Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 70. Прятки

- Вот и я! - сказав это, Ирис уперся когтем в логово демонов.

Стена из магии земли сломалась без всякого сопротивления.

- Ну, тогда я буду ждать наверху! - сказав это, Ирис взлетел вверх.

- ...А? Внутри никого нет?

В логове демона есть только одна комната.

И внутри этой комнаты никого нет... или так она выглядит.

Короче говоря, это магия сокрытия.

Демон, который был снаружи, вероятно, как-то сообщил им, когда увидел Ирис.

Он был далеко, так что я не уловил энергию типа магии общения, но мана [Активного обнаружения] все-таки немного нарушилась.

[ Вы слышите меня, вы двое? ]

- Уваа!

- Ч-что это!

[ Это телепатическая магия ближнего действия, чтобы защитить нас от прослушки. Вы можете ответить, думая внутри своей головы, не издавая голоса. ]

[ Внутри моей головы... ]

[ ...Нравится? ]

[ О! Я могу слышать голос Рули, хотя ее рот не двигается! ]

[ И голос Альмы тоже! Такая магия тоже существует... ]

[ С моей Эмблемой я могу использовать ее только на небольшом расстоянии, как в этой ситуации. Вкратце, мы не видим врага из-за сокрытия. ]

[... маскировка? ]

[ Да. Это магия, скрывающая форму и затрудняющая обнаружение энергии. ]

[ Что означает, с [Пассивным обнаружением]... ]

[ Я не могу его найти...]

Двое сразу же сосредоточились на обнаружении, но, похоже, не смогли найти врага.

Что ж, для первого раза эти демоны могут оказаться сложными.

Особенно тот, товарищ Эльхарта. Они бы не узнали, если бы я им не сказал.

[ Обычно реакция энергии больше, чем окружающая... Но магия сокрытия, которую они используют, полностью стирает их выброс энергии. Разве вы не чувствуете место, где энергия тоньше?... Ах, мы не должны давать им знать, что мы их нашли, так что не тыкайте пальцем, если найдете. ]

[ Хм... Вон тот угол! ]

Альма посмотрела в угол комнаты.

[ Правильно. ]

[ Правда, энергия там кажется тоньше. Но я не могу найти другого... их ведь два?]

[ Да. Вам не стоит беспокоиться об этом. В конце концов, его нельзя найти. ]

Этот, должно быть, тоже думает, что никто не сможет его найти.

Если мы нападем на Эльхарта, я уверен, что он решит оставить его и продолжать прятаться.

Демоны не рискуют помогать другому демону, более слабому, чем они сами, если им это не выгодно.

[ Итак, давайте посчитаем вас двоих нашей огневой мощью на этот раз и поручим вам победить Эльхарта. ]

[ ...а? ]

[ Нет, нет, это невозможно...]

Честно говоря, я могу мгновенно убить Эльхарта с помощью [Специального зачарования маны] прямо сейчас.

Однако с другим демоном не все так просто.

В обычном бою мне потребуется довольно много энергии, чтобы убить его.

Учитывая возможность неожиданных атак на обратном пути, я бы хотел сохранить энергию как можно больше.

...Более того, у нас есть мишень, которая находится прямо здесь. Я не хочу побеждать его.

[ Все в порядке. Я дал тебе новый магический круг. ]

Магический круг, который я дал им на этот раз, немного сложнее, чем предыдущий.

Тем не менее, Рули должна быть в состоянии сделать его сейчас.

[ Эх, Мати-сан знал, что это произойдет, еще до того, как мы вошли внутрь! ]

[ Я не был уверен на 100%. Ну, я думал, что это случится на 80%. ]

[ ...Кстати, а что за оставшиеся 20%? ]

[ Они напали бы на нас, как только мы вошли в комнату. ]

Когда мы увидим, что внутри никого нет, и пойдем проверять, ослабив бдительность, они нападут на нас сзади.

Это эффективная тактика, когда маскировка работает правильно.

[ Внезапное нападение, как ты можешь быть таким спокойным? ]

[ Все в порядке. Я планировал убить их обоих, если это случится. ]

Вернее, это бы облегчило дело.

Нет ничего проще, чем неожиданная атака.

[ Есть ли ситуация, с которой даже Мати-сан не может справиться? ]

[ Есть. ]

Например, если прямо сейчас передо мной активируется заклинание ядерного синтеза, даже я не смогу его остановить.

Максимум, что я смогу - это выжить.

[ Эм... Я как-то почувствовала, что ты представляешь себе какую-то немыслимую ситуацию... ]

Альма говорила так, словно не могла в это поверить.

Звука не было, так как это было через магию передачи.

[ В любом случае, внезапной атаки не было, все в порядке... Итак, давайте сделаем это! ]

[ Эх, так неожиданно... ]

[ Все в порядке. Ты ведь никогда раньше не видела такой легкой отметки, верно? ]

Как только я это сказал, я ввел магию вмешательства в магию сокрытия Эльхарта, постепенно разрушая ее.

Всего за две секунды магия сокрытия была полностью разрушена, и мы смогли увидеть Эльхарта невооруженным взглядом.

...Сам Эльхарт не заметил, что его магия сокрытия была разрушена, открыв нам свой глупый вид.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1924750