Готовый перевод Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely / Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно: Побочная история 17. София

Очевидно, Роуз-тян сегодня тоже не пришла в школу.

[София]: "Интересно, что случилось..."

Я попыталась поговорить об этом с Уиллом-сама. Я уверена, что он знает, что происходит с Роуз-тян, но когда я упомянула о своих тревогах - "все в порядке", он попытался успокоить меня нежной улыбкой.

[София]: "Роуз-тян - мой дорогой друг. Если что-то случилось, я хочу ей помочь…"

Прошло несколько дней, прежде чем Уилл-сама сообщил мне подробности.

[София]: "Э... Р-Роуз-тян в безопасности!?"

Я узнала, как Роуз-тян была похищена и заключена в темницу графом Дамиэлем, дворянином, печально известным своей распутной личностью.

[Уилл]: "Успокойся, София. О Роуз должным образом заботятся, пока мы говорим, и в настоящее время она отдыхает дома."

Какое облегчение это слышать. Мне должно быть стыдно за то, что я так взвинчена после всех уроков, которые я получила в качестве следующей королевы, но в данный момент мне было все равно. Потому что она действительно очень важный друг.

Мы все были еще малы, когда Уилл-сама пригласил Роуз-тян на чаепитие втроем.

Когда Уилл-сама был схвачен для темного аукциона, там была девочка, которая, хотя она должна была быть так же напугана, как и все остальные, работала вместе с ним, пытаясь найти способ спасти всех. Услышав об этом, я сказала Уиллу-сама, что хочу встретиться с этой девочкой, несмотря ни на что.

Встретившись с ней лицом к лицу, я увидела перед собой маленькую фею с острыми глазами. Она казалась такой уравновешенной, когда я разговаривала с ней, что мне было трудно поверить, что она младше меня, и я была взволнована увидеть, какой она станет, когда вырастет.

Год от года Роуз-тян становилась все красивее и красивее. Она уже была прелестной девочкой, когда мы впервые встретились, но вскоре она стала такой красивой, что другим людям было трудно приблизиться к ней. Я верю, что ее острые глаза также служат для того, чтобы держать людей на расстоянии. Она еще довольно умна, хотя вы не подумали бы об этом сначала, учитывая, насколько она туговата. Но это всего лишь еще один из ее милых моментов.

[София]: "Похищена... она как-нибудь пострадала?"

[Уилл]: "Не физически. Однако ее руки и ноги были прикованы к стене, и ее держали в темнице. Поэтому я беспокоюсь о том, что это сделало с ее психикой. Ну, я думаю, что она поправится, учитывая, насколько заботлива ее семья…"

[София]: "Они действительно такие. Когда все успокоится, я напишу ей."

[Уилл]: "Да, я думаю, что это прекрасная идея."

Видя, что я все еще чувствую себя подавленной, Уилл-сама нежно погладил меня по голове.

[София]: "...Уилл-сама, это может быть не связано, но..."

Я была счастлива, что меня гладили по голове, и мои щеки покраснели. Однако я вспомнила кое-что, о чем, как мне казалось, Уилл-сама непременно должен был узнать! Поэтому я глубоко вздохнула и посмотрела ему в глаза. Понимая, насколько я серьезна, Уилл-сама сбросил свою беззаботную улыбку и серьезно посмотрел на меня.

[София]: "Речь идет об Эрине-сама."

Я рассказала ему обо всем, что сказала Эрина-сама несколько дней назад. Затем я рассказал ему о том, как странно она вела себя с тех пор.

[Уилл]: "Я понял, об этом стоит подумать. Спасибо, София. Я обязательно займусь этим вопросом."

[София]: "Большое вам спасибо, Уилл-сама."

Приятно слышать, что Роуз-тян в безопасности, но есть еще несколько вопросов, на которые нужно ответить, прежде чем я почувствую, что все закончилось. Я клянусь всегда быть рядом с ней, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/36319/1057410