Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 133

СМ - Глава 133: Такатсуки Макото встречается с приблежённым Демона Лорда

[Ты убежишь от приближенного Повелителя Демонов Бифронса, Сетех?]

Да ←

Нет

(Бежать!) (Макото)

На обдумывание решения у меня ушло меньше одной секунды.

Это противник, с которым мы не должны сражаться ни при каких обстоятельствах.

Даже RPG Игрок спрашивает меня: "Ты убежишь?"!

- Ну что ж, я вспомнил, что оставил кое-какие дела без присмотра, так что я вынужден откланяться. (Макото)

Я веду себя спокойно и поднимаю правую руку, прощаясь.

- Ох, ты уверен, Человек? Я хотел поговорить с тобой немного дольше. Как жаль.

Он не казался таким уж грустным, но и не пытался остановить меня.

Какое облегчение.

Я тяну руку принца Леонарда и хлопаю по плечу Жанет.

Они оба стоят и дрожат.

Хм... Может быть, лучше их потащить?

Броня Жанет выглядит тяжелой, поэтому я не думаю, что смогу переместить её самостоятельно.

- Ау-у-у-у-у-у-у-у-у!!

В этот момент большая тень пролетела над нами и напала на вампира.

(Магический Король Волков из Великого Леса?) (Макото)

Босс Леса Волков.

Похоже, он пришел, чтобы отомстить после того, как его стая была уничтожена.

Это наш шанс сбежать.

- Ох-х, какой энергичный пёсик.

Несмотря на то, что вампиру перегрызли горло, он смеялся, будто ему было весело.

А потом он схватил шею Волшебного Волка и с лёгкостью прокусил артерию.

Волшебного Волка вырвало большим количеством крови, затем она хлынула из его шеи.

Он замахал лапами и попытался вырваться, но его удержала рука вампира, и в тот же миг волк потерял свою жизнь в его руке.

*Глып... Глып... Глып*

Издав леденящий душу звук, от которого у меня волосы встали дыбом.

Вампир продолжает пить кровь волшебного волка, как будто это напиток для спортсменов.

(В отличие от него, способ питания Великого Мудреца был элегантным, ха...) (Макото)

Если бы она стала пить таким образом, я бы мгновенно превратился в мумию.

Это напоминает мне времена в Стране Солнца.

Вампир, кажется, сосредоточился на еде, поэтому я хочу быстро убежать, но...

- Фу-ух, живая кровь - это, действительно, то, что нужно. Но в последнее время монстры умирают мгновенно. И эта маленькая собачка тоже. Я думал, что это продлится немного дольше.

Труп высохшего волшебного волка катится по земле.

(Он уже закончил пить...) (Макото)

Всё это заняло меньше минуты.

Вампир отрывает лицо от трупа волшебного волка, и его тело полностью покрыто кровью.

Его глазницы всё также были пустыми, но такое чувство, что его кожа становится моложе.

Он восстанавливает свою силу?

В этот момент вампир Сетех фыркает "хмпф-хмпф".

- Ох? У меня нет глаз, но я чувствую, что у вас, людей неиспорченная кровь.

- ...Неиспорченная кровь, хм-м. (Макото)

Эти слова имеют два значения.

Одно означает, что в вас нет демонической крови.

Это мне сказала Люси давным-давно.

Но Сетех вампир.

Другое значение...

На вампирском языке это означает, что у тебя не было сексуального опыта с другим полом.

(Короче, девственник.) (Макото)

Не могли бы вы, пожалуйста, не разглашать личную информацию других людей?!

Принц Леонард - ребенок, так что это естественно, но похоже, что и Жанет тоже. Я взглянул на ее профиль, но у нее было бледное, почти белое лицо, и была не та ситуация, чтобы её поддразнивать.

- Ах, как давно я не пил человеческой крови! Должно быть, это настоящий деликатес!

Он широко раскинул руки, и в тот же миг его рот искривился.…

Что-то, что выглядело как трещины вокруг всего его тела, все открылись и оказалось, что это были рты и они все рассмеялись.

(Рты на всём его теле?!) (Макото)

Это выглядит отвратительно!

Напомнило Запретного Дракона, которого я видел в Лабиринте.

"Ка-ка-ка-ка", - больше сотни ртов на его теле засмеялись.

