Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 128

СМ - Глава 128: Такатсуки Макото разговаривает с Богинями

- Привет~ Мако-кун.

Красивая женщина махала рукой рядом с Ноа.

Она испускает божественную ауру и покрыта светом, который обрисовывает вокруг нее легкий контур.

Конечно, я впервые встречаюсь с ней лично.

Но я хорошо знаю эту фигуру.

В Храме Воды, в Маккарене, в Хоруне - в каждом месте Розеса выставлены ее статуи и портреты.

Имя этого персонажа, которому поклоняются все в Розесе…

- Богиня Эйр..? (Макото)

- Верно~. (Эйр)

Она улыбается, и ее глаза сияют странным золотистым цветом.

Этот блеск прекрасен до такой степени, что мне казалось, будто он высасывает мою душу, и я не могу отвести взгляда, как будто мои глаза были прикованы к ней…

Это... Ваши Чарующие Глаза, не так ли Эйр?

- Прекрати! (Ноа)

Ноа ударила Эйр по голове.

- А-ауч. Очарование, и правда, не работает на Мако-куна. (Эйр)

Эйр потирает голову и не выказывает никаких признаков извинения.

- Я не могу терять бдительность с тобой. Макото, ты не должен быть очарован никем, кроме меня, хорошо? (Ноа)

- Вами я тоже не был очарован, Ноа. (Макото)

Однако я не собираюсь склоняться перед другой Богиней.

Эйр наблюдала за моим разговором с Ноа, но внезапно на ее лице появилось удивленное выражение.

- Эй, Ноа! Ты показываешь свой образ Мако-куну? (Эйр)

- Да, и что с того? (Ноа)

- ...Значит, даже если это происходит во сне, существует человек, который может сохранить свое здравомыслие, посмотрев прямо на Богиню, ха. (Эйр)

Ошеломленно бормочет Эйр.

- Что вы хотите этим сказать? (Макото)

Этот разговор меня беспокоит.

Сохраняйте вашу святость…

- Мако-кун, нормальный человек не может смотреть прямо на образ богини. Сферы существования настолько различны, что ваш мозг взрывается. Вот почему, когда мы, Богини, говорим с нашими Оракулами, мы используем только наши голоса. Когда мы показываем себя, мы делаем так, чтобы наш образ был расплывчатым. (Эйр)

Объяснила Эйр.

Хорошо известно, что Оракулы могут слышать только голос своей Богини.

Кроме того, тело Эйр уже некоторое время излучает свет, и он ослепляет мои глаза.

Так вот для чего нужен этот свет, да?

Хм? Но Ноа с самого начала являлась мне вот так.

- Богиня Ноа... (Макото)

Разве я не был в опасности с самой первой встречи с ней?

Ноа скорчила гримасу "ти-и-хи-и" и мило высунула язык.

Она пытается сбежать от ответа!

- У Макото есть такая обманная способность, как "наблюдения вне мира", поэтому чары на него вообще не действуют. Тебе тоже, Эйр, не нужно использовать этот ореол, у Макото все равно не будет никаких проблем. (Ноа)

- Ага, вот оно как. Тогда я перестану испускать свет. (Эйр)

Стоило сказать это, как свет, покрывающий Эйр, исчез.

А-а-а, так она может свободно включать/выключать его.

- Кстати, почему вы здесь, Эйр? (Макото)

Вы можете так легко войти в мои сны?.. Я беспокоился об этом, но она же Богиня. Я уверен, что она может справиться почти со всем.

- Хм, я бы хотела сначала услышать, что ты скажешь, прежде чем отвечать на этот вопрос. Ты пришел сюда, потому что хотел кое-что спросить у Ноа, верно? (Эйр)

- Ах, да. Всё верно. (Макото)

- Именно. Неужели ты не можешь не мешать мне побыть наедине с Макото? (Ноа)

Эйр элегантно улыбается, а Ноа, похоже, в плохом настроении.

(Я уверен, что Эйр может читать мои мысли точно так же, как Ноа.) (Макото)

Нет смысла что-то скрывать.

Я должен говорить честно.

- Ноа, я пришёл сюда, чтобы спросить вас кое о чём. (Макото)

- Слушаю. (Ноа)

Она дала короткий ответ.

