Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 123

СМ - Глава 123: Кризис в Маккарене (2)

- Люси! (Макото)

Я спрыгиваю с крепостного вала и обнимаю Люси.

Благодаря Спокойствию Духа я уже всё решил, и я облачаю свое тело в ману, прежде чем мы рухнем на землю.

- Гух! (Макото)

Мы врезались в землю после падения с высоты нескольких метров, но... Превратив Ману в Ауру, я каким-то образом умудрился избежать серьезных травм.

- Люси, ты в порядке?! (Макото)

- Ха-ха... Я облажалась... Почему Грифоны всегда целятся в меня... (Люси)

Люси слабо смеется.

У нее были большие раны на боку и руке, и из них вытекало много крови.

- Чёрт! Потерпи немного! (Макото)

Я поспешно выливаю на Люси целебное зелье.

- Ма...кото... за твоей спиной... (Люси)

Я подтвердил с помощью RPG Игрока, что несколько Огров приближались.

Магия Меча: [Коготь Водяного Дракона].

Я срубил их всех не оглядываясь.

Аргх! В такое напряженное время!

Это был последний кусочек маны от Духов, оставшейся у меня.

Кровотечение Люси прекращается благодаря целебному зелью.

Но рана еще не совсем зажила.

Я продолжаю лить целебные зелья, но теперь для залечивания требуется исцеляющая магия…

- Такатсуки, Лю-чан, вы в порядке?! (Ая)

Са-сан посылает монстров, приближающихся к нам, в полет, когда она спускается.

- Рана глубокая, но кровь остановилась! (Макото)

Что же мне делать?

Количество монстров все больше и больше.

В конце концов, нас убьют.

- Вы! Не подходите ближе! (Ая)

Са-сан борется с ними самостоятельно, но монстры приближаются из других мест, которые ей не удаётся защищать.

(Магия Духов... не восстановиться вовремя.) (Макото)

Моя собственная мана на нуле.

Но я не могу бросить Люси.

...Я схватился за кинжал.

У меня нет другого выбора, кроме как бороться с его помощью.

- ...Повинуйтесь мне, ничтожные звери!

Раздался приятный голос, который не вписывается в поле боя.

Монстры внезапно начали сражаться друг с другом!

Между нами и монстрами стояла девушка с красивыми черными волосами.

- Принцесса! Что вы делаете?! (Макото)

Фриаэ, которая должна была быть вместе с принцессой Софией, по какой-то причине оказалась здесь.

- Принцесса София закончила эвакуацию жителей и в настоящее время создает убежище для раненых. Я не могу использовать исцеляющую магию, и... У меня было плохое предчувствие, поэтому я пришла сюда. (Фриаэ)

- ...Спасибо. Вы спасли нас. (Макото)

Я должен быть Рыцарем-Хранителем, а в итоге меня защищает принцесса...

Фриаэ владеет Магией Судьбы, которая позволяет заглянуть в будущее.

Её "плохое предчувствие" должно быть верным.

Угроза со стороны монстров по отношению к Люси была временно рассеяна благодаря Са-сан и Фриаэ.

Теперь нам просто нужно найти время, чтобы вернуться к крепостным валам и... Пока я думал об этом…

- [Разрез]!

Гигантский клинок из ауры убивает нескольких монстров.

Воин, у которого толстый клинок в руке, на нём броня, видевшая времена и получше. Он стоит между нами и монстрами, защищая нас.

- Макото, Люси, вы в порядке?

- Лукас! Почему вы спустились?! (Макото)

Но, как только я взглянул, я увидел, что другие мечники, бойцы и авантюристы ближнего боя появлялись один за другим.

- Мы не продержимся с одними магами. С этого момента мы должны использовать все наши силы. (Лукас)

Лукас выкрикивает приказ окружающим.

