Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 91

СМ - Глава 91: Такатсуки Макото разговаривает со знатью Хайленда

Замок Хайленда, в соединении Серебряных Крыльев.

На один этаж ниже, чем самый высокий этаж замка Хайленда.

На самый высокий этаж может подняться только королевская семья.

Другими словами, это место, где собираются люди самого высокого положения, помимо членов королевской семьи.

(Хм, кто был кто, Принцесса София?) (Макото)

(...Я скажу вам только ещё раз, хорошо, Герой Макото?) (София)

Я тихо разговариваю с Принцессой Софией.

Первый принц Хайленда, Гаюс Хайленд.

Второй принц, Джулиан Хайленд.

Вторая принцесса, Ноэль Алтена Хайленд. Нынешний кардинал церкви Богини Солнца Алтены.

Папа Церкви Алтены, Рома Борджиа.

Глава Восточной Территории, Великий Герцог Михаэль Ролланд.

Глава Западной Территории, Великий Герцог, Марко Уайтхаус.

Глава Южной Территории, Великий Герцог Лоренцо Белиз.

Глава Северной Территории, Великий Герцог, Бартоломео Валентайн.

Премьер-министр, Викторио Белое Перо.

Генерал-Рыцарей Солнца, Ювэйн Бладнок.

Лидеры Хайленда сидели за круглым столом.

(Теперь вы их запомнили?) (София)

(...Это невозможно, Принцесса София.) (Макото)

(Ха-ха, понятно. Позже я расскажу вам ещё один раз.) (София)

Принцесса София сказала это с немного счастливым выражением лица.

Смотрит на меня как на ребенка с плохими оценками…

Я никак не могу запомнить всех этих людей сразу.

Я снова смотрю на них.

Эти люди высокого класса, похоже, в плохом настроении.

- Что случилось с его Величеством?

Один из Великих Герцогов, подперев рукой подбородок, заговорил.

- Его Величество не очень хорошо себя чувствует. Он не сможет принять участие в сегодняшней встрече.

Ответил Премьер-Министр.

- Опять? Его Величеству, действительно, приходится нелегко.

- А ещё здесь нет... Великого Мудреца, впрочем, как обычно, хех.

Похоже, Великий Мудрец - регулярная прогульщица.

Она, и правда, производит такое впечатление.

- О чем ты хотела поговорить, Ноэль, если даже зашла так далеко, что отняла у нас драгоценное время?

Тот, кто хотел поторопиться и начать, был первым принцем.

Тем не менее, он довольно груб по отношению к своей младшей сестре.

- Об этом будет говорить София. (Ноэль)

Принцесса Ноэль смотрит на нас и улыбается.

- А-а, а я-то думал, кто это там сидит. Значит, это принцесса соседней маленькой страны.

Безразлично сказал один из Великих Герцогов.

- Не стоит их недооценивать. У нас есть Герой, который проиграл магу этой маленькой страны, ку-ку-ку.

- Марко, что ты хочешь этим сказать?

- Нет, ничего, Бартоломео. Лорд Геральт чувствует себя хорошо?

- …

По какой-то причине он посмотрел на меня.

Выражение лица принцессы Софии остается неизменным.

Вау, у меня тут живот болит от стресса. Я хочу уйти.

Ах, почему все это превратилось в такой дурдом?

◇Несколько часов назад◇

Когда я вернулся, там были Фуджи, Нина и принцесса София.

Неужели Люси всё ещё в доме Великого Мудреца?

В последнее время она много работает на тренировках.

Фуджи бежит ко мне.

- Я вернулся, Фуджи. (Макото)

- Вот и ты! Я выяснил, кто возглавляет восстание на этот раз, Такки. (Фуджи)

- Не слишком ли быстро, Фудживара?! (Ая)

Са-сан удивленно повышает голос.

Ага.

Я слышал это от Ноа, но сбор информации Фуджи просто несправедлив.

- Господин Фудживара, действительно, умелый. (София)

В разговоре участвовала принцесса София.

- Принцесса София, почему вы тут? (Макото)

- Мне было велено прийти в замок Хайленд позже. До этого я думала о сборе самой последней информации о восстании... господин Фудживара собрал гораздо больше информации, чем мы. Кстати, Герой Макото, Сасаки Ая, кажется, вы вдвоем отправились в 9-й Район. Неужели не было никакой опасности? (София)

Она волновалась о нас?

Выражение ее лица не изменилось, но я понял это по тону ее голоса.

- Ничего опасного... (Макото)

- Это было одним страданием! За нами гнались жители 9-го Района, и на нас напала нежить в подземных каналах! Такатсуки сразу же хочет отправиться в новое место на карте. (Ая)

Са-сан прерывает мой ответ.

Хм? Теперь, когда я вспоминаю об этом, действительно, было довольно много неприятностей.

