Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 105

СМ - Глава 105: Беспорядок в Симфонии (5)

- Что с ними такое?! Они довольно сильны! (Геральт)

Говоря это, Геральт рубил одного 1000-летнего монстра за другим.

О-ох! Я рад, что он в порядке.

С его волшебным мечом, который издает трескучие звуки, монстр разрезается и чернеет каждый раз, когда он взмахивает им.

Кажется, что для Героя Молнии это не такая уж большая разница, что они 1000-летние монстры.

- Похоже, с ним все будет в порядке. (Макото)

- Угу! Как и положено Герою Молнии!

Похоже, капитан Рыцарей Солнца тоже испытывает облегчение.

Но это не значит, что все уже решено.

- Давайте поддержим Геральта!

- Старший брат!

Лейтенант Небесного Ордена и отряд его младшей сестры движутся на помощь Герою Молнии.

Это правда, что оставлять всё на Геральта - это слишком.

- Отряды магов, продолжайте заградительный огонь!

Капитан 2-й дивизии продолжал отдавать приказы.

- Но у некоторых кончается мана...

- Это плохо. Отряды рыцарей и отряды жрецов каким-то образом справляются, но…

Рыцари ведут интенсивный бой.

И священники, которые поддерживают их в задних рядах, показывают усталость.

Все очень устали.

По сравнению с нами, монстры атакуют с безрассудной самоотверженностью.

Значит, это атака управляемых монстров.

Какая отвратительная атака, Змеиная Церковь!

(...Что же делать?) (Макото)

Я взглянул в сторону, и мои глаза встретились с принцем Леонардом, который смотрел на меня с беспокойством.

- М-Макото... такими темпами... (Леонард)

Нас сокрушат раньше, чем прибудет подкрепление.

Если они сломают ворота, то среди жителей будет огромное количество жертв.

Я чувствую на себе взгляды.

Рыцари Солнца и воины Страны Воды смотрели на меня.

("Если они Герои, они могут что-то сделать" ...или типа того. Сакурай всегда получает такое обращение?) (Макото)

Я не очень хорошо справляюсь с таким вниманием.

Я удивлен, что он может продолжать играть роль реинкарнации Спасителя.

Давай выпьем в следующий раз, Сакурай.

До этого мы должны решить стоящую перед нами проблему.

Что я могу сделать прямо сейчас?

Я установил [Спокойствие Духа] на 99% и спросил себя.

У меня нет маны.

Чтобы снова использовать Магию Духов, мне надо немного подождать.

У принца Леонарда осталось мало маны.

Я больше не могу одолжить.

Если бы принцесса София была тут... Нет, принцесса не придёт на такое поле боя.

Не полагайся на то, чего здесь нет.

Есть ли что-нибудь…

Карта, которую я могу использовать…

- XXXXXXXXXXX (Уважаемые Духи, пожалуйста, одолжите мне свою силу...) (Макото)

Я бессознательно протягиваю руку и говорю на Языке Духов.

Маленькие Голубые Духи, которые плавают передо мной.

Моя рука ни к чему не прикасается.

Я не могу прикоснуться к Духам.

Я думал, что, возможно, смогу синхронизироваться с Духами, но... Если я не могу прикоснуться к ним, то это невозможно.

- М-Макото? (Леонард)

До моих ушей донесся смущенный голос принца Леонарда, но я продолжал.

- ХХХХХХХХХХХХ (Если есть что-то, что я могу сделать... Я сделаю это. Что угодно...) (Макото)

Я продолжаю говорить с протянутой рукой.

Ответа нет.

(Это не работает, хм...) (Макото)

...Фу-фу!

Я услышал смех в своём ухе.

Это не детский голос Духов, который я обычно слышу?

Когда я оборачиваюсь, то вижу красивую девушку, у которой все тело синее.

С первого взгляда я понял, что она не человек.

- ...Дух? (Макото)

Есть такие человекоподобные Духи, как этот..?

Её фигура чем-то похожа на фигуру Ноа.

- ХХХХХХХХХХХХ (Мне просто нужно помочь тебе?)

