Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 48

"После всей работы, которую Эл проделал, чтобы навестить Роуз, как насчет того, чтобы устроить ему экскурсию по школе?"

Я еще раз поблагодарила всех, кто беспокоился обо мне, прежде чем сама повела Эла по зданию.

София-сама все еще беспокоилась обо мне и отказывалась покидать мою руку, но Уилл-сама заверил ее, что со мной все будет в порядке, так как принц Руф будет со мной. В конце концов она смягчилась и отпустила меня, хотя и неохотно.

Я думала, что Аллен и Анна тоже придут, но они оба сказали, что мы прекрасно справимся сами, и вернулись в класс. Лу и Джулиус-сама повернулись и тоже ушли на урок.

Раз уж появилась такая возможность, я определенно хочу показать Элу школу. С учетом сказанного, я не посетила ни одного занятия с начала сегодняшнего дня. Наверное, мне следует отправиться туда сразу же, как только закончится наша экскурсия.

[Роуз]: "Есть ли какое-нибудь место, куда ты хочешь пойти осмотреться? Я сделаю все возможное, чтобы отвести тебя куда угодно."

[Эл]: "Конкретно никуда не хочу, пока я с Роуз."

Во время нашей экскурсии Эл всю дорогу держал меня за руку и возбужденно вилял хвостом, показывая, как он счастлив.

[Роуз]: "Ты не изменился, Эл. Я была удивлена тем, как ты вырос и какой стал глубокий у тебя голос, но я рада, что важные вещи не изменились. И особенно приятно слышать, что ты говоришь столько, сколько хочешь."

[Эл]: "Я был удивлен тем, насколько красивой ты стала, Роуз. Ты всегда была милой девочкой, но теперь ты стала красивой взрослой женщиной... Я ненавидел то, что не смог защитить тебя тогда, поэтому вернулся в свою страну и с тех пор усердно тренировался фехтованию. Поскольку я зверочеловек, у меня уже есть естественная высокая физическая сила, но я хочу быть еще сильнее."

Я почувствовала, что начинаю нервничать, услышав эти сладкозвучные слова, которые я никогда не ожидала услышать от Эла.

Но с этой стороны, Эл всегда был симпатичным зверочеловеком в детстве, но сейчас с умеренным количеством мускулов, которые он набрал, он выглядел просто как галантный взрослый мужчина.

[???]: "Чт-!! Чт-!! Почему здесь находится Руф-сама из соседней страны~!!!"

Само собой разумеется, что человек, который издал такой громкий крик и бежал в эту сторону... это была Эрина-сама.

[Роуз]: "Кричать и столько бегать - это неприлично для леди."

Конечно, мое предупреждение было не более чем ветерком в воздухе, поскольку ее очевидной целью был Эл.

[Эрина]: "Почему вы здесь~!? ...Еще не время для этого события…! Ну да ладно! Руф-сама~ Меня зовут Эрина~"

Эрина-сама оттащила Эла от меня, заставив себя встать на то место, где я стояла, и прижалась к нему, обхватив его за руку.

Увидев это, внезапная боль пронзила мою грудь.

(Что это было? ... Как странно)

Я изо всех сил старалась не обращать внимания на это и снова обратила свое внимание на Эла и Эрину-саму.

[Эл]: "Не прикасайся ко мне."

Но Эл тут же оттащил от себя Эрину-саму.

[Эрина]: "П-почему нет~!? Я гораздо лучше такой женщины~"

Эрина-сама - довольно искусная девушка, способная разговаривать с Элом таким сладким, кокетливым голосом, в то же время бросая на меня такой ненавистный взгляд.

[Роуз]: "Эрина-сама, ты грубишь принцу Руфу. И это ты велела виконту положить цветы на мою обувную полку."

[Эрина]: "Хм, ну и что!? Я только дала несколько советов парню, который был обеспокоен своей любовью, что в этом плохого?"

(Ничего, кроме того, как это идет вразрез со всем, что нормально для человека. Она, должно быть, думает, что я идиотка. Но я действительно не могу признать ее виновной только за то, что она дала кому-то совет. Хотя мне бы очень хотелось, чтобы она просто не имела со мной ничего общего)

[Эл]: "Ты."

Голос Эла был не более чем рычанием, когда он перевел свой взгляд на Эрину-саму.

[Эрина]: "Я... это был просто обычный совет, Руф-сама~"

Эрина-сама снова попыталась прильнуть к Элу, но он оттолкнул ее рукой.

[Эл]: "Никогда больше не приближайся к моей Роуз."

Смерив Эрину-сама холодным взглядом, Эл повернулся ко мне и провел рукой по моим волосам. Когда он смотрит на меня, его глаза всегда такие теплые и нежные.

[Роуз]: "Подо-... э-э ... Эл? Что значит твоя Роуз!?"

[Эл]: "Хм? Хе-хе."

Он рассмеялся, не сказав больше ничего на эту тему, и кроме того мы уже должны были возвращаться домой.

[Эрина]: "...Я никогда тебя не прощу. Руф-сама мой!"

http://tl.rulate.ru/book/36319/924721