- Ваш слуга, которого я встретил ранее, Титан Стар... Я имел в виду Уважаемый Титан. Можете его позвать для меня? Я хочу попросить его создать гигантскую защитную стену для Маккарена. (Макото)

Именно об этой идее я и рассказал Фуджи.

Всё-таки Старик Титан специализируется на магии земли.

Я думаю, что ему будет легко создать гигантскую стену.

Он сказал, что однажды поможет мне.

Я воспользуюсь этой услугой.

- Хм-м, я бы хотела тебе помочь, но... (Ноа)

- Это будет проблематично? (Макото)

Ноа многозначительно смотрит в сторону.

- Видишь ли, наш враг здесь. (Ноа)

- Ара, ты заставляешь меня грустить. Давай поладим. Мы ведь друзья, правда? (Эйр)

- Хех, так ты говоришь, что это нормально - вызывать Титана? (Ноа)

Эйр улыбнулась в ответ на слова Ноа.

- Фу-фу, но я не могу позволить Титанам делать то, что они хотят, в плане смертных. Если бы Алтена узнала об этом, то были бы проблемы, верно? (Эйр)

- Богиня Солнца Алтена, хм... (Макото)

Та, что обладает наивысшим авторитетом в Церкви Шести Великих Богинь на Западном континенте.

Богиня, которая находится в центре всего этого.

Она также является Богиней, олицетворяющей справедливость и победу.

В Церкви Богини людей учат не идти против Алтены, несмотря ни на что.

- Кого волнует эта женщина? Она каменноголовая и не прислушивается к голосу разума. (Ноа)

Говорит Ноа, безразлично скрестив руки на груди.

- Нельзя. Я та, кого будут ругать. Итак, раз ты спрашиваешь, Герой Розеса... (Эйр)

Эйр повернула свою голову ко мне и ухмыльнулась.

Хм, у меня плохое предчувствие.

Эйр открыла свой рот и сказала...

- На самом деле, такими темпами Розес может погибнуть. (Эйр)

- ?!

- Э-э? Ты серьёзно? (Ноа)

Я не знал, что сказать, и Ноа удивленно повысила голос.

- Ну, я не очень хорошо умею "видеть будущее", поэтому не могу сказать наверняка. Видите ли, у меня плохое предчувствие. Не могли бы вы решить эту проблему? (Эйр)

Даже если вы внезапно говорите что-то настолько важное...

- Не могли бы вы сказать мне точно, ч-что я должен делать?.. (Макото)

Я должен подтвердить детали.

Падение страны - это большое дело.

Появится монстр категории Предвестник Бедствия: Страна?

- Причина может быть в Демоническом Лесу. От этого места у меня плохие предчувствия. (Эйр)

- Это так неопределенно... (Макото)

У меня вообще нет никакой информации.

Говорят, что подземелье Демонического Леса безумно обширно.

- Если хочешь узнать о будущем, спроси эту девушку, Богиню Судьбы Айру. (Ноа)

- Хм, Богиня Судьбы Айра, хм-м. Она замкнулась в себе и не встречается с нами. Кроме того, она заявила, что не будет говорить о будущем. (Эйр)

- Неужели? Ну, у нее плохой характер, так что я уверена, что она нам ничего не скажет. (Ноа)

У Богини Судьбы плохой характер..?

Разговор Ноа и Эйр настолько далек от моего плана смертных, что это пугает.

Эйр захихикала.

- Причина, по которой Айра так поступает с Ноа, заключается в том, что отец Юпитер очень сильно влюблен в Ноа. Эта девочка очень любит отца, поэтому ей не нравится Ноа. (Эйр)

- Э-э?

Я был единственным, кто издал ошеломленный голос.

Юпитер, то есть Юпитер Бог-Король Святых Богов?

Этот невероятный Бог любит Ноа?

(С-Серьёзно?..) (Макото)

Если я правильно помню, Ноа сказала, что она красотка номер один в Божественном Царстве (самопровозглашенная).

В таком случае, не было бы ничего странного для больших шишек среди Богов влюбиться в нее, но…

Это немного досадно.

Не знаю почему.