- Э-э? (Макото)

Дух в форме девушки держала меня за руку.

Холодное и приятное ощущение обволакивает мою руку.

Я... я могу прикоснуться к ней?

В таком случае...

Я могу синхронизироваться с ней?

◇Герой Молний: Геральт◇

Сколько монстров я уже убил?

Я перестал считать, когда достиг 10, и просто сосредоточился на победе над монстрами в одиночку.

- Геральт!

- Старший брат!

Я видел, как ребята из Ордена Рыцаря Северного Неба идут на помощь.

- Ребята, не заходите слишком далеко! Просто продолжайте оказывать поддержку! (Геральт)

Я могу сказать это очень хорошо, так как я сражаюсь здесь.

Это не обычные монстры.

Обычный рыцарь высокого уровня не сможет противостоять им.

Я подтверждаю ситуацию во время боя. Я мог бы сказать, что Небесный Орден сражается в середине, а Дивизии Рыцарей Солнца сражаются с обеих сторон.

Рыцари на пегасах и маги нападают на летающих монстров, но…

(...Это плохо.) (Геральт)

Нас медленно оттесняют назад.

(Что делает этот ублюдок?!) (Геральт)

Краем глаза я заметил фигуру Героя Страны Воды.

Используй же заклинание, которое ты использовал, чтобы победить меня!

Но он не проявляет никаких признаков использования своей магии.

- Черт побери, ты трус. (Геральт)

Он что, испугался толпы монстров?!

Я сосредотачиваюсь на монстрах передо мной.

Через некоторое время…

На меня обрушилось ужасное давление, которое, казалось, могло заморозить мою спину.

В то время, когда я был ребенком и сражался с моим первым драконом.

В то время, когда я бросил вызов Великой Мудрой Старой Карге и был избит до синяков.

В то время, когда Герой Света, внезапно появившийся из другого мира, украл у меня моего друга детства и невесту.

Я почувствовал нечто, сравнимое с этим, и обернулся.

- Ч-Что это?

- Магия?...

- Я никогда такого не видел...

- Б-Бежим! Иначе оно тебя зацепит!

Рыцари подняли шум.

Там был огромный водяной гигант, который, казалось, мог пронзить небеса.

Водный Гигант.

- Что?.. (Геральт)

Это гигантское нечто, появившееся внезапно, напугало солдат Страны Солнца и даже монстров.

Этот гигант смотрит на нас сверху вниз... и медленно опускает свою длинную руку на землю.

- Ува-а-а!

- С-Спасите меня-я-я!!!

- Я-Я умру... э-э?

- Что?

- Ничего не случилось?

Казалось, что он нападает без разбора, но он умело поражает только монстров.

Монстры на земле, летающие монстры - все они были поглощены телом великана.

Они были захвачены внутри тела водяного гиганта. Монстры изо всех сил пытались выбраться, но, похоже, им это не удавалось.

(Может ли это быть разновидностью Магии Воды: Ледяная Тюрьма?) (Геральт)

Однако форма уже совершенно другая.

- ...

Все смотрели на него с широко открытыми ртами.

Великан, который пленил всех монстров внутри своего тела... медленно пошел туда, где море.

Я оглядел людей, которые были ошарашены, и нашел сопляка, который мне знаком.

Я бегу туда, где он.

- Эй! Это заклинание - дело рук Героя Розеса?! (Геральт)

- Да! Это заклинание Макото! (Леонард)

Сопляк говорит с блестящими глазами.

- Тебя это устраивает? Теперь он будет главным Героем Страны Воды, понимаешь? (Геральт)

Сказал я ему.

- Макото, действительно, потрясающий! (Леонард)

Ледяной Герой покраснел, и лицо у него было девичье. Мне больше не хотелось ничего говорить.

- Тц, если у тебя было такое заклинание, то надо было использовать его с самого начала... (Геральт)

Я выгляжу как идиот из-за того, что поспешил сюда.

- Что. Несмотря на то, что я проделал весь этот путь сюда, чтобы обеспечить подкрепление, все уже закончилось.

