Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 33. Сдача теста

- Итак, сколько стоит этот пугающий лук...? - спросила меня Альма, выглядя так, будто не хотела этого слышать.

Цена?

- Хм... Материал обошелся мне примерно в 100 эрми, а обработка заняла около 20 секунд. Так как я сделал его сам, трудозатраты равны нулю, так что... 100 эрми. Я также сделал для него несколько стрел, ты можешь получить их бесплатно, потому что я сделал их из остатков.

Кстати, эрми - это валюта этой страны.

Один эрми равен одной медной монете, 100 эрми равны одной серебряной монете, 1000 эрми равны одной золотой монете.

- Так дешево!? Не может быть. Это не может быть правильной ценой, как бы ты на это не смотрел...

- 100 эрми - это невероятно. С такими характеристиками трудно даже назначить цену на лук, в конце концов...

- Тогда 3600 эрми.

Я добавил плату за обработку. 10 эрми за 1 секунду, значит, почасовая оплата составляет 36000 эрми.

По словам торговца, который сопровождал меня в Королевскую столицу, средняя семья обычно тратит около 2000 эрми в месяц. Так что я уже сильно завысил цену.

Всего за час я получаю достаточно денег, чтобы прожить полтора года. Даже всей семьей.

- Она почти не изменилась!

Однако Альма все еще считает, что это слишком дешево.

Ах. Я забыл о времени, необходимом для сбора материала. Если добавить это, то...

- 6300 эрми.

Я добавил 10 минут.

Это полная обдираловка. Уверен, даже Альма так считает, пусть поторгуется...

- Как я и говорила, это слишком дешево!

Альма, возможно, использует рыночную цену Королевской столицы в качестве стандарта.

Это, конечно, дешево, если вы поедете туда.

Я имею в виду, не кажется ли вам, что есть что-то странное в том, что покупатель поднимает цену таким образом.

- Я не могу поднимать ее дальше. Думаю, через полгода ты сама убедишься, что эта цена справедлива.

После всего этого у меня была возможность поднять цену в соответствии с рыночной ценой. Конечно. Но тогда это бы означало, что я завысил цену на этот лук. Как только Рули научится хорошо владеть магией усиления.

Я бы хотел избежать такой причины конфликта.

...Что ж, массовое производство этого лука и распространение на рынке может быть забавным само по себе.

- Как я уже сказал, неважно, как ты...

- Тогда я попрошу тебя одолжить этот лук. И я хотел бы попросить тебя о сотрудничестве в создании новых мечей для меня. Но сначала мы должны продолжить практику, чтобы пройти испытание и получить разрешение войти в подземелье. И еще, Рули, ты ведь все еще должна мне за свой меч?

- Да, должна. О, помощь Мати-сана в изготовлении меча не означает, что я вернула долг, да?

- Правда?

- Я имею в виду, Мати-сан, в процессе ты собираешься научить меня своим техникам, верно? Это значит, что мой долг перед тобой увеличивается!

- Это правда, я также стану сильнее от обучения Мати и войду в подземелье... Я наживаюсь в одностороннем порядке! В конце концов, я должна заплатить!

- ...Вот как. Кстати, мы сделаем несколько мечей, как только получим материалы, и будем продолжать создание, пока ты не сможешь сделать идеальный меч, то есть это займет довольно много времени...И все же, ты все еще уверена?

- Уверена!

Похоже, они довольно упрямы в этом вопросе.

Я собирался позволить им заплатить долг, но вместо этого он увеличился.

Ну, не похоже, чтобы это кого-то беспокоило. Думаю, все нормально.

Кстати, содержание теста по подземельям было вывешено в классе сегодня утром.

Тест такой же, как и вступительный экзамен, и его можно пройти в любое время после школы.

Кроме того, если вы пройдете тест, вы будете освобождены от уроков фехтования или магии, в зависимости от того, какой тест вы выбрали.

Причина в том, что этот тест сложнее, чем экзамен для второклассников.

- Эм, мы ведь сегодня будем сдавать тест? Мы справимся?

- Да. Если мы сможем закончить этот тест, мы сможем освободить время от урока магии песнопений и использовать его для занятий настоящей магией. Мы должны сделать это как можно скорее. В конце концов, магия напевов совершенно бесполезна для магии усиления.

Я быстро ответил на вопрос Рули.

- Поняла! Пойдем сейчас же!

Похоже, у Рули появилась мотивация, когда она услышала о магии усиления, и она поспешила в офис факультета.

Альма выглядела так, словно хотела еще немного попрактиковаться со своим новым луком, но, возможно, она не хотела оставаться позади, поэтому тоже последовала за Рули.

- Мы бы хотели пройти тест по подземельям.

- Ты действительно пришел, Матиас-сан. Ты пришел позже, чем ожидалось.

Учитель подошел к нам, когда я сказал это в учительской.

- Позже?

- Вы пятая группа, которая сдает этот тест. Видимо, все практиковали магию без чантов в свободное время после занятий. Кстати, все четыре группы прошли тест.

- ...Эм, простите.

Даже если магия напевов бесполезна, мне все равно жаль учителей, которые ее преподают.

- Нет, нет. Наоборот, мы рады этому. По правде говоря, мы, учителя, пришли к мнению, что преподавание магии песнопений бессмысленно. Мы обсуждаем между собой, как быстрее начать вводить в учебный план магию без песнопений... Хотя это трудно сделать без каких-либо достижений... Поэтому мы намерены немедленно добавить уроки сразу после боя между Академиями.

Ооо. Видимо, то, что директор сказал на церемонии поступления о приоритете способностей, правда.