- Слушайте сюда! С этого момента люди, имеющие Золотой Ранг и выше, будут сражаться с Древним Драконом. Серебряные Ранги и ниже будут охранять ворота вместе с солдатами! Маги! Когда вы восстановите свою ману, обеспечьте прикрытие огнем. Раненые немедленно возвращаются на стены! Мы подготовили путь такого размера, чтобы люди могли пройти! (Лукас)

- Вы можете... победить Древнего Дракона? (Макото)

Древний Дракон.

Так называют драконов, которые живут уже более 1000 лет.

Драконы считаются самыми сильными живыми существами, но не многие из них живут более 1000 лет.

Вот почему Древний Дракон особенный даже среди драконов.

Говорят, что просто встретить одного из них в своей жизни, будучи обычным авантюристом, можно было считать удачей.

Этим можно хвастаться всю жизнь.

Конечно, если вы выживете, вот так…

- На этот раз может быть тяжело... (Лукас)

Между бровями Лукаса пролегает глубокая складка.

- Л-Лукас. (Макото)

Я удивлен его нехарактерно слабым утверждением.

Вы сказали в баре, что сражались и выживали в битвах с любыми монстрами!

- Я однажды сражался с Древним Драконом, когда был в самом сердце Лабиринта. В то время это была группа из более чем 10 Мифриловых и Платиновых Рангов... И более половины погибло. Нам просто повезло, что некоторые выжили. Макото, ты Герой. Подумай сначала о своем выживании. (Лукас)

- ...Не может быть, но... (Макото)

Лукас не дожидается моего отрицания и раздает приказы остальным авантюристам.

За короткое время была создана импровизированная группа для покорения Древнего Дракона.

- Такатсуки, пожалуйста, позаботься о Данне, хорошо? (Нина)

- Н-Нина..? (Макото)

Когда я заметил её, Нина уже была рядом.

Нет, что она только что сказала?..

- Я авантюрист Золотого Ранга. Я в команде по покорению Древнего Дракона. (Нина)

- Подожди! Ты ведь жена Фуджи! (Макото)

Ты же скоро выйдешь замуж!

- Но, если мы не победим Древнего Дракона, Маккарену придет конец. Данна, Крис и все остальные умрут. (Нина)

Нина улыбнулась. Это обычная улыбка Нины.

Ветераны-авантюристы из Маккарена уходят.

Надо мной смеялись, потому что я был слаб, хотя и являлся иномирцем.

Мне дали странное прозвище.

Каждый день придумывали предлог, чтобы устроить пьянку…

(Нет...) (Макото)

Такой "путь" никуда не годится.

Это Плохая Концовка.

Группа ветеранов с Лукасом в качестве лидера бросилась в Великий Лес.

Очевидно, не по той тропинке, где находится основная масса монстров.

Они будут прятаться за деревьями, избегая чудовищ и направляясь прямо к Древнему Дракону.

(Но если они прибудут туда, где находится Древний Дракон...) (Макото)

Эта битва будет напряженной.

Этот Древний Дракон, скорее всего, контролирует монстров.

Могущественные монстры соберутся там, где находится Древний Дракон, Лукас, Нина и другие будут атакованы не только Древним Драконом, но и ордой монстров тоже.

Когда это произойдёт, не будет никакой надежды на победу.

...Они все умрут.

Тем не менее, Лукас, который носит титул Охотника на Драконов, может быть, сумеет довести ситуацию до того, что они оба убьют друг друга.

Это план Лукаса.

Нет, это не план.

Это самоубийственная атака.

Я оглянулся вокруг.

Монстры сгорели дотла от магии огня, и поднялись облака пыли.

Тут практически нет Духов Воды, потому что они любят тишину и покой.

Моя магия бесполезна.

Бесполезный... Герой.

Чёрт побери!

Game Over.

Этот экран возник у меня в голове.

И отчаяние начало охватывать все мое тело.

- XXXXXXXX (УНДИНА)!!! (Макото)

Я бессознательно кричу на Языке Духов!

Выходи уже!

...Но даже после этого Великий Дух не появился.

