Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 127

СМ - Глава 127: Такатсуки Макото может сбежать

- Принцесса, давайте синхронизируемся. (Макото)

В битве на днях RPG Игрок показал мне выбор.

(Если бы я выбрал Фриаэ вместо Люси, что бы случилось?..) (Макото)

Я хочу получить представление о результате.

- Э-э-э, что мне делать~? (Фриаэ)

Фриаэ, кажется, не в восторге от этого или, может, просто прикинулась дурочкой.

- И, что еще важнее, разве ты не должен как следует объясниться перед разгневанной принцессой? (Фриаэ)

- Э-э? (Макото)

Я оглянулся.

- …

Принцесса София смотрела прямо на меня с надутыми щеками.

- ...Герой Макото, что ты собираешься делать, синхронизируясь с Лунным Оракулом? (София)

Э-Э-э?

Она злится?

- По~ка! Повеселитесь со своей ссорой! (Фриаэ)

Фриаэ убежала!

- Э-Эй! Куда вы уходите?! (Макото)

- К Магу и Воительнице! Я хотела пойти на горячие источники! (Фриаэ)

Она говорит это, убегая с поразительной скоростью.

Чертовски быстро!

А что, значит, она хотела потусоваться с девочками.

- …

И я остался с принцессой Софией.

Глаза принцессы Софии по-прежнему были холодны.

- Хм, София, насчет синхронизации, о которой я говорил... (Макото)

Я объясняю ей выбор Навыка RPG Игрока.

- Понятно... Это должно было подтвердить эффект твоего Навыка. (София)

Какое облегчение. Кажется, она это приняла.

- Я слышала от Айи, что когда ты синхронизировался с Люси, то по...поцеловал её. Может быть, ты собирался сделать то же самое и с Лунным Оракулом?.. (София)

- Нет! (Макото)

Произошло слишком много недоразумений!

Так было только с Люси.

...Должен ли я целовать Люси каждый раз, когда мне нужно синхронизироваться с ней?

В конце концов, я не мог исследовать и эту часть.

- А вот когда ты сделал это со мной... То мы только держались за руки... (София)

- Э-э? (Макото)

- Ничего! (София)

- Ах, хорошо. (Макото)

Этот разговор опасен.

Сменим тему.

- Я ученик мага, поэтому мне не достаёт собственной силы. (Макото)

У меня есть Магия Духов, но она слишком зависит от места и времени.

Я рассказал ей о своих Характеристиках и Мане и о том, как я каким-то образом справляюсь с синхронизацией, магией духов и магией меча.

Когда она услышала это, лицо принцессы Софии становится серьезным.

- Герой Maкото... В это трудно поверить, но твоя профессия, действительно, ученик мага, хм-м. (София)

- Хотя я уже выше 30 уровня, моя мана всего 4. Моя Магия Среднего Уровня безнадежно плоха. Я, и правда, слаб... Мне жаль, что я такой ненадежный Герой. (Макото)

Я слабо смеюсь.

- Это совсем не так. (София)

Она берет меня за руки и продолжает говорить.

- В Хоруне, Стране Солнца, и в этом городе ты спас нас всех. Жители столицы, рыцари Розеса, жители Маккарена - все они благодарны тебе. (София)

Она смотрит мне прямо в глаза.

- Никто не считает тебя ненадежным. (София)

- ...Спасибо. (Макото)

Я должен перестать бичевать себя.

Кроме того, я смотрю ей за спину.

- ……

Старый Рыцарь-Хранитель и Рыцари Розеса смотрели на нас издалека.

Они, должно быть, пытаются проявить к нам уважение, но... Ваши взгляды пронзают меня.

Ну, они же телохранители принцессы.

Ничего не поделаешь.

- Хм, как насчет того, чтобы прогуляться? (Макото)

- Хорошо. Куда мы пойдем, Герой Макото? (София)

- Мы быстро туда доберемся. Смотри, вон то здание. (Макото)

Я показываю на дом с большими воротами.

