Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 32. Создание лука

Ого. Это значит, что Рули поступила в школу, где 10% учеников погибли при поступлении, только чтобы стать магом-усилителем.

Я мог бы понять, если бы она хотела изучать усиление наряду с боем. Но если она поступила сюда только ради уроков усиления, должно быть много других более безопасных мест.

Это можно было бы понять, если бы она жила в глуши, не имея достаточной информации на руках, и ей сказали сделать это ее родители...

- Но действительно ли это нормально? Позволить кому-то с Эмблемой, не подходящей для боя, войти в твою группу...

- Конечно. Магическое усиление также необходимо для развития магии. В королевской столице нет магазина, где продаются настоящие магические мечи, поэтому воспитание сильного усилителя с [Эмблемой Славы] очень важно для меня лично.

И еще, я могу собирать магические камни, как только войду в подземелье.

Судя по наличию подземелья, чудовища, бродящие возле его входа, намного слабее обитающих в окрестностях, поэтому магические камни не будут хорошего качества. Тем не менее, их можно использовать на практике.

Необходимо огромное количество магических камней для тренировок, поэтому мы не можем начать, не войдя в подземелье.

- Конечно, я присоединюсь! Пожалуйста, позволь мне присоединиться к твоей группе!

- Тогда и мне тоже!

...Хорошо. Теперь самая сложная часть миссии, необходимая для входа в подземелье, пройдена.

Теперь этим двоим нужно стать такими же сильными, как второклассники... хотя интересно, может они уже сильнее среднего второклассника?

Магия без чантов не должна быть пригодна для второклассников. В конце концов, я также уверен, что эти двое превосходят их в силе магии, потреблении и скорости стрельбы.

Но все же есть некоторые моменты, вызывающие беспокойство. Я бы хотел потренировать их, прежде чем мы войдем в подземелье.

В любом случае, бои между Академиями пройдут в следующем месяце, сразу после этого будет самое время.

- Кстати, Альма. Ты говорила, что лучше владеешь луком, почему тогда перешла на мечи?

- А, разве я должна использовать лук?

- Не совсем, но... почему?

- Потому что лук бесполезен, когда кончаются стрелы. Он не может четко поражать цель, в отличие от магии. Мне сказали, чтобы я перестала им пользоваться, так как он полезен только для охоты на животных...

- Какой идиот тебе это сказал...

Это правда, что лук не силен сам по себе, но можно усилить его, используя заклинание и усиление на лук и стрелы.

В мире, где я жил в прошлом, был разработан тип оружия с более мощной огневой мощью и скорострельностью, чем у лука, под названием [Автомат]. Но поскольку магические усиления не могли быть использованы на них, они использовались только в боях низкого уровня.

И вы говорите, что луки слабее, чем магия заклинаний? Глупости.

В первую очередь, [Вторая Эмблема] Альмы - это Эмблема, которая больше подходит для луков, чем для мечей.

Ее скорострельность не сравнится с [Третьей Эмблемой], но с ней легко наложить на стрелу мощное заклинание.

Вы не можете сравниться с [Третьей Эмблемой] по скорости стрельбы с обычной магией из лука. Так что в итоге вы будете стрелять стрелами с силой в половину и скоростью в половину, как неполноценная версия пользователей луков со [Второй Эмблемой].

Кстати, [Четвертая Эмблема] не имеет аналогов для мечей.

- Тогда это значит, что я могу использовать лук? Хотя часть о том, что мне нужны стрелы, сложна...

- Да. Но тебе нужно будет заклинание на стрелы, так что придется потренироваться, если ты никогда не делала этого раньше. Даже такая стрела, как эта, может всегда попадать в цель, если ты дополнишь ее заклинанием.

Я подобрал ветку возле своих ног и с помощью магии переделал ее в стрелу.

Она грубая, без пера и наконечника, но относительно мощная и может попадать в цель, если наложить на нее заклинание.

- Ты говоришь об этом, но я никогда не видела никого, кто мог бы сделать так в настоящем времени!

- У тебя есть [Эмблема Славы], Рули. Ты сможешь сделать что-то лучше с закрытыми глазами с помощью нескольких месяцев тренировок. Ну вот и все, так что не стоит беспокоиться о стрелах.

- Ура!... Хотя я оставила свой лук дома, надо будет купить его позже!... Интересно, хватит ли у меня денег...

- Обучение.... Мати-сан, ты собираешься научить меня усилению!? Разве усиление Мати-сана не является чем-то вроде оригинальной семейной секретной техники!?

- Конечно, я научу тебя. Но только после того, как мы раздобудем в подземелье несколько магических камней. Что касается лука... наверное, лучше сделать его самому, а не покупать.

Обычно оружие создается мастером [Первой Эмблемы], но луки, которые я видел, когда выбирал мечи, были ужасного качества, как и мечи.

- Ты собираешься сделать такой же!?

- Это всего лишь замена, пока мы не получим нормальный лук. Не жди слишком многого от его характеристик. Мы улучшим его, когда Рули сможет использовать обрабатывающую и усиливающую магию.

- Но у меня такое чувство, что «не ожидай многого» Мати-сана не может быть представлено вообще...

- Как с этим удивительным мечом...

- Нет, правда. Я действительно не очень хорош с луком. Начнем с того, что моя Эмблема не может быть использована для его усиления.

Усилить меч магией просто, но лук - другое дело.

- Значит, это будет обычный сильный лук?

- ...Я думаю да. Он может быть немного лучше того, что продают в городе.

На следующий день.

Как и обещал, я сделал лук с жалкими характеристиками стрельбы (я сделал его маленьким, чтобы его было легко использовать в подземелье. Я добавил в него немного металла, чтобы хоть немного увеличить мощность) и отдал его Альме, но...

- Это действительно была ложь!

Это было первое, что произнесла Альма после того, как выпустила несколько стрел из сделанного мной лука.

- Плохой? Но я не думаю, что в этом городе есть кто-то, кто продает нормальный лук...

В конце концов, Альма не дочь знатного вельможи. У нее должен был быть нормальный лук.

В таком случае, я должен использовать магию перемещения и пойти к...

- Нет! Все наоборот! Откуда такая сила, если он такой маленький!? Он также очень точный. Это так странно, этот лук пугает!

Эмм...

http://tl.rulate.ru/book/3605/1914391