Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 36

[Розелия]: "О, Уи... "

[Эрина]: "Уильям-сама~"

[Розелия]: "Хэй, Лу... "

[Эрина]: "Лукас-сама~ так вот где вы были!"

[Розелия]: "Джули ... "

[Эрина]: "Ну же, Джулиус-сама!"

[Розелия]: "О, это принц... "

[Эрина]: "Эрик-сама~ пойдемте сюда~"

[Розелия]: "Хаа, да что с ней такое? Это… "

[София]: "О боже, что случилось? Ты выглядишь измученной, Роуз-тян."

[Розелия]: "Ну что ж…”

Каждый раз, когда у меня есть поручение и мне нужно поговорить с парнем, Эрина-сама прыгает и утаскивает их прочь, прежде чем их имена успевают слететь с моих губ. Это становится очень неприятным, потому что я всегда прихожу по важному делу, но никогда не могу поговорить с ними или передать документы, которые должны быть отданы.

[София]: "Так вот что происходит? Это объясняет, почему в последнее время участились предупреждения от других благородных девушек."

[Розелия]: "Э? Предупреждения?"

[София]: "Да, эту девушку часто вызывают другие благородные девушки за то, что она постоянно пялятся на чужих женихов. После этого мои и твои последователи начали проявлять инициативу против нее."

[Розелия]: "Я не помню, чтобы у меня были последователи..."

[София]: "Кажется, есть несколько девушек, которые восхищаются тобой и начали называть себя твоими последователями по собственному желанию."

[Розелия]: "Хаа, я не хочу связываться с ней, но все это становится все более неприятным..."

[София]: "Действительно. Однако с тех пор, как она тоже стала привязываться к моему жениху Уиллу-сама, я не могу больше закрывать на это глаза."

[Розелия]: "Почему она так стремится доставлять неприятности..."

[Лу]: "О, вот ты где."

Как раз в тот момент, когда вокруг Софии начала возникать черная аура, а я держалась за голову из-за наступающей мигрени, из-за моей спины внезапно раздался голос Лу.

[Розелия]: "Что происходит, Лу? Ты никогда не приходишь в это кафе."

[Лу]: "Я искал тебя, Лия."

[Розелия]: "Меня? Тебе что-то было нужно?"

[Лу]: "Нет, но ты меня успокаиваешь."

Сказав это, Лу сел рядом со мной и попросил официанта принести чаю.

[Розелия]: "Я так понимаю, что Эрина-сама поймала и тебя тогда?"

[Лу]: "Да, но я пожертвовал Джулиусом и сбежал."

[София]: "Фуфу, даже Джулиус-сама не может оставаться спокойным рядом с этой девушкой. Бедняжка."

(София-сама, возможно, говорит одно, но она выглядит так, будто ей это очень нравится.)

[Лу]: "Я не мог поговорить с Лией. Мне было ужасно скучно."

[Розелия]: "Да, Эрина-сама постоянно появляется из ниоткуда, так что в последнее время мы не можем нормально разговаривать. Может быть, ты хочешь еще раз увидеть Альто?"

[Лу]: "Да! Я пойду."

Поскольку надоедливой женщины нигде не было видно, мы втроем небрежно развлекались, проводя время за глупыми разговорами.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786475