Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 12

"Посмотрим, зверолюди, зверолюди... их слабость - хвосты. Я прослежу, чтобы хвост Эла никто не трогал! ...Если подумать, то мне интересно, не родом ли Эл из соседней страны?”

Пока я изучала зверолюдей, эта мысль внезапно пришла мне в голову.

“Я думаю, что так оно и есть. В этой стране есть некоторое количество зверолюдей, но значительно больше в соседней. Если мы говорим об аукционе на черном рынке, то, возможно, будет проще поймать зверолюдей там и попытаться продать их на этой стороне.”

“Совершенно верно. Если это так, то у Эла должны быть родители. Отец должно быть искал их но ничего не смог найти…”

“Вполне вероятно. Мы не можем действовать, не получив известий от самого Эл-сама. Или об этом уже доложили родителям Эл-сама, и герцог по какой-то причине обеспечивает защиту...хотя, возможно, это не тоже не так?”

"Ну, сам аукцион на черном рынке, кажется, был очищен, но руководителя так и не нашли. Из-за этого Эл может снова стать мишенью, и поэтому расследование его родителей до того, как его голос вернется, может быть опасным… но однажды, когда голос Эла вернется, давай вместе пойдем к твоим родителям.”

Эл схватила меня за подол платья и твердо посмотрела на меня, кивая.

“Тебе не нужно заставлять себя говорить. Хорошо бы продвигаться медленно...но, интересно, как звучит твой голос? Я с нетерпением жду, когда ты назовешь меня старшей сестрой!”

Просто представив себе это, я так счастлива, что выражение моего лица определенно смягчилось.

“ ...Эл...ничего, если я поглажу тебя по голове? Но не надо, если это все еще страшно!”

Я нервно всмотрелась в лицо Эла, и он кивнул, повернув голову в мою сторону, чтобы мне было легче дотронуться до него.

“Н-ну и ну! Неужели? Спасибо тебе, Эл!”

Я медленно-медленно поднесла руку к голове Эла. И тут же по моей руке разлилось мягкое ощущение.

“В-ва...как я и думала, волосы Эла такие мягкие. Пушистые волосы цвета каштанов и черные уши. Действительно мило! Я завидую! Цвет твоих глаз такой же голубой, как у Аллена, а у меня суровые зеленые глаза и платиновые волосы, отчего я выгляжу еще более сурово.”

“Это неправда! Роуз-сама не выглядит суровой. Ваши блестящие платиновые волосы и изумрудные глаза, когда я смотрю на вас...мое сердце…”

“Ты ничего не добьешься, если будешь так мне льстить!”

“Мне достаточно просто оставаться рядом с Роуз-сама.”

Я благодарна ему за эти слова, но Аллен, вероятно, оценивает меня как члена семьи. Я слегка поправила свою одежду и повернулась к Элу.

[“Мне они нравятся.”]

Его губы беззвучно произносили эти слова, предназначаясь мне. 

"Маа! Губы Эла зашевелились! И потом...”

Переполненная эмоциями, я обняла Эла и прижалась щекой к его щеке. Эл, который обычно ненавидел такие вещи, но спокойно позволил мне сделать это сейчас, был очарователен. Я продолжала, пока Аллен не остановил меня.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786404