Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 103

СМ - Глава 101: Беспорядок в Симфонии (3)

[Станешь ли ты Рыцарем-Хранителем Лунного Оракула?]

Да←

Нет

- С нетерпением жду возможности поработать с вами, Фриаэ. (Макото)

Я протягиваю правую руку.

Лунный Оракул на секунду сделала удивленное лицо, а затем нервно протянула ко мне руку.

Она же может видеть будущее, так почему она удивленна?

- Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с тобой, мой рыцарь. И ещё... Зови меня принцессой для приличия. Я хочу прояснить наши отношения... хорошо? (Фриаэ)

- Должен ли я звать вас... Принцесса Фриаэ? (Макото)

- Всё верно... Благодарю. (Фриаэ)

Хм, а для этого есть какая-то причина?

(А-а-ах...Ты идиот.)

- Герой Макото, вы...

- Макото, серьёзно?

- Типичный Такатсуки.

Я услышал изумленные голоса Ноа, принцессы Софии, Люси и Са-сан.

Простите за это, я люблю проблематичные выборы.

Нет, Са-сан понимает меня.

- Так, что должен делать Рыцарь-Хранитель? (Макото)

- Преклонись и поцелуй мою руку. (Фриаэ)

- Х-Хорошо... (Макото)

Это немного смущает.

Ну, тут ничего не поделаешь.

Я опустился на колени, взял Фриаэ за руку, и, когда моя рука приблизилась к белой тыльной стороне её ладони, мне показалось, что это была скульптура.…

- П-Подождите! Вы можете заключить договор с Рыцарем-Хранителем, просто взявшись за руки! (София)

Вмешивается принцесса София.

- Серьёзно?

- Это так принцесса София?

Фриаэ и я одновременно обернулись.

- Почему вы об этом не знали? (София)

Принцесса София держалась за голову.

Фриаэ кашлянула раз и продолжила.

- Тогда возьми меня за руку... Я объявляю тебя своим рыцарем, твое имя... Как тебя зовут? (Фриаэ)

Эй, вспомни хотя бы мое имя.

Я ваш Рыцарь-Хранитель.

- Такатсуки Макото. (Макото)

- Ах, точно... Твоё имя Такатсуки Макото. Я дарую тебе честь защищать Лунного Оракула. Я доверяю тебе. Я благословляю тебя. Независимо от времени и места, ты будешь моим щитом, пока в тебе есть жизнь, и ты станешь моим мечом. (Фриаэ)

С достоинством объявляет она.

- ……

Хох, это даже круто.

- ...Эй, а твой ответ на пакт? (Фриаэ)

А-а-а, я должен ответить.

- Я постараюсь сделать все, что в моих силах. (Макото)

- ...Какой чудной ответ. (Фриаэ)

Фриаэ пристально смотрит на меня.

Э-э-э, какой же здесь правильный ответ?

Тусклый белый свет покрывает мое тело.

Ох, что такое?!

Вскоре свет спадает.

- Засим ты стал моим Рыцарем-Хранителем. Попробуй заглянуть в свою Книгу Души. (Фриаэ)

- Хм, давайте посмотрим. (Макото)

Когда я проверяю Книгу Душ, там, конечно, написано [Рыцарь-Хранитель Лунного Оракула].

Навыки... Они еще не изменились.

Они будут добавлены в будущем?

- Тогда я выполнил свою часть, поэтому оставляю вам завтрашнее рассеивание проклятия. (Макото)

- Хорошо, я сниму проклятие Змеиной Церкви. (Фриаэ)

Фриаэ выпячивает грудь.

- Подожди, Лунный Оракул. В Симфонии несколько десятков тысяч зверолюдей. Как ты собираешься снять проклятие с каждого? (София)

Это правда! Это меня и беспокоит.

Нина постоянно кивает в ответ.

- Хм, если речь идет о снятии проклятия со множества людей, то можно сделать через голос. Если мы заставим их услышать песню о проклятии рассеяния, обойдя всю столицу, это должно сработать. (Фриаэ)

Принцесса Фриаэ кладет руку на щеку и наклоняет голову.

Понятно, мы можем просто заставить их услышать её голос.

- Но с помощью этого метода потребуется несколько часов, чтобы рассеять его со всех зверолюдей... (Нина)

- Несколько сотен людей, скорее всего, умрут к тому времени... (Крис)

Нина и Крис чувствовали себя подавленными.

