Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 136

СМ - Глава 136: Такатсуки Макото разговаривает с Багровой Ведьмой

Угроза деревне Канан исчезла.

Доверенное лицо Повелителя Демонов, Шури, и армия из 5000 андедов.

Мать Люси, Розали Джей Уокер, победила их всех в одиночку.

Самая могущественная боевая единица в Стране Древа, Багровая Ведьма.

(Не слишком ли она сильная?) (Макото)

Легендарный герой, который победил Повелителя Демонов всего с двумя людьми.

Другими словами... Разве это не означает, что, пока у нас есть мать Люси, мы можем как-то справиться с Великим Повелителем Демонов?

- Как и ожидалось от меня! (Розали)

Алая Ведьма хвалит себя, когда подходит к нам.

Ее манера говорить похожа на манеру Люси.

Они мать и дочь.

- Дура-а-а-а!

*Бам!*

Раздался громкий звук, когда Староста Деревни ударил Розали по голове.

- Ауч! Что ты делаешь, Отец?! (Розали)

Розали держится за голову и протестует.

- Я думал, что ты умерла! Заставила меня волноваться! (Уолт)

- Он прав, Мама!

А-ах, верно. Когда её пронзили насквозь, это очень потрясло меня.

Скорее всего, это было даже несравнимо с тем, что чувствовала ее семья в тот момент.

- Я ни за что не умру от такого. (Розали)

Розали от души смеется.

Староста и сестры Люси держались за головы.

В любом случае, несмотря на то, что Староста - довольно старый эльф, разве Розали выглядит не слишком молодо?

Сможет ли кто-нибудь сказать, что они отец и дочь?

Честно говоря, я вижу в Розали только сестру Люси.

- Эй, Люси. (Макото)

Я заговорил с ней тихим голосом.

- Что? (Люси)

- Сколько лет твоей Матери? (Макото)

- Мне тоже это интересно! (Ая)

В разговор вмешивается Са-сан.

- А-а-а... да. Хм, мама использует священное сокровище, которое омолаживает ее, она нашла его в своих приключениях, поэтомупо ее внешности нельзя понять реальный возраст. Ей уже больше 200 лет. Макото, ты не должен обманываться фальшивой молодостью Мамы, хорошо? (Люси)

- Хе-хе, 200, да-а. (Макото)

- Она совсем не выглядит на 200. (Ая)

Ну, хотя, я еще не встречал 200-летнего человека.

Как они обычно выглядят?

Будет ли это похоже на 40-50 лет в человеческом возрасте?

Значит, больше 200 лет.

Она проигрывает Великому Мудрецу (1000 лет), но она тоже довольно стара.

В тот момент, когда я подумал об этом.

- ?!

Зазвенела тревога Обнаружения.

Мы с Са-сан дрожим и смотрим в ту сторону.

- Ай-ай-ай! Мама, перестань! Я ничего не сказала! (Люси)

- Люси-и-и-и-и~~? Я ведь всё время говорила тебе, что мой возраст - это секрет для всех, кроме нашей семьи, верно? (Розали)

Люси приняла зуботычину от Розали.

Она использовала Телепорт?

Кроме того, это выглядело болезненно.

- Макото - часть семьи! (Люси)

- О боже, неужели это так? (Розали)

Розали отпускает ее.

Она положила руку на подбородок и посмотрела на меня и Люси.

Затем она положила руку на живот Люси.

- Какой срок? (Розали)

- Чего!? (Люси)

Почему семья Люси всегда приходит к такому выводу?

- Э-э-э, ты ведь член семьи, верно? Разве ты не вернулась домой, потому что у тебя ребенок? (Розали)

- Нет его у меня! (Люси)

- Совершенно верно. Люси - прямолинейная девушка, поэтому она пришла сюда, чтобы сообщить, что выходит замуж.

Сестры помогают Люси.

- С этого момента она будет рожать детей, верно?

- Да, да, у них будет один очень скоро.

Они вообще не помогали.

Ребенок ведь не выскочит сразу же.

- Во-первых, я с Макото в не таких отношениях! (Люси)

Закричала Люси.