Множество смешков перекрывали друг друга и создавали негармоничный хор.

Слыша эту проклятую какофонию, я…

(Давайте тихонько уйдём... Я на пределе.) (Макото)

Думая об этом, я сильно потянул принца Леонарда и Жанет, но...

- Ува-а-а-а!!! (Лео)

Принц Леонард бросился на вампира?!

- Принц Леонард!

- Принц!

Мы с Жанет поспешили за ним.

- [Меч Метели]! (Лео)

Принц Леонард бросается на вампира, используя магию меча.

- Ой-ёй, человек, ты сам хочешь стать моей едой!?

Волшебный меч принца Леонарда был остановлен двумя пальцами.

Я мог видеть острые клыки вампира, блестящие от красной крови.

(Это плохо! Принцесса София велела мне присматривать за ним!) (Макото)

Я должен защищать принца Леонарда.

Жанет двигалась быстрее меня.

- [Громовое Копье]! (Жанет)

Жанет покрыла всё своё тело аурой и атаковала с ослепительной скоростью.

Быстро!

Он не должен быть в состоянии среагировать за такое короткое время

- Щекотно. Это напоминает технику Героя Молнии, жившего 1000 лет назад. Может быть, ты кровный родственник Героя?

Вампир останавливает копье другой рукой, пока говорит небрежно.

Эй-эй, вы серьёзно?

- Фу-фу, тогда сейчас мой ход?

(Макото! Прикрой свои уши!) (Ноа)

В тот момент, когда я услышал Ноа...

Я быстро прикрыл свои уши в ожидании чего-то плохого

- ————-!!!

Это не достигло моих ушей, но я уверен, что рты по всему телу вампира издали крик.

Такое чувство, что меня ударило током в живот.

Лесные птицы разом улетают прочь.

Принц Леонард и Жанет упали в обморок?!

Судя по тому, что я вижу, не похоже, что они потеряли свою ману или умерли, но…

(Чёрт побери!) (Макото)

- Господа Духи, Господа Духи. (Макото)

Пожалуйста, послушайте!

(Макото, вынь свой кинжал!) (Ноа)

Я повинуюсь словам Ноа и достаю свой кинжал, облачая его в ману Духов.

*Клинк клинк клинк...*

Резонирует звук, похожий на бой курантов.

Я принимаю стойку с кинжалом, который временно стал магическим мечом благодаря мане Духов.

Но тот, кто стоит передо мной, - это подчинённый Повелителя Демонов, который без труда победил Героя Льда, принца Леонарда, и младшую сестру Героя Молнии, Жанет.

Более того, судя по словам Сетеха…

(Он сражался с Героем Молнии и... Спасителем Авелем 1000 лет назад?) (Макото)

Холодный пот струится по моей спине.

Моя Магия Духов может победить целую кучу слабых монстров одновременно, но она не подходит для борьбы 1 на 1.

Я всегда избегал таких встреч и концентрировался на внезапных атаках.

Что же мне делать?..

Я ставлю Спокойствие Духа на наивысшую мощность и готовлю себя с помощью маны.

Но вампир ничего не делает.

Он не просто стоял.

- ...Эта мана Духов, давление от клинка убийцы богов... Может ли это...

Но тон вампира сменился на удивлённый.

У него нет глаз, поэтому трудно понять выражение его лица.

- Сперва я представлюсь. Я Вампир Сетех. Апостол Адского Бога Тифона и подчинёный, занимающий самое низкое кресло подле великого правителя Иблиса. (Сетех) (П.П. Анлейтр сменил Эвелисс на Иблис.)

Вампир Сетех почтительно опускает голову.

- …

Я не знаю, как отреагировать.

Что это за внезапная перемена в настроении?

- Могу ли я услышать имя Бога, за которым ты следуешь? (Сетекх)

Спросил вампир.

Я догадался, что происходит, и сказал…

- Богиня Ноа... (Макото)

После ответа отношение Сетеха резко изменилось.

- Ох! Какая счастливая встреча! Апостол, который спас меня несколько раз 1000 лет назад! Разве ты мне не товарищ?! (Сетех)

- ...К-Кхм... (Макото)

Что такое?

