Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 154. Помощь в побеге

- ...Демоны, в подземелье...? Может ли быть, что целью демонов быть магические камни? - задал вопрос Эйку.

О да, мир в эту эпоху рассматривает подземелья как магические камни.

Это правда, что подземелья - важные ресурсы, но это еще не все, что с ними связано.

- Их интересуют не магические камни... а Драконья вена.

- ...Драконья вена... так?

- Если они хотят вызвать катастрофу глобального уровня, то самый эффективный метод - это внедрение магии в крупномасштабную Драконью вену.

Эйку все еще не выглядит так, будто он понял.

Рули и другие девушки, которые знали о Драконьей вене из дела с барьером, немного поняли.

- Ты имеешь в виду, что можно вызвать катастрофу, вставив магию в Драконью вену?

- Примерно так.

Я предсказывал, что они ввели магию задолго до этого.

И это было довольно давно.

Движение Драконьей вены во время вспышки чудовищ было необъяснимо неестественным, если только за этим не стояла какая-то хитрость, но энергия не выглядела нестабильной.

Она должна была быть более нестабильной, если магия была введена в Драконью вену недавно.

Эти демоны пришли сюда, вероятно, чтобы закончить магию.

А сейчас... Нам нужно связаться с Королевской столицей.

- Пожалуйста, принесите это в столицу.

Я достал бумагу из магического хранилища, магически написал на ней что-то и отдал Эйку.

Конечно, я закрепил ее тоже с помощью магии.

Это письмо будет выглядеть как награда для демона, пытающегося подсмотреть за ним.

- ...Понял. Я обязательно передам его!

- Пожалуйста... И лучше побыстрее.

Демоны должны знать о поражении правителя города.

Это значит, что демоны, которые прячутся здесь, естественно, сделают свой следующий шаг.

Они, вероятно, попытаются переключить наше внимание на другое место или стереть весь город-подземелье...

Как раз в тот момент, когда я об этом подумал, земля задрожала.

- ...Землетрясение? Это необычно... - Ирис была озадачена внезапным сотрясением.

Однако Рули и Альма... другими словами, люди, которые могут использовать [Пассивное обнаружение], отреагировали по-другому.

- Ч-что это за реакция энергии!?

- ...Как будто чудовища окружили город снаружи...

Понятно. Дошло до этого.

Похоже, наши противники сделали свой ход немного быстрее нас.

Судя по реакции... Они, вероятно, вмешались в работу Драконьей вены и вызвали группы чудовищ в окрестностях города-подземелья.

Им не придется беспокоиться о нашем вмешательстве, если весь город-подземелье будет уничтожен.

И даже если бы это было не так, это все равно дало бы им время.

Эти демоны, вероятно, собираются закончить магию в это время.

Они не делали свой ход до сих пор, вероятно, потому, что тщательно готовились к победе в игре... в конце концов, трудно действовать, пока правитель города находится у власти.

- ...Пока что вам следует бежать из города-подземелья по этому маршруту и доставить письмо в столицу.

Я нарисовал маршрут на бумаге и отдал его Эйку.

Город-подземелье может быть окружен чудовищами, но в формациях, вызванных с помощью энергии, есть бреши.

Маршрут, который я ему дал, позволит проскользнуть через эти бреши.

- Понял! Тогда прошу меня извинить! - сказав это, Эйку убежал.

Я предсказываю действия нашего врага, наблюдая за этим.

Можно предположить, что времени, которое они выиграют от этого, будет достаточно, чтобы закончить магию, которую они вставили.

Я уже получил приблизительное представление о типе этой магии.

Проблема в том, как ее остановить.

Можно не просто остановить магию, а уменьшить ее действие.

Это означает, что правильное время для введения глушения -....

- ...Два часа.

- А?

Я отвечаю Рули, которая выглядит ошарашенной:

- Мы уберем эту вспышку за два часа. После этого... давайте навестим этих демонов.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2001570