- Уах! (Геральт)

- Великий Мудрец! (Леонард)

Это напугало меня.

- Не появляйся так внезапно, Старая Ведьма. (Геральт)

- Хух?

Я получил удар.

Чёрт, это больно.

- Какой ужасный рот у моего ученика. В любом случае, это довольно своеобразное заклинание.

Старая Ведьма смотрит на водяного гиганта, который уходит, как будто она впечатлена.

- Эй, а что это за заклинание? Даже если я, как всегда, чувствую только мусорную Ману от Героя Розеса, почему он может использовать такую сумасшедшую магию? (Геральт)

- Я не знаю.

А-а?

Не лги.

Великий Мудрец знает всё, правда?

- Это похоже на Магию Духов, которую использовал Джонни, но... Я не могу использовать Магию Духов…

- Ты сравниваешь его с легендарным магом Джонни Уокером?.. (Геральт)

Который был товарищем Великой Мудрой Старой Карги 1000 лет назад.

Один из членов Легендарной четвёрки.

Даже если ты говоришь мне, что это похоже на него…

Каждый из Героев другого мира - просто…

- Эй, Геральт. Пользователь Духа, вероятно, сейчас неуправляем, так что иди и спаси его.

- Эм? (Геральт)

Что она такое говорит?

Он только что пленил монстров, понимаешь?

Никак не может быть, чтобы он потерял контроль.

- Водяной Гигант шатается. Возможно, он использовал заклинание бессознательно. С такой скоростью пользователь Духа будет в опасности. Он должен был быть безрассудным, чтобы спасти вас, ребят из Солнечной Страны.

- …

Я знаю.

В таком случае, это было бы опасно.

Я бы не смог победить всех монстров в одиночку.

- Иди уже.

Старая Карга пнула меня.

- Больно, чертова ведьма! (Геральт)

Я использую заклинание Парение, чтобы преследовать гиганта.

Чёрт побери!

Какая морока!

◇Рассказ от лица Такатсуки Макото◇

(...Хг-гх-х...)

Заклинание Водяного Гиганта.

В воде заключено множество монстров.

Я не знал, что мне делать дальше, поэтому направился в сторону океана.

(А-ах... Я чувствую себя плохо.) (Макото)

Это странное ощущение, такое же, как когда я выпью слишком много алкоголя.

Это первый раз, когда я испытываю это, но я знаю причину.

Это Головокружение от переизбытка Маны, которое часто испытывает Люси.

Когда я смотрю в сторону...

- XXXXXXXXXX (Фу-фу-фу, это весело).

Красивая девушка Дух.

Нет, я слышал её имя некоторое время назад.

Ее зовут Великий Дух Воды, Ундина.

По какой-то причине мне кажется, что она прониклась ко мне симпатией и оказывает мне помощь.

В данный момент я синхронизируюсь с Ундиной.

В меня обильно вливается мана.

У Духов... Бесконечная мана, вроде так?

Интересно, что это такое…

В отличие от тех случаев с принцессой Софией и принцем Леонардом, я не могу сказать, когда смогу остановить синхронизацию.

Хм, а что мне делать после того, как я отправлюсь к океану?

- XXXXXXXXXX (Эй, эй, как насчет того, чтобы играть со мной вечно?).

Красивая девушка, очень похожая на Ноа, приглашает меня с широкой улыбкой.

Это предложение привлекательно, но…

Хм? Что-то несется нам навстречу?

Кто это? Этот золотоволосый парень со злыми глазами.

Ах, он прыгнул в Водяного Гиганта.

- Эй! Ублюдок, приди в чувство! (Геральт)

Внезапно меня ударили кулаком.

- Э-э? (Макото)

После этого он схватил меня за воротник и встряхнул, и... я пришел в себя.

В этот момент водяной гигант рухнул, и чудовища были выброшены в океан.

Были монстры, которые могли просто так утонуть, а были и те, кто спасался в открытом море.

Однако никто из них не пытался вернуться в Страну Солнца.

К тому времени, как я это заметил, Великий Дух Воды Ундина уже ушла.