(Макото, подыграй ему. Не пытайся сразиться с ним прямо сейчас, у тебя нет шансов на победу.) (Ноа)

(Х-Хорошо...) (Макото)

- Ты знаком с Апостолом Ноа? (Макото)

- Ну конечно! Чемпион, который убил тех, кто называл себя Героями самых разочаровывающих святых богов 1000 лет назад! Ах, одно воспоминание об этой галантной фигуре заставляет мою душу трепетать! (Сетех)

Мой предшественник получил высокую оценку.

В глазах демонов он должен был иметь этот образ.

- Как насчет того, чтобы присоединиться к нам и Архиепископу полудемонов в подготовке к ритуалу воскрешения Повелителя Демонов Бифронса? Ты хочешь пойти с нами? (Сетех)

(Ого!) (Макото)

Это словно взрыв бомбы.

Повелитель Демонов, действительно, будет воскрешен!

- Ухм, кстати, а полудемона-Архиепископа случайно не зовут Айзек? (Макото)

- Всё верно! Товарищ! Значит, вы, и правда, были знакомы! (Сетех)

- Ага, немного. (Макото)

Хоть и в качестве врагов…

Но это, действительно, он.

- Тысячу лет назад у полудемонов было слабое положение, но на этот раз они разбудили меня от долгого сна и проделывают хорошую работу. (Сетех)

Сетех радостно сообщает мне много информации.

У этого вампира распущенный рот.

- Кстати, как вы собираетесь оживить Бифронса..? (Макото)

Это самая важная часть.

Я должен остановить это любой ценой.

- Фу-фу, я хочу тебе рассказать, но не знаю подробностей. Тебе следует поговорить об этом с Архиепископом Айзеком. (Сетех)

- П-Понятно... (Макото)

Кух, важная информация была должным образом сохранена в секрете.

- Между прочим, что если я заберу тех двоих, что рухнули вон там? (Макото)

Я указал на принца Леонарда и Жанет.

Я видел, что они еще дышат.

Не похоже, чтобы они были тяжело ранены... На первый взгляд, конечно.

- Фу-му, я чувствую раздражающую божественную защиту Святых Богов от этих двоих, но... ох? Я также чувствую божественную защиту Святых Богов и от твоего кинжала. Что все это значит? (Сетех)

Господи, неужели меня подозревают?

- Всё находится под руководством Ноа. (Макото)

А пока я перекладываю вину на Ноа.

(Эй, Макото!) (Ноа)

- Понятно, понятно! У нее должен быть продуманный план! (Сетех)

Он согласился с этим.

Он порядочный и честный вампир.

Если возможно, я хочу спросить его о самых разных вещах, но слишком долгий разговор с ним несет в себе опасность.

Я должен закончить это, пока это не стало опасным.

- И последнее... Когда возродится Повелитель Демонов? (Макото)

- Если я правильно помню, ритуал возрождения будет совершен в следующее полнолуние, согласно словам Архиепископа. (Сетех)

Полная луна... Она будет через 4-5 дней.

Если бы мы провели ту встречу на 1 неделю позже, как было запланировано изначально, Повелитель Демонов уже был бы воскрешен.

Было близко.

- Ну что ж, тогда я продолжу охоту, чтобы восстановить силы. Да защитят тебя Старые Боги. (Сетех)

- Ага... Спасибо вам, что рассказали так многое. (Макото)

Сетех превращается в туман и исчезает.

(...Вы спасли меня, Ноа. Спасибо за ваши советы.) (Макото)

(Это было опасно.) (Ноа)

Встреча с наперсником Повелителя Демонов из ниоткуда. Пожалуйста, избавьте меня от этого.

Ох, верно!

Сейчас не время успокаиваться!

- Принц Леонард! Жанет! (Макото)

Я подбегаю к ним и встряхиваю.

Брызгаю на них целебным зельем. Хотя, я не знаю, будет ли это иметь какой-то эффект.

- У-ух... Старший брат Макото? (Лео)

- Я жива?.. (Жанет)

Они встали.

Какое облегчение. Они в порядке.

- ?! Где тот демон?! Может быть, ты победил его?! (Жанет)

Жанет хватает меня.

Я уже убедился, что Сетех полностью исчез.

- Это был противник не из моей лиги. Мне как-то удалось заставить его уйти. (Макото)

Я никак не смогу объяснить им, что он был дружен с предыдущим Апостолом.