Понятно, так мы не можем избежать потерь... нет, подождите.

- Эй, Фриаэ... Принцесса Фриаэ, есть ли другой способ развеять проклятие, кроме голоса? (Макото)

- Кроме этого, можно непосредственно касаться их или смотреть на них, но это займет даже больше времени, чем использование голоса. (Фриаэ)

- Герой Макото, когда вы используете магию на огромном количестве людей, использование голоса в качестве посредника - самый эффективный метод. (София)

Фриаэ и принцесса София возразили.

Я научился этому в храме.

Но...

- Как насчёт такого метода?.. (Макото)

◇◇

- Д-Докладываю! Восстание в 7-м Районе постепенно затихает!

- Также и в 8-м Районе!

Солдаты Хайленда докладывали о последних событиях.

- Что... Ты только что..? (Айзек)

Архиепископ был ошеломлен.

- Архиепископ Айзек, восстания зверолюдей не будет. Симфония не падёт. (Ноэль)

Говорит принцесса Ноэль властным тоном.

- Как и ожидалось от Ноэль.

- Но как?

- Очевидно, это чудо Богини Солнца Алтены.

- Н-не шутите так! Нет никакого способа, чтобы наш 10-летний план рухнул! (Айзек)

Голоса впечатленных солдат и знати были прерваны раздраженным голосом Айзека.

- Ответь, принцесса Ноэль! Отчет солдат Хайленда только что был фальшивым, верно?! Иначе это не имело бы смысла. Даже с магией Святого ранга вы не можете отменить проклятие нескольких десятков тысяч зверолюдей сразу! (Айзек)

К чему он пытается воззвать, широко раскинув руки?

- Он начинает волноваться.

Великий Мудрец злорадно ухмыляется.

- Да, это так. (Макото)

Я тоже показываю ту же самую ухмылку.

- Но подумать только, что ты Синхронизируешься с Лунным Оракулом и используешь воду дождя в качестве посредника для рассеивания магии проклятия. Ты хорошо придумал.

- Хороший способ использовать это, верно, Великий Мудрец? (Макото)

- Обычно ты так не поступаешь.

Она изумленно рассмеялась.

А потом она потянулась.

- Управлять погодой утомительно. Даже если ты просишь меня, я не буду делать этого снова, хорошо?

- Но я дал вам свою кровь. (Макото)

- На этот раз работа требовала удвоенных усилий. Дай мне еще крови.

- Ладно, ладно, хорошо. (Макото)

Это больно, но ничего не поделаешь.

- Лунный Оракул! Я не могу думать ни о каком другом маге проклятия, который превосходит нас, кроме нее. Эта бродяга помогла тебе?! (Айзек)

- Что за глупость ты говоришь. Не может быть, чтобы Страна Солнца обратилась за помощью к Проклятому Оракулу…

- ……

О-ох! Айзек, ты попал точно в цель.

Тем, кто отрицал слова Архиепископа, был Папа.

Принцесса Ноэль хранила молчание.

- Докладываю! Восстание зверолюдей прекратилось! Некоторые из них все еще беснуются, но лишь немногие.

- Спасибо за доклад. Ты слышал это? Архиепископ Змеиной Церкви, ты, по-видимому, потратил довольно много времени на подготовку этого плана, но какой позор. (Ноэль)

Сказала принцесса Ноэль холодным тоном.

- Невозможно... невозможно... черт возьми, теперь, когда дело дошло до такого... (Айзек)

Магия саморазрушения: [Огненный Шторм].

Гм-м!

Теперь он в отчаяньи!

- Как скучно.

Великий Мудрец вытягивает свою правую руку и поет "Древесная Магия: [Вьющийся Плющ]", и Айзека мгновенно связало её древесным плющом.

Его руки, лицо, тело были обвиты плющом, и он не мог пошевелиться... Э-э, разве он может дышать?

- Ноэль, я оставляю уборку за этим парнем тебе. Он просто управляется магией, поэтому я думаю, что у него нет никакой заслуживающей внимания информации.

- Да, учитель Великий Мудрец. (Ноэль)

Принцесса Ноэль опускает голову при словах Великого Мудреца.

Итак, проблема со Змеиной Церковью была решена.

- Великий Мудрец!

- Как и ожидалось от вас!

- Как и всегда, хорошая работа, принцесса Ноэль!

