Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 68. Ремонт

- Я... это действительно безопасно? Нас ведь не сбросят?

- П-путешествие на спине дракона, интересно, действительно ли это безопасно...

- Нет проблем. В конце концов, там можно удержаться на многих вещах.

Не ограничиваясь Ирис, спина дракона прочная, поэтому есть много мест, где можно держаться и сидеть.

Будет холодно, если мы взлетим слишком высоко, но проблем быть не должно, если только Ирис не будет внезапно ускоряться.

- Но, это должно быть больно, если мы вцепимся в него слишком сильно... - Альма указала на один из выступов на спине Ирис.

Однако, драконья чешуя не может быть сломана, если человек просто возьмется за нее.

- Я буду в порядке, пожалуйста, держись, не волнуйся об этом! Если ты свалишься из-за какой-то ошибки, Матиас-сан убьет меня...

Ун. Если уж на то пошло, то именно об этом ты и должен беспокоиться.

Убийство нашего средства передвижения приведет к множеству проблем в дальнейшем, поэтому я не собираюсь этого делать.

- Т-... тогда извини меня! - сказала Рули, схватившись за легко удерживаемый выступ на спине Ирис.

Кстати, Альма уже сделала это с самого начала, не беспокоясь об этом.

- Итак, куда мне дальше?

- На противоположную сторону. Расстояние около 4500 километров. Двигайся со скоростью, которую могут выдержать люди, и оставайся на высоте менее 1000 метров.

- 4500 километров, это будет быстро! Ну тогда скорость, которую может выдержать человек...

Ирис направляет энергию в свои крылья.

И ускоряется...

- Подожди.

Когда я увидел, сколько энергии влил Ирис, я быстро создал заклинание и выстрелил им в его крылья.

Заклинание, которым я выстрелил, было магией, чтобы остановить ускорение, нарушив движение энергии в крыльях.

- Ау!

- Кяа!

- Уваа!

Крылья Ирис мгновенно потеряли свою плавучесть, его тело задрожало.

Двое верхом на спине Ирис и сам Ирис были удивлены одновременно.

- Что ты делаешь!

- Это мое ограничение! До какой скорости ты сейчас пытался разогнаться?

- Э-э-э, до скорости, которую могут выдержать люди...

Это не было похоже на это, неважно как.

Это была скорость, чтобы сделать фарш из людей на его спине.

...Нет, подожди.

- ...Эй, Ирис. Чей стандарт ты использовал для [скорости, которую могут выдержать люди]?

- Эээ... Так как Гайас-сан - это слишком, я взял за основу стандарт Лойт-сана.

- Разве это не практически твоя полная скорость?

Лойт был мастером меча, жившим в ту же эпоху, что и я в прошлом.

Следующий после меня сильнейший среди людей.

Конечно, стандарт для скорости, которую могут выдержать люди, был далеко не таким.

- Почему имена Бога Магии Гайаса-сама и Бога Меча Лойта-сама появились там?

- Этого не может быть, этот дракон действительно Темный Дракон Ирис, который появился в мифе...

Кстати, имена богов, в которых верят люди в нынешнем мире, совпадают с именами меня прошлого и Лойта.

Является ли это совпадением или нет.... одному Богу известно.

- Но я никогда не встречал других людей...

...Подумать только, этот дракон никогда не общался с другими людьми.

Все боялись и не решались подойти к нему близко.

- Слушай сюда, хорошо? Камень падает вниз, если бросить его вот так, да?

- Да.

- Этой скорости достаточно. Начнем с того, что твои крылья будут сломаны, если ты используешь столько энергии в твоем нынешнем состоянии. Только 1 из 500 контуров соединены по сравнению с прошлым тобой, понял?

Лечение Ирис в конечном итоге является временным ремонтом.

Он не пригоден для полноценного полета.

- Я действительно думал, что летать тяжело, поэтому мои крылья в таком плохом состоянии... Я подчинюсь и буду лететь медленно...

И тут Ирис начал понемногу ускоряться.

...Но, тем не менее, это все равно намного быстрее, чем у лошади или человека.

- Да, ты никогда не должен превышать 80% от скорости звука. При нынешнем состоянии твоих крыльев, больше этого опасно.

- Да!

Я использую заклинание, чтобы свести на нет трение воздуха, направленное на нас троих, но тело Ирис слишком большое, я не могу применить его на нем.

Через несколько часов.

- ...Осталось недолго. Снизь скорость.

Мы благополучно добрались до места, указанного в следе.

- Эм...

- Что случилось?

- Все будет в порядке, если мы снизим скорость? Мне кажется, что нас засекут... - спросил меня Ирис, когда я сказал ему снизить скорость, когда мы приблизились к месту назначения.

- Да. Так и будет. Возможно, они еще не нашли нас.

Как и сказал Ирис, Энергия от магии типа [Активного обнаружения] циркулирует в окрестностях нашего места назначения.

Это простое и очевидное заклинание, не скрывающее ничего.

Прошлый Ирис должно быть способен указать точное местоположение пользователя заклинания, а не просто [каким-то образом] почувствовать его.

Как я и думал, способность Ирис к обнаружению значительно снизилась из-за того, насколько плохими стали его магические цепи.

Возможно, по этой же причине Ирис не заметил мою энергию, когда мы впервые встретились.

- ...Сейчас я не могу двигаться так проворно, понимаешь?

- Ну, я кое-что с этим сделаю. Одолжи мне контроль над своими крыльями.

- Я-я понимаю! Если это господин Матиас, я уверен, что мы проскользнем мимо них незамеченными.

Энергия в крыльях дракона может быть перемещена вовне.

Обычно такое действие бессмысленно, но нынешний Ирис не может так хорошо двигать своими крыльями.

Позволив мне сделать это, он сможет двигать ими лучше.

- ...Но был ли Мати-сан из тех, кто мог бы это сделать?

- Далеко не проскользнуть, кажется, что он с радостью врежется в демонов вместо этого...

- ...Ах.

При словах Альмы и Рули, Ирис как будто собирался сказать: «О нет!»

http://tl.rulate.ru/book/3605/1924724