- Э-э?

Староста, Розали и сестры Люси смотрели на меня так, словно не могли в это поверить.

- Эй, ты, ты же ничего не сделал с Люси?

- Э-э-э? Чего тебе не хватает в моей дочери?! Она похожа на меня и симпатичная, правда?! (Розали)

- Ты стойкий человек! (Уолт)

Женщины в семье Люси слишком торопятся с рождением детей.

И моя дружба с Деревенским Старостой увеличилась.

А это еще что такое?

- Эй, Такатсуки, я устала. Теперь я могу пойти отдохнуть? (Ая)

Са-сан тычет меня сзади в плечо и шепчет на ухо.

- Ах, Са-сан, прости. В конце концов, мы исследовали лес всю ночь. Ты можешь отдохнуть в комнате. У меня еще есть дела. (Макото)

Честно говоря, мне тоже хочется спать, но я должен доложить Деревенскому Старосте о подчиненном Короля Зверей.

Я думал об этом, но Са-сан сказала кое-что странное.

- Э-э-э, я хочу спать вместе с тобой, Такатсуки. (Ая)

- Са-сан?! (Макото)

- Ая?! (Люси)

Мы с Люси повышаем голос, а Розали и сестры Люси сияют.

- Эй, какие у тебя отношения с парнем Люси? Любовный треугольник?

- Тот факт, что вы спите вместе, очевидно, означает, что... Вы находитесь в таком типе отношений, не так ли?

Ой-ой, сёстры и мама...

Са-сан и я, на самом деле, не в таких отношениях…

- Телесные отношения~☆. (Ая)

- Эй, Са-сан?! (Макото)

"О боже", - ухмыляются женщины.

- Ах ты, плейбой!, - полоска дружбы Старосты уменьшилась.

- А-А-Ая, подожди! С каких это пор?! Разве мы не обещали, что в первый раз будем вместе втроем?! (Люси)

По какой-то причине Люси восприняла это всерьез и приблизилась к Са-сан.

Мы втроем, сказала она. Это же не марафон…

Я вообще не знал об этом обещании.

Э-э? Это был их план?

А как же мое мнение?

- Фу-фу, что ж, Такатсуки! Я буду ждать тебя в кровати! (Ая)

Са-сан исчезает в комнате для гостей после того, как взбудоражила всех.

- Подожди, Ая! (Люси)

Люси бежит за ней.

(Э-э? Ты оставляешь меня тут?) (Макото)

Все взгляды устремляются на меня.

В конце концов, я один сообщаю о результатах нашей разведки в Демоническом Лесу.

Было очень много возражений. Это было тяжко!

После этого я вернулся в комнату для гостей и мгновенно провалился в глубокий сон.

◇◇

Я проснулся около полудня.

Конечно, Са-сан и Люси не спали рядом со мной.

Мы находимся в разных комнатах.

Когда я вышел на улицу, в окрестностях было шумно.

- Что-то случилось? (Макото)

- Старший брат Макото, ты уже встал. (Лео)

- Такатсуки Макото, у нас тут гость. (Жанет)

Когда я смотрю в ту сторону, куда указывает Жанет, все жители деревни окружают гигантского получеловека.

- Герой Страны Древа.

- О-ох, какой галантный.

- Нам больше не нужно бояться армии Повелителя Демонов.

Я услышал эти разговоры.

- Герой Древа Бурь, Максимилиан Лагавуллин, прибыл.

- Ох! Я искренне рад, что вы проделали такой долгий путь до этой маленькой деревушки. (Уолт)

Староста поприветствовал Героя.

Герой Штормового Древа Максимилиан - получеловек.

Очевидно, он драконорожденный. (П.П. Довакин, Довакин, да спаси же)

Его рост, скорее всего, превышает 2 метра.

У него крепкое тело, похожее на тело игрока в регби, а за плечами - огромный меч, такой же большой, как и он сам.

Кроме того, его кожа немного покрыта чем-то вроде чешуи.

Так это драконорожденный…

(Он выглядит безумно сильным...) (Макото)

Кстати, он занимает 4-е место в рейтинге Героев Западного Континента.

