Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 9

"Это моя комната. Я полагаю, Эл будет по соседству? Если когда-либо почувствуешь себя одиноко, не стесняйся приходить ко мне. Тебе всегда будут рады.”

Сказала я, глядя в Глаза Элу. Он кивал каждый раз когда я говорила, показывая что он понял.

Это выглядело так мило, что мне аж захотелось погладить его по голове.

"Волосы Эла такие мягкие и приятные. И у тебя такие же голубые глаза как у Аллена. Я так завидую."

Сказав это, я все же потянулась чтобы погладить его по голове.

"!!!"

Внезапно Эл схватился за голову и присел на корточки. Он весь дрожал.

"Э?! Что случилось?! Эл?"

... Что произошло? А! Точно же, отец ведь упоминал, что Эл ранее испытывал только жестокость... Скорее всего...

"Эл? Ты испугался? ... Мне очень жаль. Я не осознала этого, но теперь все в порядке. Все хорошо."

Я обняла его дрожащее тело, поглаживая его по спине.

Ува... Я такая глупая. Я взяла и напугала его, даже после того как меня предупредили о насилии! Я просто идиотка!

"Аллен, не мог бы ты приготовить расслабляющего травяного чая?"

"Да, сейчас же приготовлю."

"Будь так добр," я сказала Аллену прежде чем повернуться к дрожащему Элу.

"Эл, мне действительно жаль. Однако, я никогда не причиню тебе боли! Эл, пожалуйста, посмотри на эту руку. Эта рука никогда тебе не сделает больно! Пожалуйста, запомни это..."

Дрожащий Эл поднял свое лицо после моих слов. Его пристальный взгляд перескакивал с моих глаз на руку.

"Пожалуйста, не бойся. Все хорошо. Возможно, ты еще не привык ко мне, но я буду счастлива, если ты начнешь понемногу привыкать ко мне с этого момента.”

Я была бы еще счастливее, если бы ты тоже когда-нибудь позволил мне погладить тебя по голове~

Хотя это была моя вина, я надеялась, что Эл не станет меня бояться.

“Я знаю, что ты напуган, но...ты понимаешь, о чем я говорю?”

Эл добродушно кивнул, показывая, что все понял.

"Фуфу, спасибо тебе, Эл. Аллен приготовил немного травяного чая. Может быть, выпьем немного вместе?”

Я взяла его за руку и направилась к столу, за которым сидел Аллен.

"Травяной чай Аллена всегда очень вкусный.”

“Я недостоин вашей похвалы.”

Эл медленно перевела взгляд с Аллена на меня, прежде чем сделать глоток. Его лицо расслабилось, как будто он попробовал что-то вкусное.

“А ты что думаешь, Эл? Вкусно?”

Кив

“Я рад, что он пришелся по вкусу Элу-сама.”

"Будь осторожен и не пей слишком много, Эл. Ведь нас еще ждет великолепный ужин!”

Мы проводили время, наслаждаясь травяным чаем и разговаривая о пустяках.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786400