Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 69. Прибытие

- Эй. Ирис, ты ведь знаешь, что в отличие от [Пассивного обнаружения], [Активное обнаружение] трудно обмануть?

- ...Да.

Я задаю вопрос Ирис, контролируя энергию его крыльев по направлению к демонам.

- Тогда, знаешь ли ты, как справиться с [Активным обнаружением]?

- Если это господин Матиас, то ты должен быть в состоянии легко ускользнуть от [Активного обнаружения]...

- Ну, это не невозможно. Но даже если я сделаю это, они легко найдут нас с твоими габаритами... Есть более простой метод для этого.

- Мы победим их, не так ли. Я понимаю, - говорит Ирис, сдаваясь.

Познакомившись со мной еще в прошлой жизни, он хорошо меня знает.

- Верно. ...Судя по энергии, похоже, что единственный, кто снаружи, это демон, который использует [Активное обнаружение].

- Демон остается демоном, даже если он один, понимаешь? Я бы предпочел не участвовать в битве с такими крыльями прямо сейчас...

- Не волнуйся. Это не было планом.

Я задал курс высоко вверх.

Прямо в небо, прямо над демоном, который использует [Активное обнаружение].

В данный момент возможность летать - это самое главное для Ирис.

Даже если это будет против слабого демона, я не хочу позволить ему подвергнуться атакам. Ведь тогда возвращение домой будет мучением.

- ...А? Мы пролетаем мимо? - пробормотала Альма, увидев ситуацию.

Однако, к сожалению, она ошиблась.

- Матиас-сан ни за что бы не сделал этого... - Ирис дал правильный ответ.

- Хорошо, я оставлю остальное вам! Я спускаюсь вниз, чтобы уничтожить демона!

Я спрыгнул со спины Ирис, говоря это.

Мне стоило большого труда управлять полетным контуром Ирис, чтобы упасть над демоном.

- Я была права!

- Мати-сан!

Услышав голоса Альмы и Рули, я применил магию снижения сопротивления и вытащил меч.

Демон далеко внизу на земле, который обращал внимание на Ирис, переключил свое внимание на меня.

Похоже, он растерян.

Глядя на это, я достал магический камень из Магического хранилища и раздробил его.

Меч, усиленный [Специальным зачарованием маны], начал излучать свет.

- Что...

Демон применил защитную магию и поднял свой щит, делая уклонение.

Судя по его отчаянному виду и тому, что он влил всю свою энергию в защитную магию, демон, похоже, осознал угрозу [Специального зачарования маны].

Но уже слишком поздно.

- Неважно, насколько странным является твой меч...

Защитная магия, коснувшаяся меча, исчезла без малейшего сопротивления.

Не теряя темпа, я разрубил демона вместе с его щитом.

Я не использовал никакой магии, чтобы сломать эту защитную магию.

Начнем с того, что [Специальное зачарование маны] - это не то, что может быть заблокировано защитой такого уровня.

- Ой, теперь безопасно!

Я махнул рукой в сторону Ирис перед телом демона.

Увидев меня, Ирис начал спускаться.

10 минут спустя.

Мы собрались перед прямоугольным зданием, где прячется Эльхарт.

Вероятно, оно было построено с помощью магии земли. В здании нет окон, но вместо них вырезаны круги защитной и маскировочной магии.

Похоже, что маскировка - это защита от магического обнаружения. Но искусство заклинаний построено небрежно.

Для людей, привыкших к обнаружению энергии, оно заставило бы их сосредоточиться на здании.

- Это логово демона?

- Никакой ошибки. Это та же самая реакция энергии, что и в королевском дворце. Там... два демона внутри.

- Два демона...

- Поскольку реакция Эльхарта стала маленькой, это фактически один демон.

Реакция энергии Эльхарта немного меньше, чем у Дезирила.

Его реакция была больше, когда я отслеживал его, это, вероятно, из-за последействия той атаки.

Другой больше, чем Ашрил. Но, в отличие от того времени, сейчас моя энергия полна.

Мы должны быть в состоянии победить, не полагаясь на Ирис.

- Хорошо. Мешайте Эльхарту стрелами, как и раньше. На этот раз... используй это усиление.

Я протянул Рули бумагу с нарисованным новым магическим кругом.

Он немного отличается от того, который они использовали раньше.

- Я-я поняла!

- Мне просто нужно поразить их своими стрелами, как раньше, правильно!

- Ты правильно поняла. Ирис, ломай стену и эвакуируйся наверх.

- Да!

Я мог бы также попросить Ирис уничтожить их с помощью [Дыхания дракона], но ноша будет слишком большой, если Ирис выстрелит в его нынешнем состоянии.

Темный дракон Ирис - это в конечном итоге транспорт.

Убедившись, что два человека и один дракон готовы, я громко заявляю.

- Хорошо, начинаем атаку!

http://tl.rulate.ru/book/3605/1924733