- Что вы только что сказали? (София)

- Сасаки, ты сказала нежить?! (Фуджи)

- Это правда?! (Нина)

Возразили все.

- Хм, на нас напали люди 9-го Района, и... (Макото)

- Меня это тоже беспокоит, но как насчет нежити?! (Фуджи)

- В подземных каналах было полно скелетов и зомби. (Макото)

Я пересказал то, что произошло.

- Подземные каналы находятся в таком состоянии?.. (София)

- Молодой босс семьи Кастор?! (Фуджи)

- Травка - источник финансирования Змеиной Церкви... (Нина)

Все были удивлены по разным пунктам.

Особенно принцесса София, у неё сложное выражение лица.

- Герой Макото, пожалуйста, пойдем со мной в замок Хайленда. (София)

- А? Но я хочу что-нибудь съесть... (Макото)

- Вся эта информация должна быть как можно быстрее донесена до ушей Ноэль. Особенно про нежить в подземных каналах. (София)

- Но вы же знаете. (Макото)

- Даже если так, мы идем. (София)

Меня вынудили прийти.

Но меня никто не звал…

Кстати, остальные члены группы останутся.

Са-сан и другие провожали меня, а я отправился в замок Хайленда, чтобы встретиться с принцессой Ноэль

Когда мы рассказали ей о той информации, которую собрали мы с Фуджи, принцесса Ноэль сказала: "Надо немедленно организовать совет.

И вот, все закончилось открытием собрания.

...Я голоден.

◇◇

Принцесса София закончила объяснять.

- Восстание зверолюдей.

- Проклятые неблагодарные животные. Как я и думал, наши законы слишком слабы. Мы должны вернуться к тому, чтобы сделать их всех рабами.

- Нельзя сказать, что это хороший ход, когда грядет возрождение Великого Повелителя Демонов. Страна Древа, Весеннее Древо и Страна Огня, Великий Кит, имеют много полулюдей. С их стороны будут возражения.

- Это также повлияет на план Северной экспедиции на следующий год.

Кстати, я не сказал ни единого слова.

Есть ли смысл в том, что я здесь?

- Подробности оставьте на потом. Мы должны захватить лидеров восстания и казнить их.

Ого, появилось радикальное заявление!

Я знаю это лицо, отец Геральта!

У него горячая кровь, как и у его сына.

Ах, все наоборот. Он похож на своего отца.

- Они планировали восстание, но это было еще до того, как оно началось. Мы также должны учитывать другие страны, поэтому давайте выгоним лидеров из страны.

Сказал мягко мирно выглядящий старик... Папа Церкви Богини.

- Разве это не звучит хорошо?

Второй принц говорит так, словно ему было скучно от начала и до конца.

- Итак, мы арестуем лидеров восстания согласно списку, представленному Софией, и проведем расследование. Все согласны?

- ……

Нет никаких возражений.

Принцесса Ноэль улыбается и говорит: "Ну, тогда мы будем следовать этому плану".

Ноэль - это та, кто продвигает встречу вперед.

- Тогда перейдем к следующей теме. (Ноэль)

- Нежить в подземных каналах, да…

- Разве это не халатность тех, кто защищает столицу, Тамплиеров, Папа Рома?

Великий Герцог, который, кажется, обладает плохим характером, смотрит на Папу и ухмыляется.

Человек, который спровоцировал отца Геральта.

- Я отдал срочный приказ Тамплиерам исследовать подземные каналы. Но ничего подобного раньше не случалось в столице с поднятым барьером. Не кажется ли вам важным выяснить причину этого?

- Мы никак не сможем найти причину этого так быстро.

- Нет, это должно быть легко. Тот, кто может заставить нежить действовать, используют некромантию. Если говорить о некромантии, то это проклятый лунный элемент. Сейчас, когда я думаю об этом, был один человек, который позволил Лунному Оракулу сбежать на днях.

- Это было сделано для того, чтобы установить связь между Лунным Оракулом и Змеиной Церковью…

Первый принц был взволнован.

Значит, это была его ошибка?

- Какой смысл, если это позволило ей сбежать?

- На днях поступило сообщение, что один из Тамплиеров вступил в контакт с Лунным Оракулом. Скорее всего, она не имеет никакого отношения к подземным каналам.

- Что ты такое говоришь? Проклятые люди любят темные места. Кстати, что случилось с тем Тамплиером?

- ...Он был проклят. От него больше не будет пользы.

(София, что он имеет в виду под проклятием?) (Макото)

(Лунный Оракул - это мастер магии тьмы и магии проклятий. Об этом мы подробно поговорим позже.) (София)

Магия тьмы, да.

Звучит заманчиво.

- Так вот, я не уверен, что Лунный Оракул связан с подземной нежитью. Кстати, насколько сильна эта нежить? Вот в чем проблема.

- Об этом вам расскажет Герой Макото. (Ноэль)

О, я собираюсь говорить здесь?