Похоже, на турнире он потерпел сокрушительное поражение от Геральта.

Драконорожденные, по-видимому, слабы перед молниями.

Но есть кое-что, что меня беспокоит.

- Эй, Люси, Деревня Канан считается маленькой деревушкой в Стране Древа? (Макото)

- Совершенно верно. С этим что-то не так? (Люси)

Тихо спрашиваю я Люси.

Люси уже рассказывала мне о масштабах этой деревни.

Деревня Канан не достигает 1000 человек.

В большой деревне, по-видимому, живет несколько тысяч человек.

- Почему Герой и Оракул пришли в эту деревню? (Ая)

Са-сан думает о том же.

- А-ах, это... (Люси)

- О-ох! Ты Герой Розеса?! (Макс)

Герой Древа Бурь Макс подошёл к принцу Леонарду и ко мне, широко улыбаясь.

- Давно не виделись, Герой Древа Бурь Максимилиан. (Лео)

- Действительно, давно это было, Ледяной Герой, принц Леонард. Кроме того, приятно познакомиться с новым Героем Розеса Макото. Я Герой Древа Бурь, Максимилиан. (Макс)

- П-Притяно познакомиться, я Такатсуки Макото. (Макото)

Похоже, что Герой Древа Бурь пришел сюда, чтобы встретиться с Героями Водной Страны.

Он протянул руку для рукопожатия.

А вблизи он, на самом деле, огромен!

Ох, какое присутствие!..

Моя трусливая личность проявляется.

- Макото, будь более впечатляющим. (Люси)

- Такатсуки, вы оба Герои~. (Ая)

- Я не умею общаться с незнакомцами... (Макото)

Мне трудно говорить.

- Люси, давно не виделись. Я должен буду поприветствовать и Розали позже. (Макс)

- Я рада вас видеть, Учитель! (Люси)

- Лю-чан, ты его знаешь? (Ая)

- Он был старшим в моей школе. (Люси)

Она это говорила.

Герой Древа Бурь выглядит страшно, но как только я заговорил с ним, то понял, что он был простым хорошим парнем.

Он прилежен, и для того, чтобы исполнить свой долг Героя, он всегда будет ходить в священные пределы леса, чтобы тренироваться.

Кажется, он также патрулирует деревни.

Они с Люси были старшим и младшей в школе.

Кстати, он был президентом школы.

...Даже в исекае есть студенческие советы.

Мы вели непринужденный разговор.

В тот вечер устроили вечеринку в честь Героя Древа Бурь.

Но, поскольку нам предстоит битва, чтобы остановить возрождение Повелителя Демонов, мы проявляем сдержанность.

Мы не слишком праздновали, и разговоры, естественно, перешли к тому, что делать в битве послезавтра.

Потому что сторона Повелителя Демонов заметит, что воины Страны Древа собираются в одном месте и только перед битвой, и в тот же момент они сразу же направятся к могиле Повелителя Демонов.

Я чувствую себя неловко, задаваясь вопросом, могут ли они, действительно, показать какую-либо форму координации.

Но Страна Древа до сих пор как-то с таким справлялась.

Здесь нет могущественного правителя, это просто собрание маленьких поселений.

Оракул Древа, Герой Древа Бурь, Староста, принц Леонард и Жанет вели беседу.

Сперва я слушал их разговор, но они говорили о политике, а такие разговоры вгоняют меня в сон, поэтому я ушёл.

Если мы сможем безопасно остановить возрождение Повелителя Демонов, то давайте укрепим союз Страны Древа и Воды. Вот о чём они разговаривали.

Жанет сказала, что в таком случае Страна Солнца тоже присоединится.

Она часть Пяти Священных Дворян Хайленда, так что тут могут быть какие-то обстоятельства.

Это сложный разговор для такого простого Героя, как я.

Мне захотелось подышать ночным воздухом, и я вышел на улицу.

Воздух был чист, а на небе висела почти полная луна.

