Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 10

Обеденный стол был заполнен только моими любимыми блюдами. Шеф-повар действительно выложился. Меня переполняло счастье, когда шеф-повар и кухонный персонал поздравили меня с Днем рождения.

"Папа, мама, все, сегодня был замечательный день Рождения. Большое вам спасибо!”

Я поблагодарила и обняла всех.

Поговорив со всеми, я пожелала им "спокойной ночи." Я взяла Эла за руку, позвал Аллена, и мы направились к комнате Эла.

"Эл, это твоя комната. Ты можешь спать один? С тобой все будет в порядке?”

Мне было тревожно оставлять Эла спать одного, но он только кивнул, давая понять глазами, что все "в порядке.”

"Точно? Ты можешь сегодня ночью поспать со мной. Нет, не только сегодня, мы можем всегда спать вместе."

Эл только покачал головой, показав что хотел бы спать один.

... Была ли я единственной, кто чувствовал себя одиноко?! У меня наконец появился младший брат, я хотела бы спать вместе, но ничего не поделать если Эл этого не желал.

"Ладно... но! Если тебе действительно станет одиноко, ты должен прийти в мою комнату. Хорошо?"

"Роуз-сама, вам не нужно так сильно беспокоиться, Эл-сама выглядит в порядке. Если Роуз-сама чувствует себя одиноко, не лучше ли нам спать вместе?"

Когда Аллен подошел ко мне, выглядя немного счастливым, Эл потянул его назад за одежду с ужасающим выражением лица.

"...Ах, пожалуйста, не делай такое страшное лицо. Я не буду спать с твоим мастером."

Хм? Страшное лицо? Эл сделал такое? ...Я не могла увидеть точно, потому что Аллен закрывал меня.

"Эл, если тебе присниться страшный сон или будет одиноко, тогда пожалуйста приходи ко мне в комнату! Ты просто обязан! ... Тогда, спокойной ночи."

Я обняла Эла и затем покинула комнату вместе с Алленом.

"Аллен, пожалуйста, позови Мари. Я бы хотела подготовиться ко сну."

"Понял. Тогда, прошу меня простить."

"А, и спасибо за сегодня. Отдохни немного."

"Спасибо вам большое. Спокойной ночи."

Аллен покинул мою комнату. Мари прибыла некоторое время спустя и подготовила мою пижаму.

"Что ж, спокойной ночи, моя леди."

"Спасибо, Мари. Спокойной ночи."

Я медленно закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон.

Тук-тук...тук-тук

"...Мм..."

Тук-тук

"...? Я что-то слышала..."

...Тук-тук...тук-тук

"Стук? Кто бы это мог быть... Кто там?"

Ответа не последовало, но стук продолжался.

"...Кто там?"

Я немного приоткрыла дверь и увидела стоящего в коридоре Эла.

"А, Эл! Что случилось?"

Когда я обратилась к нему, Эл крепко обнял меня. Он скрыл свое лицо.

"...Наверное, тебе приснился кошмар?"

Кив

"Поняла, тогда давай будем держаться за руки и пойдем спать! Тогда ни один страшный сон не приснится."

Эл поднял глаза, взглянув мне в лицо, и кивнул.

Мы направились к кровати, держась за руки, и уснули лицом друг к другу.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786401