- Эй, если ты будешь говорить такие странные вещи, Макото не поймет. Макото, Бог-Король Юпитер - невероятный бабник. У него более 1000 жен, и все же он все еще ищет себе новых. Само воплощение куска дерьма! Я ни за что не стану женой такого парня! (Ноа)

Ноа говорит "Хмпф!" и решительно это осуждает.

1000 жён?!

Что это за возмутительное число, которое даже не сравнимо с кое-каким Героем?!

- П-Понятно... В Храме меня учили, что он пример для подражания всех Святых Богов, и что он великолепный Бог. (Макото)

Первое, чему меня научили, когда я пришел в этот мир, было то, как великолепен Бог-Король Юпитер.

...Это определённо отличается от того, что я слышал.

- Во-первых, отец всех Шести Великих Богинь - Юпитер, но у всех разные матери, понимаешь? Такой парень - великолепный Бог? Ха, это смешно. (Ноа)

- Н-Ноа, не слишком ли далеко вы зашли? (Макото)

Тут Богиня рядом с вами, вы же знаете.

- Ну, сила Отца как Короля невероятна, но как отец... Он немного... (Эйр)

Эйр хихикает.

...Даже его дочь находит его сомнительным...

- Мы отклонились от темы, Ноа. Итак, можешь ли ты одолжить мне силу твоего Апостола? (Эйр)

- Но ты же не можешь видеть будущее, верно? Что ты собираешься сделать с Макото? (Ноа)

- Хм, тот факт, что я не могу видеть будущее, должно быть, имеет отношение к Апостолу Змеиного Бога, Тифону. (Эйр)

- Змеиная Церковь... (Макото)

Даже если она Богиня, она не может видеть состояние последователей другого Бога.

Потому что у них есть божественная защита противостоящего Бога.

Террористическая группа, которая вызвала инцидент в Хоруне, и наплыв на Маккарен.

Наши судьбы все еще связаны.

- Пророчество для Героя Розеса, Мако-куна. (Эйр)

Вот так внезапно?!

- Иди в Демонический Лес и найди то "нечто", что принесет гибель. И пока ты там, разберись со Змеиной Церковью☆. (Эйр)

"Рассчитываю на тебя", - говорит Эйр, хлопая меня по плечу.

Быть не может. Это моё первое пророчество?

Хотя я и не последователь Эйр.

- Эйр, Макото использовал большую часть своей жизни в той битве. Не дави на него слишком сильно. (Ноа)

- А, точно! Я же наблюдала! Мако-кун использовал запрещенную Магию Самоуничтожения! (Эйр)

Боже, вы собираетесь рассказать ей это?

Ноа, разве это не плохая тема?

- Было плохо... Не так ли? (Макото)

- Что плохо, так это твоя продолжительность жизни, Мако-кун. Как много лет у тебя осталось? (Эйр)

- Хм, должно быть где-то здесь... (Ноа)

- Ноа, с каких это пор... (Макото)

Моя Книга Души была украдена.

Как и всегда.

- Ува... 5 лет. (Эйр)

- Макото... Это меньше, чем было в первый раз, когда я встретила тебя. (Ноа)

- Вы высосали жизнь из меня, Ноа! (Макото)

Однако я сам "предложил" её богине с помощью Жертвенной Техники.

По словам Ноа, мелкие корректировки не могут быть применены.

...Техника Жертвоприношения, действительно, страшна.

Кстати, недавно моя продолжительность жизни была увеличена примерно до 30 лет, и все же…

Теперь она ниже, чем была сначала.…

Могу ли я вообще спасти водную страну от такой опасности?

- Ничего не поделаешь~. (Эйр)

Эйр многозначительно улыбается.

- Я расскажу тебе секретный трюк, чтобы увеличить твою продолжительность жизни, только для тебя. (Эйр)

- Существует что-то подобное, Эйр? (Ноа)

- Фу-фу-фу, это особый метод, который известен только нам, Святым Богам, правителям мира. Мако-кун, ты можешь одолжить мне кинжал Ноа? (Эйр)

Э-э-э, всё будет в порядке?

Я взглянул на Ноа.

- Ну, все должно быть в порядке. Я не думаю, что у нее плохие намерения. (Ноа)

Последовал легкий ответ.