(Это называется... Растущая луна?) (Макото)

Надо будет спросить Са-сан. _{(П.П. на японском - какое-то выражение про 13 луну, похоже, там много обозначений для фаз луны, на английском переводчик это просто обыграл тем, что для разных фаз луны у них есть 8 названий, и ГГ не помнит, как называется именно эта фаза. В русском, увы, такого нет.)}

- Господа Духи, Господа Духи. (Макото)

Думая о послезавтрашней битве, я пытаюсь вызвать Духов Великого Леса.

Количество Духов Воды... маловато.

(Все ли будет хорошо..? Соперники на этот раз выглядят сильными.) (Макото)

Непосредственный последователь Короля Зверей, Джинбара.

Доверенное лицо Повелителя Демонов, Сетех.

И Повелитель Демонов, которого хотят возродить, Бессмертный Король, Бифронс.

Честно говоря, я думаю, что будет лучше предоставить всё матери Люси.

Как посол Страны Воды и Герой я не могу этого сделать.

Пока я тренировался, несмотря на трудности с концентрацией внимания, кто-то внезапно позвал меня.

- Боже, парень Люси. Тренируешь Магию Духов?

- ! Добрый вечер. (Макото)

Внезапно появилась Розали.

Она как призрак.

Ее блестящие светлые волосы сияли в лунном свете.

Она очаровательно улыбнулась, как в ту ночь, и придвинулась ближе ко мне.

- Хе-ех, тебя любят Водные Духи. (Розали)

- Точно, вы же тоже можете видеть Духов. (Макото)

Рука Матери Люси касается моей щеки.

У нее не такая высокая температура, как у Люси, и у нее нормальная красивая рука.

Это заставило мое сердце биться немного быстрее.

- Даже среди эльфов уменьшилось количество детей, которые могут использовать Магию Духов, это скучно. (Розали)

- Я единственный, кто использует её среди людей. (Макото)

- Фу-фу, раз уж ты об этом заговорил, то да. В конце концов, Церковь Богинь не признает Магию Духов. (Розали)

Сказав это, она щелкнула пальцами, и взметнулся фейерверк.

- Что это было только что? (Макото)

- Разве ты не говорил, что можешь видеть Духов Огня? (Розали)

- Я специализируюсь на Водных Духах... (Макото)

- ...Ты странный. Это самые слабые Духи. (Розали)

Они единственные, кого я вижу.

Но я вижу Духов Огня, когда целую вашу дочь.

Понятно, что я не могу этого сказать вслух.

- Послезавтра будет полнолуние. (Розали)

- Да, день, когда планируют возродить Повелителя Демонов. (Макото)

Честно говоря, это было за пределами наших ожиданий.

Я думал, что событие с Повелителем Демонов наступит намного позже.

Розали, кажется, совсем не волнуется.

Неужели она не нервничает?

- Высший Демон Шури меня разочаровала. Я надеюсь, что этот подчиненный Царя Зверей и еще один наперсник Сетех представляют собой более серьезную проблему. (Розали)

- …

Она боевая наркоманка.

Конечно, она не будет нервничать.

- Но у доверенного лица Бессмертного Короля, Сетеха, есть легендарные Глаза Окаменения. Я удивлена, что ты смог остаться невредимым после встречи с ним. (Розали)

- Э-э? (Макото)

- Хм? Ты не знал? (Розали)

Нет...

Глаза Окаменения, как говорят, являются одним из самых высокоранговых магических глаз.

У Сетеха настолько опасные глаза?

Однако...

- У Сетеха не было глаз. (Макото)

Его глазницы были пустыми.

- Понятно. Глаза Окаменения ещё не вернулись, ха... Скучно. (Розали)

- Он сказал, что сейчас восстанавливает свои силы. (Макото)

Лесные волки были для этого жертвой.

- Тогда я с нетерпением жду этого. (Розали)

Багровая Ведьма дерзко улыбается.

Такая надежная.

(Если у Сетеха будут глаза, я убегу на полной скорости.) (Макото)

Поклялся я в своем сердце.

- Кстати, я слышала, что ты из другого мира. (Розали)

Тема сменилась.

- Это правда. (Макото)

Розали говорит со мной с большим интересом с лицом, очень похожим на лицо Люси.