(Можно ли оставить монстров в покое?..) (Макото)

Но все они бежали в открытое море.

Может, отправиться за ними и прикончить часть из них...

Пока я думал об этом с моим головокружением, я вдруг заметил.

(Хм? Подожди минутку. Я сейчас парю в воздухе?) (Макото)

- Эй.

Я слышу раздраженный голос сверху.

Когда я поднимаю глаза, то вижу Геральта, который несёт меня по воздуху.

- Ты уже очнулся? (Геральт)

- Д-Да. (Макото)

О, похоже, меня спас Герой Молний.

- Я пришел сюда по приказу Великой Мудрой Старой Карги. Она сказала, что твоя магия вышла из-под контроля. (Геральт)

- Гхм. (Макото)

Это уже второй раз.

Нехорошо.

Мне надо будет пожертвовать больше крови?

- Эй, мы возвращаемся назад. Ты можешь использовать Парение, да? (Геральт)

- Я не могу. (Макото)

- Почему?! (Геральт)

Потому что Парение - это заклинание среднего ранга.

Ученик не может использовать такое.

- Проклятие. Держись крепче. (Геральт)

Все закончилось тем, что Геральт нес меня.

- Ухм, спасибо господин Геральт. (Макото)

Он сын Великого Герцога большой страны.

Я должен быть осторожен со своими словами.

Хотя, немного поздно об этом думать.

- Не надо официоза. (Геральт)

Э-э-э, хотя, я в этом не силен.

- Брат Гера. (Макото)

- Я убью тебя. (Геральт)

Хи-их!

- Спасибо, Геральт. (Макото)

- ...

Молчит?!

В конце концов, после этого разговор не продолжился, и он понес меня обратно к Северным Воротам, где меня ждали принц Леонард и остальные.

- Макото! (Леонард)

Принц Леонард обнял меня.

- Герой! Какая невероятная магия!

Старый Рыцарь-Хранитель, кажется, был в порядке.

- Герой Макото, это было великолепно.

- Похоже, мы единственные спаслись, а…

С кривой усмешкой говорит Капитан Рыцарей Солнца.

- С остальными все в порядке? (Макото)

- Да, благодаря тебе. Тяжелораненых уносят и лечат.

Какое облегчение. Хотя я не знаю, насколько мне удалось уменьшить ущерб.

- Докладываю! Все четверо врат Симфонии успешно отбились от монстров!

- Слышали это?! Эта битва - наша победа!

- ДА-А-А-А-А-А-А!!!

Солдаты поднимают приветственные крики в ответ на заявление Рыцаря-Капитана.

Понятно, мы выиграли.

Какое облегчение.

Мы немного пообщались, но... Кто-то подошел к нам.

Мужчина в золотых доспехах, со светлыми волосами и острым взглядом.

Этот парень оглянулся на солдат Водной Страны, а потом повернулся, ничего не сказав.

Э-э? У него тут какое-то дело?

- Герой Розеса, Орден Рыцарей Северного Неба был спасен твоей магией. (Геральт)

Геральт, повернувшись ко мне спиной, говорит.

- Не пойми меня неправильно! Ты сейчас сильнее! Но в один прекрасный день у меня будет матч-реванш с тобой, и тогда я буду тем, кто победит! (Геральт)

- Х-Хорошо... (Макото)

Но я не хочу реванша…

- Ты спас нас. Прими мою благодарность. (Геральт)

Сказав это, он ушел.

Вегета? (П.П. персонаж и антигерой из серии «Жемчуг дракона», противник Сона Гоку. Сперва был антагонистом, затем стал антигероем, но всё равно остался опасным соперником Сона Гоку. )

- Макото, давайте возвращаться к Старшей Сестре. Она, должно быть, волнуется. (Леонард)

- Ага, пойдемте, принц Леонард. (Макото)

Я хотел увидеть Люси и Са-сан.

Они же в порядке?

- Всё наконец-то кончилось?

Я кивнул Старику.

- Хорошо, давайте возвращаться назад. (Макото)

А-ах, это было так тяжело.

Беспорядок в Симфонии наконец закончился.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1027681