- Это же резиденция Маккаренского Феодала. (София)

- Да, я хотел рассказать Крис и Фуджи о той информации, которую получил от женщины из Змеиной Церкви. (Макото)

- Понятно. Тогда пошли. (София)

Принцесса София тоже не возражает.

Мы прошли через ворота.

◇◇

- София и Макото! Мне очень приятно видеть вас тут!

Здесь была невероятно взволнованная Крис.

(Ага... Прийти без предварительной записи было нетактично, да.) (Макото)

Возможно, мне не хватало здравого смысла по отношению к члену высшего общества.

Кстати, нынешний лорд Маккарена, отец Крис, чувствует себя неважно, поэтому Крис выступает в качестве его представителя.

Конечно, вместе с Фуджи и Ниной.

Нас с принцессой Софией провели в большую приемную.

Рыцари-телохранители дежурили в другом месте.

- На самом деле, мы слышали это от члена Змеиной Церкви... (Макото)

Я делюсь информацией, которую только что получила Фриаэ.

Лица всех троих становятся мрачными.

- Если такое количество монстров появится снова, сможем ли мы выдержать?.. (Нина)

- Давайте сейчас же укрепим крепостной вал! (Крис)

Тон Нины и Крис был серьезным.

Хотя именно из-за меня монстры напали на это место, они не говорят "уходи", ха.

Я думал, что они немного меня проверят.

- Я могу одолжить Маккарену некоторое количество войск королевской семьи Розес, хотя бы немного. (София)

- Нет, София! Это повлияет на оборону столицы. Мы не можем этого допустить... (Крис)

Разговор течет в другое русло.

Я не пришел сюда без каких-либо намерений, поэтому я должен рассказать им о своих мыслях.

- Такки, если у тебя на уме что-то, поделись с нами. (Фуджи)

Фуджи переводит разговор на меня, чтобы мне было легче говорить.

Вот это друг.

Он понимает меня.

- Вообще-то... (Макото)

Я рассказал им мой план.

◇◇

- Что-то подобное возможно?! (Крис)

- Если это так, то я думаю, что мы сможем выдержать атаку монстров такого масштаба, как раньше! (Нина)

- Ты, действительно, придумываешь интересные вещи. (Фуджи)

Крис и Нина были удивлены, а Фуджи усмехнулся.

- ...Есть вероятность, что Эйр не позволит тебе осуществить это... а? Все в порядке? (София)

У принцессы Софии было строгое выражение лица, но, похоже, Эйр прикрыла меня.

- Спасибо вам, Богиня Эйр. (Макото)

Не знаю, слышит ли она меня, но я благодарю ее, глядя в потолок.

- Э-эм, а почему Эйр зовет тебя Мако-кун?! Вы двое, кажется, очень близки! И когда же вы успели?! (София)

- А-а, ты просто выдумываешь. (Макото)

- Ты что-то скрываешь? (София)

Эйр, когда вы разговариваете с принцессой Софией, пожалуйста, проявите немного больше Богоподобного отношения…

- …

Принцесса София уставилась на меня.

- Что такое? (Макото)

- Ничего. (София)

Она надувает губы и поворачивает лицо к Крис.

- Кристина Маккарен, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Можешь уделить мне немного времени? (София)

- Д-Да! Это касается плана укрепления крепостных стен Маккарена, верно? Я думала получить одобрение королевской семьи Розеса через вас, Принцесса София. (Крис)

- Ты его получила. Ну, тогда давай поговорим там. (София)

Принцесса София и Крис перешли в другую комнату.

Остались только Фуджи и Нина.

Я не мог понять, о чем идет речь, и спросил Фуджи.

- Неужели нужно разрешение принцессы Софии только для укрепления крепостных стен? (Макото)

- Да. Из-за долгого периода мира было принято такое правило... (Фуджи)

Похоже, что лорд земли не может просто укрепить свои бастионы, как он захочет, или внезапно увеличить количество своих солдат, так как это будет подозрение в восстании, поэтому необходимо получить разрешение королевской семьи Розес.