- А в твоём мире была луна? (Розали)

- Конечно. (Макото)

С чего это вдруг она о таком спрашивает?

- Так она есть. Кстати, ты знаешь об этой истории? (Розали)

Она бросила на меня многозначительный взгляд, а затем продолжила говорить.

- Существует много параллельных миров, но есть только одна луна. (Розали)

- Хе-ех... (Макото)

Значит ли это, что луна этого мира такая же, как луна моего?

Это довольно романтичная мысль.

(Ну... Это невозможно.) (Макото)

В конце концов, люди достигли луны в моем мире.

- Ах, ты ведь не веришь в это, верно? Это правда. Когда я отправляюсь в другие миры, я всегда прохожу мимо луны. (Розали)

- Э-э? (Макото)

Отправляется в другие миры?

- Вы были в параллельных мирах? (Макото)

- Конечно. В конце концов, отец Люси - дворянин в Аду. (Розали)

Как такое может быть?

Люси - наполовину иномирец?

Разве у нее не слишком много отличительных черт?

- Значит, вы можете отправиться в тот мир, где мы жили? (Макото)

- Отправиться, да и только. Но в вашем мире нет маны, верно? (Розали)

- Это мир, где невозможно использовать магию. (Макото)

- Тогда я могла бы пойти, но не смогла бы вернуться. Это будет меня беспокоить, так что я не пойду. Но если ты очень постараешься, то сможешь вернуться... Наверное. (Розали)

(С-Серьёзно?!..) (Макото)

Шокирующее открытие.

- Макото! Ты возвращаешся в свой изначальный мир?

- Такатсуки! Это правда?!

Появились Люси и Са-сан.

Они подслушивали?

Я не вернусь в свой прежний мир.

- О, пришли твои подружки. Ну, тогда, я думаю, настало время молодым наслаждаться друг другом. (Розали)

- П-Подождите! (Макото)

Она исчезла, воспользовавшись Телепортом.

А-ах, она ушла.

Я хотел, чтобы она рассказала мне больше о Духовной Броне и Призыве Духов.

Я найду ее позже и попрошу рассказать мне.

- Эй, Макото, о чем ты говорил с Мамой? (Люси)

- Ты не должен соблазнять мать Лю-чан, хорошо? (Ая)

- Я бы не стал! (Макото)

Ты думаешь, я какой-то плейбой?!

Я немного поговорил с Люси и Са-сан, а потом они обе сказали, что хотят спать, и вернулись в свои комнаты.

Я хотел еще немного потренировать Магию Духов, поэтому остался тут.

Я наблюдал за луной.

(Пройти мимо Луны и отправиться в другие миры, ха...) (Макото)

Я услышал интересную историю.

Похоже, луна особенная в этом мире.

Лунную Магию ненавидят, так что в храме меня этому не учили.

В следующий раз я попробую спросить свою группу, так как у нас есть Лунный Оракул.

Я тренировался некоторое время и... Маленькая тень прыгнула к моим ногам.

- Мяу, Мя-яу.

- Хм? Цуй? (Макото)

Черный кот - мой фамильяр - приближается к моим ногам.

Я помню, что Цуй получил большую рыбу и жевал её на праздновании.

То, что Цуй здесь, должно означать…

- Мой Рыцарь, что ты делаешь?

Несравненная красавица, чей облик подходит лунному свету.

Там стояла Фриаэ.

- Я в самом разгаре тренировки Магии Духов, Принцесса. (Макото)

Я отвечаю, все еще глядя назад.

- Ты ведь мой Рыцарь-Хранитель, верно? Защищай меня немного получше. (Фриаэ)

- Э-э? (Макото)

Она сказала мне, что братья Люси пытались флиртовать с ней, и это была та ещё морока.

В конце концов, Фриаэ красавица!

Это естественно!

- Ты... (Фриаэ)

- Ах, да. В следующий раз я вас защищу. (Макото)

Она рассердилась.

Пока мы вели этот непринужденный разговор…

Холодок пробежал по моей спине.

Сильная головная боль - и прозвенел сигнал Обнаружения…

Чёрная тень атаковала нас.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1101482