Са-сан сражалась с Каменным Гигантом с помощью молота.

Фриаэ с трудном очаровывала стаю больших волков, которые двигались очень быстро.

Другие авантюристы Серебряного Ранга каким-то образом справлялись, имея за спиной крепостной вал, но…

(Мы, скорее всего, долго не протянем...) (Макото)

Что я могу сделать?

Моя мана на нуле.

Тут нет Духов Воды.

Если бы у меня не было Спокойствия Духа, я бы в отчаянии чесал голову.

Я мог только держаться за лежащую Люси.

Неужели у меня ничего нет? Хоть какой-нибудь выбор?!

Как будто услышав это…

Слова появляются в воздухе.

[С кем вы будете синхронизироваться?]

Фриаэ

Люси

(...Э-э? RPG Игрок...) (Макото)

Слова парили передо мной.

Буквы, которые я привык видеть.

Но выбор не был обычным Да и Нет.

Как будто этот Навык дает мне советы.

Но у меня нет времени колебаться.

Надо выбрать.

(Но кого?) (Макото)

Синхронизироваться с Фриаэ?

Если я это сделаю, то смогу использовать Магию Очарования?

Удобно использовать Магию Очарования и заставить монстров убивать друг друга, но я не думаю, что я настолько искусен в этом.

Во-первых, Лунная Магия проявляет свою силу ночью.

Не сейчас.

Тогда...

- Люси, позволь мне синхронизироваться с тобой. Прости, хоть ты и ранена... (Макото)

- ...Все в порядке. Но ты можешь обжечься, как в прошлый раз... (Люси)

- Ничего страшного. (Макото)

По словам Ноа, благодаря любовному пакту мы с Люси можем синхронизироваться лучше, чем раньше.

Поэтому все должно пройти хорошо... Наверное.

- Эй, под синхронизацией ты подразумеваешь именно это, верно? (Люси)

- ?

Люси обхватывает меня здоровой рукой за затылок и улыбается.

- Люси, не позволяй себе двигаться, это у... (Макото)

Это ухудшит твою рану... Это то, что я собирался сказать, но не смог.

- Вот... Хн-н-н. (Люси)

Она поцеловала меня.

В этот момент всё передо мной стало ярко-красным.

Тут много сияющих красных огней.

Точно так же, как в тот раз, когда Старик-Гигант впервые показал мне Духов.

Нет, тут их больше, чем в тот раз.

Здесь всё переполнено Духами Огня, насколько я могу видеть.

Что... это... такое?!

(Нет, подождите. Я помню...) (Макото)

Духи Огня любят костры и праздники.

Источник: Первый Язык Духов.

Духи Огня - буйный тип?!

Какие опасные Духи... Так я думал, в то время как читал об этом.

Духи Огня не имели ко мне никакого отношения в то время, поэтому я об этом забыл.

Окрестности находятся в плохом состоянии из-за войны между монстрами и Маккаренскими авантюристами с солдатами.

Для Духов Огня это, должно быть, похоже на дебош.

- Жарко! ХХХХХХ (Держитесь подальше). (Макото)

Духи Огня поблизости обжигали меня!

Я поспешно предупредил их с помощью Языка Духов.

А-ах... Я так обжегся в прошлом из-за этих парней.

Люси, похоже, твоя демоническая кровь тут ни при чем.

- ...Макото? (Люси)

Люси перестала целовать и удивленно посмотрела на меня.

Духи Огня... не исчезли.

- XXXXXXXXXXXXX (Духи Огня, пожалуйста, одолжите мне свою силу). (Макото)

- XXXXX (Хорошо!).

Последовал властный ответ!

Мы сможем справиться.

- Такатсуки, ты что делаешь, пока Фу-чан и я отчаянно сражаемся~? (Ая)

- Мой рыцарь! Флиртуйте в меру! (Фриаэ)

Ах, чёрт.