- Ну что ж. (Макото)

Я нерешительно отдаю кинжал Эйр.

- Ну, тогда мы сделаем это... и это... (Эйр)

Эйр рисует в воздухе сложные световые символы, и они всасываются в кинжал.

Зловещий свет кинжала Ноа становится сильнее.

◇◇

- И, что же, вот как оно используется. (Эйр)

- ...Серьёзно? (Макото)

Меня учили, как использовать кинжал богини, "модифицированный" Эйр.

Честно говоря, это было далеко за пределами того, что я ожидал…

- Сделай все возможное, чтобы увеличить свою продолжительность жизни с помощью этого, хорошо? (Эйр)

- Это нормально, что ты оказываешь нам такую большую помощь? (Ноа)

- Все в порядке, в порядке. Этот метод также в какой-то мере способствует Святым Богам, так что Алтена не будет слишком сильно жаловаться. (Эйр)

Она очень помогла мне в самых разных областях.

Но есть кое-что, что беспокоит меня.

- Можно увеличить продолжительность жизни, делая подношения и останавливая бедствия, верно? (Макото)

- Если ты заработаешь её таким медленным способом, то в конце концов умрешь. Я не знаю, какие враги ожидаются на пути, но я не думаю, что они будут слабее, чем тот Древний Дракон, верно? (Эйр)

- ...Сильнее Древнего Дракона, говоришь. Сможет ли Макото справиться с таким противником? (Ноа)

Сказала взволнованно Ноа.

- Даже еще сильнее? (Макото)

Я чувствую тяжесть только от того, что слышу это.

Однако мне было бы неприятно, если бы Водная Страна погибла.

У меня тут множество друзей.

- Тогда я пойду в Демонический Лес. (Макото)

Чтобы исследовать Демонический Лес, я должен отправиться в Страну Древа.

В любом случае, я должен был отправиться в Страну Леса как Герой.

А пока... Я спасу Страну Воды.

- Итак, Эйр, можно позаимствовать силу Титана, да? (Макото)

- Да, все в порядке. Я постараюсь как следует скрыть это от Алтены. Ты не должен делать ничего, кроме укрепления крепостных стен Маккарена, хорошо? (Эйр)

- Понял. Ноа, пожалуйста, позовите Титана. (Макото)

- Я уже призвала его. Я думаю, что он прибудет примерно через 30 минут. (Ноа)

Быстро!

Он сказал, что будет исследовать весь мир, и все же он может прибыть за 30 минут?

Я должен вернуться в Маккаарен.

- Макото, не переусердствуй... Ты в любом случае начнешь это делать, но будь осторожен. (Ноа)

Я благодарен за эти слова, Ноа.

- Сделай всё возможно, Мако-кун. (Эйр)

Эйр все время говорит таким легким тоном.

Я благодарю двух Богинь.

Меня медленно окутывает свет.

Скорее всего, я скоро проснусь.

- Ах, еще кое-что я должна тебе сказать, Мако-кун! (Эйр)

- Эй, сколько всего ты собираешься спросить у моего Макото? Ты такая наглая! (Ноа)

Есть ещё что-то?

- Я не прощу тебя, если ты заставишь Софию плакать, понял?! (Эйр)

Говоря это, Эйр складывает пальцы в форму пистолета и стреляет в меня "Бах!".

Ноа сказала "Ах, ну да" и кивнула.

Я знаю.

Пожалуйста, не говорите так, будто я из тех, кто заставляет женщин плакать.

◇◇

Я проснулся.

Лицо принцессы Софии было прямо передо мной.

Эйр только что сказала мне.

Я должен быть осторожен в своих действиях.

Э-э? Принцесса София стала меньше?

- Макото!

Меня обняли.

О-О, ты довольно прямолинейна с самого утра, вот что я подумал, но руки были гораздо меньше, чем у принцессы Софии.

- Лео, успокойся.

Сзади появляется принцесса София.

Да, у этого ребенка лицо девочки, но на самом деле это мальчик.

- Давненько не виделись, принц Леонард. (Макото)

- Да! (Лео)

Широкая улыбка принца.

Похоже, прибыл принц Розеса.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1080477