- Группа грязнокровок не была такой уж большой проблемой, как ожидалось.

Люди Хайленда так эгоистичны.

Что ж, я искренне рад, что это не переросло в гражданскую войну со зверолюдьми.

- Принцесса Ноэль, есть кое-что, что беспокоило меня раньше. Он сказал, что мы позаимствовали силу Лунного Оракула, чтобы снять проклятие Змеиной Церкви. Конечно, я думаю, что это просто чепуха от грязнокровок, но…

Папа спросил с серьёзным лицом.

- У нас не было другого выбора, кроме как сделать это, чтобы свести ущерб к минимуму. (Ноэль)

- Что?! Этого нельзя допустить! Для священной столицы Симфонии, защищенной Богиней Солнца, заимствовать силу у грязнокровки - это просто..!

Лицо Папы стало ярко-красным от гнева.

И это несмотря на то, что он выглядел как мягкий человек, который был против казни зверолюдов на собрании раньше!

Это немного пугает.

- Молчать! Говорите: грязнокровки, грязнокровки. Вы ненавидите полудемонов так сильно?! Моя магия была тем, что успокоило восстание зверолюдей! (Фриаэ)

Ох, Фриаэ огрызнулась!

Я не ожидал, что она так вспыльчива.

- Л-Лунный Оракул!

- Когда она пробралась сюда?!

- М-Мы должны схватить её.

- Но как? Мы не можем прикоснуться к ней!

- Как же она прекрасна...

- Я не могу поверить, что она с этого плана...

Нас мгновенно окружили солдаты Хайленда.

(Но разве многие из них не очарованы?) (Макото)

Они медленно сокращают расстояние, чтобы захватить Фриаэ.

Но принцесса Ноэль подняла свою руку, чтобы остановить это.

- Я хочу кое-что рассказать всем. Мы смогли отменить магию промывания мозгов, которая вызвала восстание зверолюдей, благодаря Лунному Оракулу Фриаэ. (Ноэль)

- Что..?

- Серьёзно?

- Н-Но что же нам делать?

Солдаты и дворяне были смущенным этим заявлением.

- Под моим именем принцессы Ноэль Страны Солнца забудьте прошлые обиды и объединит свои силы с Лунным Оракулом, чтобы победить Великого Повелителя Демонов. (Ноэль)

Лицо принцессы Ноэль, когда она объявляла об этом, могло выглядеть спокойным, но оно было непримиримым.

Ну, мы действительно столкнулись со множеством проблем, когда вчера рассказали им о наших планах…

Нам удалось убедить её с помощью Сакурая, но принцесса Ноэль сначала была против…

Почему Страна Солнца так сильно ненавидит Лунного Оракула?

- Невозможно! Что ты такое говоришь?!

- Принцесса Ноэль! Это не то, что нужно решать, когда Его Величество отсутствует!

- Это явно противоречит правилам. Даже если это будете вы, принцесса Ноэль, этого не допустят!

Принцы и Премьер-Министр (я думаю) - это те, кто поднимает шум.

Пять Священных Дворян молча наблюдали.

- Я уже получила признание моего отца, Короля Хайленда. Это его подпись в качестве доказательства. (Ноэль)

Принцесса Ноэль достает яркий листок бумаги.

- О-ох... Его Величество...

- Невозможно! Я ничего не слышал об этом!

Похоже, что есть еще люди, которые не убеждены, но с согласия Короля все должно быть в порядке.

Или, скорее, Принцесса Ноэль, способная приготовить всё это за одну ночь, просто невероятна.

Я взглянул на принцессу Фриаэ, она стояла, скрестив руки на груди и поджав губы.

И Сакурай смотрел на неё с волнением.

Мой взгляд столкнулся со взглядом Сакурая.

Когда дело доходит до политики, у нас обоих нет никакого выбора.

- И это всех устраивает?!

Тот, кто громким голосом положил этому конец, был Генерал Ювэйн.

- Большая армия монстров в настоящее время направляется в Симфонию. Сначала мы должны что-то с ней сделать. (Ювэйн)

- ……

Люди, производившие много шума, замолкают.

Хорошая работа, Генерал.

Я думал, что мы наконец-то замолчали, но Генерал повернулся в нашу сторону.

- Очевидно, в армии монстров есть Запретные Монстры. У нас нет опыта борьбы с ними. Герои, пожалуйста, помогите нам. (Ювэйн)

Мда, значит, дошло до такого.

