Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Глава 5

Мы вернулись в гостинную после того как обошли весь особняк. Я с самого начала и до конца держала Аллена за руку.

"Фуфу, вы держитесь за руки. Роуз, Аллен, с возвращением."

Проговорила игриво мама, но отец нервничал и выглядел несколько беспокойно

"Мы вернулись. Я смогла показать Аллену весь дом. Отныне он будет моим личным помощником?"

"Это чудесно, Роуз! Да, так и есть. Он будет предан исключительно тебе."

"Он происходит из длинного рода дворецких, так что беспокоиться не о чем."

"Я действительно рада слышать это! Твой отец тоже дворецкий?"

Очевидно, Аллен происходил из рода дворецких, которые служили нашей семье – герцогскому дому Уинсли – на протяжении многих поколений. Соответственно, он сам готовился стать дворецким.

"Как и мой отец, я сделаю все возможное, чтобы служить вам!"

Когда я увидела сияющие глаза Аллена, мое сердце забилось быстрее, но давайте оставим это в секрете.

С этих пор, куда бы я ни пошла – в поместье или за его пределами, – Аллен всегда был со мной. Прошло уже полгода с тех пор, как мы познакомились.

Сегодня мы были в саду. Я отдыхала, попивая приготовленный им чай. Вдруг я увидела птицу и сказала:

"Хочу погладить ее..."

"Да?"

Переспросил Аллен, не очень хорошо меня расслышав.

"... Ну, я просто думала о том, как было бы хорошо иметь питомца."

"... Питомца?"

"Да, я хочу домашнего питомца. Как думаешь, отец разрешит, если я попрошу? Я действительно была бы счастливой, если бы могла спать рядом с собакой или кошкой."

"Роуз-сама, кажется, очень любит животных."

"Ну... у меня устрашающие глаза, и у меня довольно суровый вид, так что они, вероятно, не очень меня любят...но знаешь…"

Я выглядела довольно сурово, и до сих пор у меня не было возможности нормально общаться с животными, поэтому я понимала, почему он был удивлен, но в моей прошлой жизни я умерла, пытаясь спасти котенка. В свободные от работы дни я лечила себя посещением кошачьих или собачьих кафе, зоопарков и аквариумов. Если бы моя квартира позволяла это сделать, то я бы обязательно держала домашнее животное.

В этой жизни я не могла общаться с животными, хотя они мне очень нравились. Вот почему я отчаянно искала их исцеляющего присутствия.

"Н-нет! Я не думаю что Миледи выглядит строго! Я просто никогда ранее не видел, чтобы вы как-то взаимодействовали с животными..."

"Все впорядке, не волнуйся. Я хорошо знаю себя... Аллен, ты не напуган моим лицом?"

"Нет! Конечно же нет! Я уж точно не считаю вас пугающей. Когда мы впервые встретились, я подумал что вы прекрасны. Я совершенно не думал, что вы жуткая."

Я была счастлива, что Аллен так настоятельно это отрицал.

Такое облегчение, что он не боялся. Учитывая то, что я стала злодейкой, я уверена что мое лицо также довольно жестокое~ Интересно, будут ли меня ненавидеть в школе?

"Аллен, спасибо."

Я была рада, что по крайней мере Аллен был на моей стороне. Я чувствовала, что могла принять любой исход как злодейка, если он останется таким же.

"Хорошо! Давай пойдем попросим у отца разрешения!"

"Э? Роуз-сама?!"

Аллен спешно последовал за мной, когда я уже начала уходить. Без лишних беспокойств, я направилась в кабинет отца.

http://tl.rulate.ru/book/36319/786396