Такая боль во многих отношениях.

- Это, должно быть, тяжело для Крис. Я ничем не могу помочь, когда речь заходит о политике. (Нина)

Кроличьи уши Нины печально поникли.

- Ха-ха, дело не в этом. Причина, по которой принцесса София сказала Крис, что хочет поговорить с ней, не была связана с политикой. (Фуджи)

Сказал Фуджи, посмеиваясь.

- ?

Нина и я посмотрели друг на друга.

- Похоже, принцесса София хочет посоветоваться с Крис о том, как общаться с людьми, которые испытывают привязанность к её собственному жениху. (Фуджи)

- ...Э-э? (Макото)

- А-а, понятно. (Нина)

И что он сказал?

Мой разум не мог догнать его.

Нина стукнула кулаком по ладони, осознав это.

- Теперь, когда вы упомянули об этом, Такатсуки и Данна находятся в схожей ситуации. Однако ситуация Такатсуки кажется более проблематичной. (Нина)

Нина многозначительно смотрит на меня.

У Фуджи две жены: будущий лорд Маккарена, Крис, и авантюрист золотого ранга, Нина.

Дворянка и авантюристка.

Это, правда, похоже на мою ситуацию с принцессой Софией, Люси и Са-сан.

(...Фуджи, кажется, преуспевает... Ну, из того, что я вижу.) (Макото)

В нашу первую встречу все было по-другому, но нынешние Нина и Крис невероятно хорошо ладят.

В настоящее время я живу вместе с принцессой Софией, Люси и Са-сан.

На данный момент нет никаких проблем... Я думаю.

- Сделай все возможное, хорошо, Такатсуки? (Нина)

- Такки, когда ты устанешь, пойдем выпьем. (Фуджи)

Фуджи и Нина похлопывают меня по плечу.

Э-э-э, почему?

- Кстати, Такки, если у тебя есть время, не хочешь сходить в мой магазин, который скоро откроется? (Фуджи)

- Новый магазин Фуджи? (Макото)

Ох, мне интересно.

- Что это за магазин? (Макото)

- Ты узнаешь, когда пойдешь. Сейчас как раз время обеда, так что пойдем вместе. (Фуджи)

- Тогда я буду сопровождать вас в качестве телохранителя. (Нина)

Мы оставляем сообщение принцессе Софии и Крис, которые находятся в середине работы(?), и покидаем резиденцию.

◇◇

Фуджи и Нина привели меня в район рынка.

- Он здесь. (Фуджи)

- О-о-ох... это... (Макото)

Первым, что я заметил, был запах.

Густой запах тонкоцу, который я не смог бы больше ощущать после прихода в этот мир. (П.П. тонкоцу - это рамен)

Кажется, что в магазине есть только прилавок, и на первый взгляд это не похоже на кухню, но гигантский цилиндрический горшок отчётливо выпускал пар.

Источник запаха должен быть в этом горшке.

На большой желтой вывеске было написано: "Дом Фудживары".

(Э-Это...) (Макото)

- Давай, давай, Такки. (Фуджи)

- Х-Хорошо. (Макото)

Я робко прохожу за магазинную занавеску и сажусь.

Фуджи сделал то же самое.

- Данна, Такатсуки, я буду на страже, так что не торопитесь. (Нина)

Похоже, Нина не войдет в магазин.

- Видишь ли, Нине это не по вкусу. (Фуджи)

Объяснил Фуджи.

- Добро пожаловать! Что вы будете заказывать?

Человек, который, кажется, управляет этим местом, спрашивает нас.

Э-это будет понято в исекае?

- С более твердой стороной, обычный. (Макото)

- Понял.

Мой заказ приняли!

- Я возьму жесткий, толстый и экстра. И еще рис. (Фуджи)

- Понял.

- Фуджи, это те три, что приведут тебя к более быстрой смерти. (Макото)

- Фу-фу, но я просто не могу насытиться одним. (Фуджи)

После окончания занятий в средней школе по дороге домой Фуджи всегда делал такой же заказ в магазине рамена.

