Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 153. Гипотеза

- Причина, по которой этот рейд был обнаружен...? - Эйку казался ошарашенным, услышав меня.

- Да. У тебя самого есть что-нибудь на уме?

- Нет. Я даже не вынимал письмо из митрилового футляра, пока не встретил Матиаса. Единственная возможность - если информация просочилась в Столицу, и кто-то принес ее сюда, в город-подземелье, быстрее меня... - Эйку взял в руку бумагу, переданную мне Королем.

- Нет, я не думаю, что это был тот случай. Тот факт, что это было отправлено через секретного агента, означает, что все это дело рассматривалось как абсолютная тайна, верно?

- Верно.

- Тогда, если был кто-то, кто украл эту информацию, этот кто-то должен был проникнуть довольно глубоко во внутренний круг королевства. И я действительно не думаю, что кто-то подобный рискнул бы ради этого мелкого мальчишки.

Если бы этот кто-то обладал достаточной способностью к сбору разведданных, чтобы знать внутреннюю работу королевства, он бы знал, что такой уровень блокады был бессмысленным.

Таким образом, этот столичный крот сказал бы правителю города бежать, а не баррикадироваться.

Как бы кто-нибудь нажился на этом глупце после того, как он потерял всю власть.

- Это, конечно, правда... Тогда, что, по мнению господина Матиаса, произошло?

Эта комната очень роскошна для потайной комнаты.

Здесь есть дорогие стулья, письменные столы и даже камин.

Должно быть, она использовалась для всех тайных встреч, которые они проводили до сих пор.

- Это, - я взял письмо из камина.

Угол слегка обгорел, но содержание все еще можно прочитать.

- Письмо... Это оно. Содержание...

- Похоже, я угадал правильно.

Я открыл письмо, которое достал из камина.

Письмо касалось вопроса о казни правителя города, и что исполнитель прибудет либо сегодня, либо завтра.

А последний отрывок - это указание сжечь письмо после того, как оно будет прочитано.

Вероятно, отправитель хотел скрыть существование этого письма.

Похоже, правитель города даже не был способен сжигать вещи, и все старания отправителя напрасны.

- Понятно... Но откуда была утечка...

Имя отправителя на этом письме не написано.

Однако... здесь достаточно другой информации, чтобы определить виновника.

- Правильнее было бы сказать, что за письмом шпионили.

Я наблюдал за реакцией энергии на сожженном письме.

Да, никакой ошибки.

- Подглядывали? Через митриловый футляр?

- Это относительно легко сделать, если футляр не защищен магией.

- ...Так ли это в случае с Матиас-саном?

- Я могу сделать это, конечно... но не в этот раз. Без сомнения, это демоны... Поскольку я могу чувствовать энергию демона из этого письма.

Я снова активирую магию обнаружения.

...Это действительно энергия демона.

- ...Этого не может быть, демоны отдавали приказы правителю города!? - Эйку спросил меня с изумленным выражением.

Он должен знать, как демоны скрывались во внутреннем круге королевства. Учитывая, что он тайный агент королевства, он, вероятно, беспокоится, что это может произойти и здесь.

Однако, к счастью или к сожалению, его догадки ошибочны.

До сих пор все мои ожидания относительно демонов были обмануты, но на этот раз я уверен в себе.

Я уверен, что демоны не настолько глупы.

- Они бы посоветовали лучший план, если бы это было так.

- Другими словами...?

- Демоны находились рядом с городом-подземельем для других целей, и они помогали правителю города, пока находились здесь. Конечно, это означает, что у них есть главная цель... И есть только одна причина, по которой кто-то приходит в город-подземелье.

Говоря это, я указал на землю.

Точнее, на подземелье под землей.

- Похоже, у этих демонов есть какие-то дела в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2001559