Что ж, меня это устраивает.

- Это звучит весело. Я с вами.

- !? Сама Великий Мудрец?! Но разве нет необходимости беречь свои силы до того времени, когда Великий Повелитель Демонов оживет? (Ювэйн)

Сказал удивлённо генерал.

Хо, значит, была и такая причина?

Неудивительно, что она не стояла в первых рядах.

- Я буду в роли поддержки. Мой ученик будет сражаться. Эй, красноволосый маг.

- Э-э? Я-Я? (Люси)

Люси удивленно поднимает голову.

Что? Люси стала учеником Великого Мага?

- Она правнучка легендарного героя Джонни и Алой Ведьмы Розали. Я уверенна в её способностях.

- О-о-о-ох!

Солдаты-хайлендцы отреагировали на это весьма бурно.

Имя прадеда, упомянутого ранее, и матери Люси, которая, по-видимому, являлась известным магом.

Они, действительно, хорошо известны.

Но...

- Люси, ты в порядке? (Макото)

Прошептал я ей.

- А-Ага. Думаю, что точность моей магии прилично возросла... (Люси)

Она кажется неуверенной в себе.

- Ну что ж, мы тебя поддержим. Не так ли, Са-сан? (Макото)

- Да! Люси, сделай всё возможно! (Ая)

- Ваше Преосвященство, Великие Графы, я временно приму командование Орденом Тамплиеров и Четырьмя Орденами Небесных Рыцарей. (Ювэйн)

Генерал Ювэйн полностью контролирует ситуацию.

Глядя на него, понимаешь, что это настоящий генерал.

Северные ворота: Рыцари Солнца (Первый и Второй Дивизионы) + Орден Рыцарей Северного Неба + Герои Страны Воды.

Южные Ворота: Рыцари Солнца (Третья и Четвертая Дивизии) + Орден Южного Небесного рыцаря + Люси.

Восточные Ворота: Рыцари Солнца (Пятый и Шестой Дивизионы) + Орден Рыцарей Восточного Неба + Тамплиеры.

Западные Ворота: Рыцари Солнца (Седьмая Дивизия) + Орден Западного Небесного Рыцаря + Герой Света.

Так вот как нас разделили. Подожди, а?

- Люси и я в разных местах? (Макото)

- Э-э? Не может быть. (Люси)

Люси и я посмотрели друг на друга.

- Тоже хочешь пойти туда, Пользователь Духа?

Сказала Великий Мудрец.

Хм-м.

Я взглянул на принцессу Софию и принца Леонарда.

Для того, кто только выбрался из группы Водных Героев, - это…

И самое главное…

- Лео... Ты должен быть осторожен, понятно? (София)

Принцессе Софии стало не по себе.

- Д-Да, старшая сестра! (Леонард)

А принц Леонард нервничал еще больше.

- Принц Леонард, мы защитим вас! Вы поняли, ребята?!

- Да!

Глядя на состояние Водной Страны…

(Принц Леонард беспокоит меня...) (Макото)

- Я пойду к Северным Воротам. Кстати, куда делся Герой Молний? (Макото)

- Геральт сейчас... под домашним арестом, и неизвестно, где он находится...

Отец Геральта отвечает с недовольным лицом.

Э-э-э, куда же ты подевался, Геральт?!

- Я слышал, что в Стране Солнца есть еще 3 Героя... (Макото)

- Остальные трое уехали из столицы с другой миссией. Сейчас в столице всего 3 Героя.

- П-понятно... (Макото)

Нет, это самая сильная армия континента.

Все должно быть хорошо! …Возможно.

- Тогда - все на свои посты. Да пребудет с вами удача. (Ювэйн)

Генерал Ювэйн, по-видимому, останется в замке, чтобы взять на себя командование оставшимся.

Мы направляемся к своим позициям.

◇Столица симфонии: Северные ворота.◇

Приближается облако пыли.

Я чувствую, как земля дрожит.

Даже если бы толпа людей двинулась вперед, это не вызвало бы того же эффекта.

Огромные монстры создают это облако пыли…

Толпа монстров приближается к Северным Воротам.

Согласно отчету, их около 5000.

Те, кто столкнется с ними, будут Рыцарями Солнца, Орден Рыцаря Северного Неба и силы Страны Воды.

Осталось всего около 10 минут до того, как мы вступим в контакт с армией монстров.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1027679