Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 11

"Роуз-сама, доброе ут-аа! Эл-сама тоже здесь..."

Утром всегда энергичная Мари вернула меня к реальности.

Почему Мэри всегда так энергична по утрам? Я так завидую…

"...Мм, доброе утро, Мари."

Я поприветствовала ее, потирая глаза.

"Моя леди, почему здесь Эл-сама?"

“ ... О, точно. Прошлой ночью Элу приснился страшный сон, и он пришел ко мне в комнату. Я подумала, что ему может быть одиноко, так как он только что приехал, поэтому он и переночевал у меня.”

“И это правильно. Моя госпожа очень добра.”

“Ты как думаешь? Я думала, что это естественно. Эл? Пора просыпаться, уже утро.”

Услышав мой голос, Эл медленно открыл глаза и встал.

“Были какие-нибудь кошмары?”

В ответ он покачал головой.

“Если так, это отлично. А сейчас я хочу собираться, так что почему бы тебе не вернуться в свою комнату и не переодеться. Начиная с сегодняшнего дня, давайте вместе ходить на занятия. "

Эл вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться.

После того, как мои обычные уроки закончатся, я должна пойти в библиотеку поместья, чтобы узнать о зверолюдях. Я изучала животных только потому, что думала, что мой подарок будет одним из них... я ничего не знала о зверолюдях, потому что я их не изучала.

Вместе с Элом я закончила свои обычные утренние уроки. После этого я позвала Аллена сопровождать нас в библиотеку.

“Интересно, есть ли здесь книги о зверолюдях?”

“…Да. Эти две книги легко читаемы?”

"Спасибо тебе, Аллен. Ты мне очень помог.”

Я взяла у него книги и развернула их на столе.

"...В соседней стране зверолюдей больше, чем в нашей.”

“Совершенно верно. Похоже, что соседнюю страну возглавляет зверочеловек.”

“Неужели это так? Король - зверочеловек. Страна зверолюдей, несомненно, должна быть удивительной. Если возможно, я хотела бы выйти замуж в соседней стране в будущем.”

Если меня выгонят, я смогу бежать в соседнюю страну. Это было бы очень удачно. Но если меня казнят, то я хотела бы учиться там за границей и наслаждаться тем временем, которое у меня осталось. А пока я буду наслаждаться жизнью!

“...Вот именно. Руз-сама - дочь герцога, так что вы можете выйти замуж за нашу королевскую семью или за герцогский дом соседнего королевства. Не было бы невозможным выйти замуж и за королевскую семью соседней страны… Хотя я ненавижу саму мысль о том, что Роуз-сама выйдет замуж за какого-то неизвестного человека…"

Последняя часть была произнесена слишком тихо, чтобы расслышать, но Аллен, похоже, верил, что Розелия выйдет замуж в хороший дом, потому что, естественно, он не знал об этой игре. Тем не менее, сама Розелия ничего не знала о деталях этой игры.

"Брак, интересно.”

Я уставилась вдаль, бормоча эти слова, когда Эл потянул меня за одежду, и я повернулась к нему.

"Мм? Что случилось, Эл? ...Может быть, ты думаешь о том, что не хочешь, чтобы я выходила замуж?"

Кив кив

“Фу-фу, Эл такой милый. Ну, если Эл попросит меня об этом, тогда я останусь с вами навсегда...Ну, когда-нибудь Эл найдет симпатичную невесту, и тогда я просто буду мешать.”

Я не хочу умирать, пока не появится милая невеста, достойная Эла, но это невозможно, потому что я была на год старше. В конце концов, меня осудят в день окончания школы. Эх, Это слишком грустно!

“Я хочу навсегда остаться с Алленом и Элом.”

“Я тоже хочу всегда быть рядом с Роуз-сама ... даже если вы выйдете замуж!”

"Ма! Неужели? Спасибо.”

Когда я сказала, что хочу остаться вместе, я имела в виду, что не хочу умирать, но Аллен никак не мог этого знать, так что ничего не поделаешь. Но если я буду изгнана, пойдет ли со мной Аллен? Меня вдруг поразила эта мысль.

Эл кивнул в ответ на слова Аллена, словно говоря "Я тоже пойду!”

"Ара, и Эл тоже? Фуфу, я так счастлива. Спасибо вам обоим.”

Я приняла их добрые чувства и поклялась создать прекрасные воспоминания с этими двумя до тех пор, пока не наступит мой судный день.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786403