Взгляды всех присутствующих впервые обращены на меня.

- Хм, Мы с товарищем-авантюристом отправились в 9-й Район и вошли в подземные каналы. Мы подозревали, что там могут быть следы Змеиной Церкви. Но там была только нежить. Мы победили около 50. (Макото)

- ...50. Это много.

- Но это чудовища, которых могут победить два искателя приключений. Звучит не слишком опасно.

- Что ты такое говоришь?! Герой - сильный боец, который победил нашего гордого Героя Молний. Неважно, что это за монстр, ему должно быть легко!

Всякий раз, когда они говорят о показухе Геральта, глава дома Валентайн смотрит на меня, так что, пожалуйста, перестань его провоцировать.

Разве они не ладят друг с другом? Очевидно, что нет.

- 1000 Тамплиеров отправились покорять нежить в подземных каналах. Нет никаких сомнений, что она будет уничтожена в кратчайшие сроки.

Папа сказал это с улыбкой.

Этот человек кажется мягким и легким в общении.

Он не производит на меня впечатления твердолобого человека, как сказала Ноа.

- Тогда нам остается только захватить Лунного Оракула.

- Это тоже только вопрос времени. Мы усилили проверки, так что она наверняка не сможет выбраться из столицы.

- Но барьер, отпугивающий монстров, слаб в подземных каналах, это было нашим слепым пятном. Мы должны это исправить.

Теперь они находятся в режиме чата.

Моё выступление окончено.

- Наконец... (Ноэль)

Принцесса Ноэль смотрит на всех.

- Ещё не всё? Этого уже достаточно. Как насчет того, чтобы просто сделать что угодно?

Второй принц, кажется, хочет уйти.

- Ходят слухи, что монстры в лесу неподалеку от столицы усилились и активизировались. Использование монстров для нападения на деревни и города является традиционным методом Змеиной Церкви. Недавно это произошло и в столице Страны Воды. (Ноэль)

- В конце концов, Змеиной Церкви не хватает ни оружия, ни численности. У них нет выбора, кроме как использовать монстров.

- Но это неплохой ход. Монстры были жесткими в последнее время.

- Хм, сравнивать столицу Страны Воды с нашей Симфонией - глупо! Особенно сейчас, когда собрались рыцари Солнца, Тамплиеры и четыре ордена небесных рыцарей. Даже если появится Повелитель Демонов, нам нечего будет бояться!

(О боже, это флаг Демона Лорда?) (Ноа) (П.П флаг - слова, которые обязательно сбудутся, как, например, персонаж рассказывает про свою девушку, а потом умирает.)

Ноа, вы слушаете?

На всякий случай, Великий Повелитель Демонов не воскрес, верно?

(Пока нет.) (Ноа)

...Я доверяю вам, хорошо?

- Неизвестно, какое отношение к этому имеет Змеиная Церковь. Однако следующей целью нападения после хаоса, который они устроили в столице Хорун, является столица Симфония. Быть оптимистом было бы опасно. Ювэйн, я рассчитываю на тебя в защите столицы. (Ноэль)

Принцесса Ноэль устремляет взгляд на Рыцаря-Генерала.

Молчаливый человек, который до сих пор слушал в тишине, только сказал: "Понял".

- Тогда давайте на этом закончим нашу встречу. Хвала Богине. (Ноэль)

Встреча окончилась.

Так утомительно…

◇◇

- Мне нужно поговорить с Ноэль, так что я ухожу. (София)

Лицо принцессы Софии, как всегда, ничего не выражает.

Но...

(Кажется, она немного устала...) (Макото)

Макото, пожалуйста, помогите Старшей сестре, хорошо?

Принц Леонард сказал мне это.

Хотя не знаю, смогу ли я поднять ей настроение.

- Принцесса София. (Макото)

- Да, что такое? (София)

Её лицо, когда она поворачивается, холодно и прекрасно.

- Как насчет того, чтобы как-нибудь поужинать вместе? (Макото)

- ?! (София)

- Ах, если вы не против, тог... (Макото)

*Схватила!*

Она схватила мою руку.

Она такая же горячая, как Люси.

- Обещайте. (София)

- Д-Да... (Макото)

Она заставила меня пообещать с невероятной энергией.

Тогда она, наверное, не испытывает неприязни... верно?

Улучшится ли у нее настроение, если она поест вкусной еды?

Я должен узнать у Фуджи о каком-нибудь хорошем месте.

Я провожаю принцессу Софию, которая поднимается на королевский этаж, где находится принцесса Ноэль, и спускаюсь по лестнице замка Хайленд.

(Теперь, когда я думаю об этом, может быть, Люси все еще находится у Великого Мудреца?) (Макото)

Я держался на расстоянии из-за страха, что у меня высосут кровь, но раз уж у меня есть такая возможность, может быть, мне стоит пойти потренироваться?

http://tl.rulate.ru/book/36354/1016687