Они видели мой с Люси синхроннизирующий поцелуй.

- Са-сан! Я буду использовать Магию Духа, которая достаточно сильна, чтобы взорвать всех монстров! Прикажите всем эвакуироваться! (Макото)

- Э-э-э-э? Черт, я поняла! (Ая)

Са-сан сердито надула щеки и глубоко вздохнула.

- Все!!! Такатсуки собирается взорвать всех монстров, так что убега-а-а-а-а-а-а-а-а-айте!!! (Ая)

Даже при том, что она не использует магию связи, она кричала достаточно громко, чтобы ее голос резонировал по всему Великому Лесу.

Это моя Са-сан!

Хорошо, давайте сделаем это!

Я крепко держал Люси за руку.

Магия, которую я буду использовать, это…

Магия Огня: Фаерболл.

Я новичок в Магии Огня.

Я вообще не тренировал её, по сравнению с Водной Магией.

Вот почему я буду использовать Элементарную Магию.

Но сейчас у меня бесконечная мана...

(На данный момент, я думаю, этого должно быть достаточно, чтобы создать столько фаерболлов, сколько здесь монстров...) (Макото)

Я активировал заклинание.

◇Рассказ от лица Фриаэ Найяи Лафройг◇

- Что... Это? (Фриаэ)

Я ошеломленно смотрю на небо.

Количество фаерболлов, которых хватило, чтобы покрыть все небо, насколько хватает глаз.

Не только монстры, даже искатели приключений были ошеломлены этим.

- Бегите скорее к крепостному валу! Сделайте перекличку, чтобы посмотреть, есть ли товарищи, которые не успели убежать! (Ая)

Воительница Ая громко кричит.

Авантюристы поспешно убегают.

Монстры гонятся за ними, но...

Но фареболлы, выпущенные с поразительной скоростью, попадали в этих монстров.

Фаерболлы, упавшие на землю, образовали вертикальный огненный столб.

Когда я огляделась, то увидела монстров, преследующих авантюристов, что тут и там обжигались фареболлами.

Невероятная магическая точность и широкое поле зрения.

Тем, кто контролирует их, был…

- Эй, Са-сан, Нина и остальные вошли в лес с левой стороны, верно? (Макото)

- Да, поэтому я думаю, что это нормально - атаковать монстров с правой стороны. (Ая)

- Хорошо~. (Макото)

В тот момент, когда мой рыцарь сказал это, несколько сотен фаерболлов были выпущены в орду монстров и столько же огненных столбов поднялись в небо.

Раздаются жалобные крики монстров.

Чудища там, должно быть, сейчас в адской ситуации.

Но я думала, что это жестокое зрелище было прекрасным.

Идеально контролируемая магия может быть такой красивой.

В этот момент в небе промелькнула гигантская тень.

- Такатсуки! Зеленый Дракон появился! (Ая)

- Угх, снова? (Макото)

Мой рыцарь делает недовольное лицо.

Если я правильно помню, в прошлый раз это вызвало довольно много проблем.

Я слышала, что он был побежден Рёскэ, однако…

- Огненная Магия: [Сотня Огненных Стрел]. (Макото)

После того, как он пробормотал эти слова.

Зеленого Дракона пронзило поразительное количество огненных стрел, и монстр рухнул вниз.

Э-э? Так легко?

- Вау, Такатсуки, хорошо сработано! (Ая)

Воительница зааплодировала.

- Зелёный Дракон с легкостью сгорел, хах. (Люси)

Маг хихикает, словно пораженная.

Нет никакого напряжения.

- Герой Макото! Все авантюристы и солдаты завершили эвакуацию!

- Все, кроме группы Лукаса, которая направлялась к Древнему Дракону, уже должны быть здесь.

Авантюрист доложил моему рыцарю.

Похоже, они закончили отступление.

- Хорошо. Тогда давайте покончим с этим. (Макото)

Сказав это, мой рыцарь поднял кинжал.

- Хих!

