Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 6

"Отец?"

Я постучала в дверь его кабинета. Альберт-сан, который уже был внутри, открыл нам дверь. Мы с Алленом вошли в комнату и застали моего отца, воюющего с кипой документов.

Мне очень жаль, что я тебя отвлекаю от работы~ Но я хотела спросить о домашнем питомце как можно скорее!

"Что стряслось, Роуз?"

"... Ну-у, видишь ли... Отец, у меня есть просьба!"

"Просьба? Ты ничего не просила у меня со времен твоей лихорадки. Я даже рад! Что ж, чего ты хочешь?"

Я благодарна лихорадке, потому что узнала о реинкарнации. Меня бы не удивило, если бы до этого я была эгоистичным и требовательным ребенком.

"... Ну, ам... На свое шестилетие я бы хотела завести питомца!"

Я сказала ему это смело. Я была почти уверена, что мой любящий отец не откажется, но в моей прошлой жизни я была человеком, который полностью полагался на себя. По этой причине подобные просьбы давались мне нелегко.

"Питомца?"

"Да! Я хочу кошку или собаку. Я обещаю заботиться о нем как следует."

"Пожалуйста~" Я добавила, мило глядя на него поднятыми глазами. Отец резко споткнулся.

"А-альберт! М-моя дочь!"

"Аа~ Миледи действительно такая милая."

Отец и Альберт подошли и погладили мою голову.

"Конечно, я принесу кого-нибудь для тебя! Роуз, я достану какой угодно подарок, который только пожелаешь. С нетерпением жду твоего дня Рождения."

"Спасибо, папа. Я так счастлива! Я тебя обожаю!"

"Вот как? Я тоже люблю Роуз! Я приготовлю для тебя самого несравненного питомца!"

... Несравненного? Что это значило? Что ж, все равно до тех пор, пока я смогу получить домашнее животное! Уже жду с нетерпением~

Если бы я тогда уделила немного больше внимания слово "непревзойденный", то мой настоящий день Рождения, возможно, не стал бы таким уж сюрпризом. Единственное, о чем я тогда думала - это о том, что смогу вырастить любимчика и играть с ним сколько душе угодно.

"Разве это не здорово, Роуз-сама?”

"Ага! Давай позаботимся о нем вместе, Аллен.”

http://tl.rulate.ru/book/36319/786397