Я просто сказал какую-то случайную вещь вроде: "Это была божественная защита Эйр".

Ну, это не самая важная информация.

Когда я объяснил им обоим о самой важной части, воскрешении Повелителя Демонов, их лица изменились.

- Этот Демон был... Он доверенное лицо Повелителя Демонов Бифронса, Сетех..? (Жанет)

- В следующее полнолуние Повелитель Демонов оживет..? Н-не может быть... (Лео)

Да, здесь столько всего происходит, что это, и правда, тяжело, верно?

- Такатсуки Макото, почему ты такой спокойный? (Жанет)

Жанет смотрит на меня, как на странное живое существо.

- Я не спокоен. Я очень нервничал все то время, пока вампир не ушел. (Макото)

- ...Это совсем не похоже на правду. (Жанет)

Она вздохнула.

- Давайте сначала вернемся в деревню эльфов! Мы должны рассказать об этом всей Стране Древа. (Лео)

- Да, принц Леонард. Не только Стране Древа, мы также должны немедленно передать эту информацию другим странам. Если возможно, я хотела бы попросить помощи у брата... Или других Героев. Сможем ли мы сделать всё это за оставшиеся 4 дня? (Жанет)

- Что ж, нам нужно поторопиться. (Макото)

Оба кивают на мои слова.

После этого мы возвращаемся в деревню Канан, не делая никаких привалов.

◇◇

После возвращения в деревню.

Мы послали целителя проверить принца Леонарда и Жанет, но в их телах не было никаких отклонений.

В данный момент проводится вторая по счету срочная конференция.

- Вот именно! Пожалуйста, соберите всех людей в деревнях, которые могут сражаться! Героя и представителей бойцов каждой деревни! (Уолт)

Я слышал голос дедушки Люси.

Страна Древа образовала срочный союз и была созвана.

Битва состоится через 3 дня.

За день до пробуждения Повелителя Демонов.

Как много соберётся?

Жанет также использует магию передачи, чтобы связаться с Хайлендом.

Похоже, она пытается сделать так, чтобы Герои, находящиеся поблизости, могли прийти нам на помощь.

- Макото... Ты встречался с представителем Лорда Демонов? С тобой все в порядке? (Люси)

Озабоченно спрашивает Люси.

- Позже я расскажу тебе все подробно. У меня не было никаких проблем. (Макото)

Са-сан и Фриаэ тоже были обеспокоены.

(Трудная часть будет с этого момента...) (Макото)

Возрождение Повелителя Демонов.

Нет никаких сомнений, что это затронет соседнюю страну - Розес.

Должно быть, именно это имелось в виду в пророчестве Эйр.

Итак, мы готовились к решающей битве через 3 дня.

◇◇

- Это расстраивает... Нечего не делать, кроме как ждать. (Жанет)

Жанет размахивает копьем.

Похоже, то, что она не смогла и пальцем пошевелить против доверенного лица Повелителя Демонов, повлияло на неё.

- Я ничего не могу сделать... Потому что мне так не хватает... Я подвергаю всех опасности. (Жанет)

- Внезапно появился наперсник Повелителя Демонов. Удивляться - это нормально. (Макото)

Или, скорее, это жульничество.

- Кстати, старший брат Макото, почему ты носишь эту рваную одежду? (Лео)

Спросил меня принц Леонард.

Это правда, что одежда, которую я ношу прямо сейчас, не обычная дорожная одежда, а облачение, похожее на одежду нежити.

- Эй, Такатсуки, всё готово. (Ая)

- Ох, Са-сан. Понял. Тогда давайте пойдём. (Макото)

Появилась Са-сан в такой же изодранной одежде.

- Куда ты идешь, Такатсуки Макото? (Жанет)

- Старший брат Макото, идти в Великий Лес опасно. (Лео)

Принц Леонард и даже Жанет заинтересовались тем, что здесь происходит, она перестала размахивать копьем.

- Са-сан и я можем использовать навык трансформации, так что мы превратимся в нежить и исследуем Демонический Лес. (Макото)

- Э-э?

В моих глазах я занимаюсь основами RPG, этот игровой стиль заключается в сборе информации, но эти двое широко раскрыли рты от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1098050