Это навевает воспоминания.

Вскоре после этого передо мной поставили фарфоровую миску с раменом.

Я рефлекторно сглатываю.

Беру деревянную ложку и делаю глоток бульона.

(Горячий!) (Макото)

Но вкусный!

Густой вкус соуса тонкоцу растекается по моему языку.

Я макаю немного тертого чеснока в суп.

Затем заворачиваю в лапшу и проглатываю.

После этого я просто бездумно хлебаю лапшу.

(Э-Это великолепно...) (Макото)

- Фуджи! Когда откроется этот магазин рамена?! (Макото)

Я буду часто сюда приходить!

- Хм, я хочу открыть его как можно скорее, но есть одна проблема. (Фуджи)

- Проблема? (Макото)

Разве что с тем, что рамен слишком вкусный?

Со вкусом всё в порядке.

- Данна пытается продать эти блюда с лапшой по невероятно низкой цене. (Нина)

Нина просовывает голову в занавески магазина и говорит мне.

- Нина! Рамен - союзник простолюдинов! У него ОБЯЗАНА быть низкая цена, иначе не будет никакого смысла! (Фуджи)

- Но какой смысл, если мы в конечном итоге будем получать тем больше дефицита, чем больше продадим! (Нина)

Нина говорит прямо, и Фуджи впадает в уныние.

- Дефицит... (Макото)

Я, действительно, думал, что воссоздать тот же вкус Японии было бы трудно в Исекае.

- Стоимость ингредиентов слишком высока... (Нина)

- Но если мы не получим нужные ингредиенты, мы не сможем получить такой вкус! (Фуджи)

- В таком случае цена, которую вы предлагаете, недопустима! (Нина)

- Е-если мы получим прибыль от дополнительного меню и напитков... (Фуджи)

- Если мы это сделаем, спрос снизится... Вот чему ты меня учил, Данна. (Нина)

- Угх... (Фуджи)

Фуджи проигрывает в споре с Ниной.

Похоже, потребуется время, прежде чем магазин откроется.

Даже при том, что вкус божественен.

(Когда он откроется, я приглашу Са-сан.) (Макото)

Но в прошлом, когда я приглашал ее в раменную забегаловку, она делала "э-э-э" лицо…

Нет, я уверен, что она не ела рамен с тех пор, как приехала сюда!

Пока я думал об этом, я слушал спор Фудзжи и Нины.

После этого я расстался с ними, а когда вернулся домой, Са-сан спросила "А? Такатсуки, ты ходил в магазин рамена?".

Когда я рассказал ей о магазине Фуджди, она сказала мне: "В следующий раз я обязательно зайду!".

Это великолепно.

Похоже, приглашение было правильным выбором.

- …

Принцесса София и Люси смотрели на меня так, словно очень хотели пойти, и я пригласил их тоже.

Люси - это одно, но будет ли принцесса София в порядке..?

Принцесса в магазине рамена...

Это звучит так неуместно.

◇◇

Ночью.

Я видел сон.

Пространство, в котором ничего нет.

Место Богини.

Сегодня я пришел сюда добровольно.

Было кое-что, о чем я хотел посоветоваться с Ноа.

- Макото... Ты, и правда, все время давишь на себя. Я запрещаю тебе использовать Технику Жертвоприношения в будущем! (Ноа)

Она казалась немного сердитой, но тон ее был мягким.

Ноа скрестила руки на груди.

Блестящие серебристые волосы и белая кожа.

Ее легкое платье излучает божественный свет.

Это обычная она.

Проблема в женщине рядом с ней.

Улыбка, полная нежности.

Прозрачные голубые волосы и голубое платье.

За ее спиной я смутно различал четыре крыла из света.

Она чем-то напоминает принцессу Софию.

Она божественна, не похожая ни на одного смертного.

- Привет~ Мако-кун.

Та женщина помахала мне рукой и улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1080476