Я не знаю, кто это закричал, но он, должно быть, маг.

(Ну, я могу понять, почему ты кричишь...) (Фриаэ)

Я сама Лунный Маг.

Вид такого объёма маны, которая кружится вокруг моего рыцаря, заставляет меня дрожать.

Как он может выглядеть так хорошо, находясь в центре всего этого?

Несколько тысяч фаерболов, которые всё ещё покрывают небо до ослепления, теперь увеличились более чем в три раза.

Даже если бы тут находилось больее 100 магов высокого ранга, я не думаю, что они смогли бы повторить это.

Более того, только один человек на это способен.

Этот парень, что контролирует настолько ошеломляющее количество маны так легко…

- Магия Огня: [Дождь Фаерболлов]. (Макото)

(Нет такого заклинания!) (Фриаэ)

Похоже, он импровизирует.

*БУ-УМ БУ-УМ БУ-УМ БУ-УМ!*

Фаерболлы дождем обрушиваются на орду монстров, не давая им продохнуть.

Ах, монстры наконец-то начинают убегать.

Они явно не могли этого вынести.

(Когда он целовал Мага за нашими спинами, пока мы с Воительницей сражались, я подумывала о том, чтобы пнуть его, но...) (Фриаэ)

Что за парень.

Как и сказал Рёскэ...

"Такатсуки всегда сможет решить проблему, в конце концов", не так ли?

Это то, что люди называют доверием?

Отношение Рёскэ, когда он говорит о моем рыцаре, немного отличается от доверия.

Герой Света, Сакурай Рёскэ.

Герой Страны Воды, Такатсуки Макото.

Эти двое - полная противоположность друг другу.

Будучи Магом Судьбы Королевского Ранга, я могу видеть Нити Судьбы с помощью Магии Судьбы.

У людей есть Нити Судьбы, пропорциональные их влиянию.

Герой Света особенно исключителен в этом плане.

Он обладает несколькими тысячами Нитей Судьбы, он достоин быть человеком, который спасет мир.

С другой стороны, у Героя Страны Воды... у моего рыцаря... Я не вижу ни единой Нити Судьбы.

Вот почему я сначала подумала, что он был слабым существом, которое вообще не имеет никакого влияния.

Но я ошибалась.

Такатсуки Макото имеет большое влияние на Воительницу и Мага, и его любят.

Вдобавок ко всему, он любим принцессой Розеса.

И все же я ничего не вижу.

Я не могу увидеть его будущее.

Человек, на которого мои силы не действуют.

Это беспокоит меня...

Может быть, он скрывает невероятную силу…

Вот почему я сделала его своим Рыцарем-Хранителем.

Однако я не ожидала, что он легко примет это.

Но в результате, даже когда он стал моим Рыцарем-Хранителем, я ничего не смогла увидеть.

Не похоже, чтобы Такатсуки Макото скрывал какую-то силу. Он был просто прилежным Героем, который любит тренироваться.

К счастью, Такатсуки Макото и его товарищи - неплохие люди.

Они не дискриминируют меня, Проклятого Оракула, и говорят со мной без каких-либо забот.

Водный Город Маккарен, куда меня привезли, - тоже хорошее место.

Мой рыцарь и Рёскэ прекрасно ладят.

Это место очень приятное.

Так я и думала.

Но...

С помощью моей Магией Судьбы я видела, как будущее Маккарена рушится.

Наплыв, который невозможно остановить в таком сельском месте, как это.

Но ясновидение не дает 100-процентной гарантии.

Я не хочу сидеть сложа руки и ждать разрушения.

Думая об этом, я проделала весь путь до поля боя.

(...Но это же безумие.) (Фриаэ)

Отчаянное количество монстров, которое, как я думала, приведет к падению города... было доведено до криков и вынуждено бежать от одного ученика мага.

Это уже совсем не то будущее, которое я видела.

...Наплыв монстров на Маккарен... исчез.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1076431