Похоже, я могу ожидать, что магия без чантов будет распространяться быстрее, чем планировалось.

Пока мы говорили об этом, мы дошли до испытательного полигона (то есть школьного двора).

- Итак. Тест такой же, как и вступительные экзамены. Но стандарты будут выше, имейте в виду. Кто хочет пройти первым?

- Тогда я.

Я первым поднял руку.

Этим двоим будет легче, если они заранее увидят пример.

Дистанция - 40 метров, немного дальше, чем на вступительном экзамене. Довольно сложно

для [Четвертой Эмблемы], но я как-нибудь справлюсь. Запас энергии на случай, если меня дисквалифицируют за поломку школьного двора... Я создаю заклинание, способное разнести весь металлический сплав...

- Стоп, стоп! Ты сдал! Матиас-сан, ты сдаешь либо магию, либо меч, хорошо!

Учитель остановил меня, когда я собирался создать заклинание. Интересно, подумал ли он, что я снова собираюсь разрушить школьный двор?

Что ж, я, несомненно, так и сделал бы, если бы не остановился.

Будем считать, что все хорошо, раз все закончилось без того, чтобы я потратил всю свою энергию.

Теперь мне не нужно посещать занятия по магии песнопений. Поскольку я также освобожден от теоретических лекций, мне нужно посещать только занятия по фехтованию.

Честно говоря, мне интересно узнать, насколько изменился этот мир, поэтому я хотел бы посетить немного теоретических лекций... Но я не должен торопить события. Все равно рано или поздно я бы узнал об этом. Я уверен, что сам бы увидел, что случилось с миром, став сильнее.

Кстати, я спросил у Рули, почему магия стала такой плохой, но она ответила, что так было всегда. Похоже, что упадок магии начался еще в далеком прошлом.

Если оставить все это в стороне, я чувствую, что этот тест слишком суров для [Четвертой Эмблемы].

- Я думаю, что этот тест еще можно улучшить. [Четвертая Эмблема] - это Эмблема, специализирующаяся на ближнем бою, она все еще очень полезна, даже если ее магия не может достичь цели. Хотя, в отличие от других Эмблем, с ней трудно управляться, если ты не владеешь искусством фехтования.

- Вообще-то, персонал сейчас обсуждает этот вопрос. Просматривая все уроки до сих пор, мы не смогли найти ничего плохого в характеристиках Эмблем, которые вы, Матиас-сан, рассказали нам, однако... Радикальное изменение оценки Эмблем - это не то, что можно сделать за одну ночь. Дальше нам придется ждать результатов уроков.

Ну, я думаю, они были бы в замешательстве, если бы им вдруг сказали, что характеристики Эмблем, в которые они верили до сих пор, неверны.

Я думаю, что эта Академия с достаточно гибким подходом уже только потому, что они пересматривают свой учебный план.

Нет необходимости спешить, в конце концов, я смог сдать экзамен.

- Что касается вопроса о специальном тесте для [Низших Эмблем]. Судя по всему, высшее руководство, даже выше, чем руководство Академии, категорически против этого.

Я не чувствовал дискриминации против [Низшей Эмблемы], когда пришел в эту академию. И все же это все еще проблематично.

Есть даже критерий, по которому вы получаете -200 очков к тому, чтобы стать следующим главой семьи, просто обладая этой Эмблемой.

Если это правда, то пересмотр этого критерия будет означать разрешение [Низшей Эмблеме] стать благородной.

- Итак. Давайте продолжим тест. Кто следующий?

- Позвольте мне сделать это!

Рули подняла руку.

Она разбила мишени одну за другой, используя магию без чантов.

Все мишени были уничтожены пятью выстрелами.

- Ты прошла без сомнений. Следующей будет Альма.

- Боюсь, что я не смогу догнать Рули и Матиаса после увиденного, но... Эх.

Говоря это, Альма атаковала мишени. Ей потребовалось по два выстрела, чтобы разбить каждую мишень. Но сила и точность ее магии были относительно стабильны, и она смогла разбить все мишени без проблем.

- Твоя магия довольно сильна, Альма, а две другие просто необычны. Весь последний год ученики в праве были пересдать зачет, если провалились. Ты сдала!

- Ура!

Похоже, мы все сдали.

Не было нужды беспокоиться об этом с самого начала.

Больше всего беспокоила прочность школьного двора.

- Теперь вы можете идти в подземелье. Однако первые несколько раз... вас троих должен сопровождать учитель, пока мы не сочтем, что вы можете идти без него. Когда вы планируете пойти?

- Мы можем пойти сейчас?

- Сейчас!?

- Мы справимся, если пойдем так внезапно?

- Все будет хорошо. Судя по реакции энергии, в пределах ощутимого диапазона нет ни одного чудовища, достойного упоминания. Проблема в сопровождающем учителе...

- Конечно, я без проблем пойду с вами. Я не думаю, что вы трое столкнетесь с препятствиями. Я бы не дал вам разрешения, если бы так не думал. Следуйте за мной.

Похоже, учитель тоже может идти.

Он сразу же повел нас в подземелье.

Пройдя металлические ворота, мы оказались у входа в пещеру.

- Теперь. Дальше мы войдем в подземелье. Даже если на верхнем этаже нет сильного чудовища, в отличие от школы, здесь никто не может гарантировать вашу безопасность. В некоторых случаях вы можете даже потерять жизнь. На самом деле, 80% несчастных случаев в этой Академии происходят из-за этого подземелья. Вы должны быть всегда осторожны. И возвращайтесь, как только вам покажется, что стало опасно.

- ДА!

Ответив учителю, мы сделали первый шаг в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1914410