эльфы из деревни и я были застигнуты врасплох.

- Невозможно... Ты бессмертна? (Шури)

Ошеломленно бормочет доверенное лицо Повелителя Демонов.

- Как грубо. Это Магия Огня Святого Ранга, пламя Возрождения. Не знаешь об этом? (Розали)

Она слегка касается места на груди, которое было ранено, когда спрашивает это.

Рана уже исчезла.

- Н-Но ты не можешь убить меня магией огня! (Шури)

Словно говоря, что битва еще не закончена, Шури занимает стойку с мечом.

Но с лица Розалии не сходила улыбка.

- Неужели? Тогда как насчет этого? (Розали)

Розали поднимает руку к небу.

Она беззвучно колдует.

Возможно, она впервые что-то колдует.

Огромное количество маны начинает собираться в правой руке Розали.

- Ничего хорошего! Розали, это же... (Уолт)

В панике кричит Деревенский Староста.

Деревенские эльфы отступали.

(Может, нам тоже стоит укрыться?) (Макото)

Пока я думал об этом…

- Святая Магия Огня: [Властный Ангел, Княжество]. (Розали)

Это заклинание медленно обретало форму.

То, что парило в воздухе, было Огненным Ангелом с большими крыльями.

По сравнению с заклинанием Королевского Ранга Феникс, это заклинание невелико.

Однако давление, которое он испускает, даже нельзя сравнить.

(Ангел Седьмого Места Святого Ранга...) (Макото)

На уроках магии в Храме Воды меня учили, что магия Святого Ранга - это чудо, которое позволяет нам заимствовать силу Святых Богов.

Из-за этого магия принимает форму подчиненных Богов, Ангелов.

Магия Святого Ранга может сжечь любого врага, независимо от того, нежить это или нет.

- Кух! (Шури)

Шури, должно быть, поняла, что ей не справиться. Она начала убегать.

Она исчезла в одно мгновение.

- Ах! Она исчезла! (Ая)

Я слышал, как бормочет Са-сан.

Она сбежала, да…

Но Розали смело улыбнулась.

- Уничтожь этого демона, Властный Ангел, Княжество. (Розали)

- ...Понял.

(З-заклинание заговорило?!) (Макото)

Огненный ангел мгновенно исчез.

Он погнался за Шури?

Через несколько секунд…

*БУ-УМ!!!*

Ужасающий огненный столб, имеющий форму креста, поднялся вдалеке.

- А-А-А-А-АХ-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х!!!

Раздается крик.

(Взрывается в крестообразной форме, это точно так же, как Меч Света Сакурая.) (Макото)

Оно напомнило мне его.

- Мама... Ты ее прикончила? (Люси)

Словно отвечая Люси, пылающая красная аура Розали медленно угасла.

Ее красные волосы постепенно возвращаются к нормальному цвету.

Ее красные глаза снова стали ясными голубыми глазами.

У нее нет ни единой раны.

Ее хорошенькое личико поворачивается к нам.

- Легко, да? (Розали)

Эта ее улыбка с лицом, похожим на лицо Люси, была слишком невинной улыбкой для кого-то с именем Багровая Ведьма.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1098052