Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 11. [Низшая Эмблема]

Через полгода после того, как мне исполнилось 9 лет.

Благодаря постоянным тренировкам, уровень моей физической силы и маны значительно улучшился.

- Соберите людей! Соберите всех сильных! - так кричал Биффгель, когда я только встал утром.

Кого он звал, ведь сегодня нашего отца Кастора нет дома.

Возможно, он зазнался. Ведь того, кто мог бы его сдержать, здесь нет.

Однако я не понимаю, какое отношение это имеет к сбору народа.

Интересно, он собирается избить меня или что-то еще? Тогда я буду аккуратно атаковать только Биффгеля. Мне жаль людей, которые ввяжутся в его заварушку.

- Матиас, не ходи ты. Оставайся в доме... нет, подожди. Ты должен пойти сегодня в лес!

Я пытался избегать его, выходя из дома, но Биффгель все равно нашел меня.

Наверное, мне следовало использовать магию невидимости вместо того, чтобы срезать углы.

Я на мгновение задумался, но содержание ответа превзошло все мои ожидания.

Биффгель призывает меня выйти наружу....?

Только не говорите мне, что Биффгель наконец-то образумился...

- Мати. Тебе не стоит никуда идти сегодня. В лесу появилось чудовище.

Нет, это не так. Он, что просто хотел, чтобы я умер? Это Биффгель, которого я знаю. Я на секунду даже забеспокоился.

Когда я услышал о чудовище, я использовал [Пассивное обнаружение], чтобы выяснить ситуацию в лесу.

А затем, я обнаружил чудовище. Это был что-то неизвестное.

Я нашел его не потому, что [Пассивное обнаружение] было сегодня в хорошей форме или что-то в этом роде.

Реакция была слишком явной.

Конечно, он мал по сравнению с теми сильными чудовищами, с которыми я сталкивался в прошлой жизни. Но реакция намного больше, чем у чудовища самого низкого класса.

Даже в лучшем случае Биффгель не продержится и 10 секунд, а Райх, вероятно, сможет продержаться только 30 секунд.

Однако есть очень простой способ справиться с этим чудовищем.

- Не лучше ли оставить его в покое?

Судя по его движению, оно, похоже, не заметило существования деревни.

Конечно, не похоже, что оно приближается. Есть большая вероятность, что оно просто куда-нибудь пропадет, если мы оставим его в покое.

Как только наш отец Кастор вернется, я уверен, он сможет его победить. Биффгелю вообще нет смысла специально собирать людей и бросать ему вызов.

- Ты думаешь, я позволю чудовищу, которое топчет нашу территорию, уйти! Я обязательно убью его своими руками!

Ооо. Необычно, что Биффгель говорит что-то благородное.

Однако я разгадал твой план. Биффгель хотел совершить благородный поступок, бросив вызов монстру.

- Райх-сан, разве ты не остановишь его?

Мне все равно, если Биффгель пойдет бросать вызов чудовищу один, но мне жаль людей.

- Я бы тоже хотел так поступить, но я не могу.

- Почему?

Поскольку отца сейчас здесь нет, народ не обязан следовать за Биффгелем, если старший сын, мой брат Райх, против.

Похоже, народ тоже не любит Биффгеля. Наверное, нет никого, кто бы добровольно ему подчинился.

- Это потому, что я первый кандидат на пост следующего главы дома. Другими словами, я действующий повелитель! - Биффгель ответил на мой вопрос.

Я понимаю, что следующий глава действует как исполняющий обязанности лорда, когда нынешний лорд отсутствует, но...

Помимо того, что он второй сын, этот идиот Биффгель - первый кандидат на пост главы семьи!

- О боже, ты должно быть шутишь.

Я говорил странными формулировками рефлекторно.

Это невозможно, не так ли? Я смотрю на Райха с таким чувством.

- Это правда, Мати.

- Серьезно?

- К сожалению, да. ...Есть различные правила для критериев выбора следующего главы. Если есть что-то, что влияет на магические способности, например, [Эмблема Славы], то предпочтение будет отдано второму сыну.

[Эмблема Славы], тот же бред, что и Биффгель.

Даже Райх соглашается с этой чушью?

Я рефлекторно активировал магию обнаружения, чтобы проверить, не ввел ли кто-то меня в галлюцинацию.

Однако, я не смог найти никаких следов заклинания иллюзии.

Райх также не находится под магией контроля разума. Вот только что здесь происходит.

- Есть постановление от страны для этого.... а. Вот оно.

Сказав это, Райх достал бумагу.

Название [Благородное Королевство Эйс - Основные критерии для следующего главы семьи], с большой внушительной печатью на ней.

Я пытаюсь прочитать. Я учился, тренируя свою силу и магию, так что теперь я могу читать буквы.

[Благородное королевство Эйс - Основные критерии для следующего главы семьи]

В соответствии с нижеприведенными баллами, тот, у кого больше баллов, будет предпочтительнее в качестве следующего главы семьи благородного дома.

Однако, в случае особых обстоятельств, это не является ограничением.

Старший сын - плюс 5 баллов

Сыновья, не являющиеся старшими - минус один балл за каждый год разницы.

[Эмблема Славы] - плюс 5 баллов

Лучшее Магическое мастерство - плюс 3 балла

Женщина - плюс 2 балла

[Низшая Эмблема] - минус 200 баллов

.... Система подсчета баллов.

Это правильная система для сравнения нескольких вещей в важных вопросах, но я не уверен, что ее стоит применять здесь.

Нет. Если оставить это в стороне, магическое мастерство не должно быть тем, что важно для благородного человека. Что вы будете делать, если Высший маг, не знающий ничего другого, станет лордом территории?

Согласно этой таблице, главой семьи может стать второй сын или девушка, если у них правильный возраст, [Эмблема Славы] и Лучшее Магическое мастерство.

Напротив, люди, имеющие [Низшую Эмблему] (если слова Биффгеля верны, то у меня именно такая Эмблема), не могут стать главой семьи, если у них нет разницы в 200 лет с младшим братом или сестрой.

Тогда давайте сравним Биффгеля и Райха в соответствии с этими критериями.

Райх - старший сын, +5.

Биффгель - второй сын с разницей в один год и имеет [Эмблему Славы], +4.

Понятно. Их положение меняется в зависимости от их магических способностей.

И судя по словам Райх-сана, похоже, что у Биффгеля магическое мастерство лучше.

Возможно, так и есть. Я никогда не видел, чтобы Биффгель и Райх занимались магией.

И, в случае, если вы вообще не тренируетесь, [Первая Эмблема] сильна.

Ну, поскольку [Первая Эмблема] имеет низкую скорость развития, даже простой восьмилетний ребенок обгонит его, если будет тренироваться должным образом.

- Тогда я тоже пойду...

- Не ходи.

Я совсем не против, если Биффгель просто уничтожит себя, но я не могу игнорировать это, если он собирается втянуть в это моего брата Райха.

Исходя из этого, я тоже собирался принять участие, но меня отстранили в считанные секунды. Я сказал это без долгих раздумий, так как изначально мне было сказано не идти.

- Я сказал тебе идти в лес раньше, но будет неприятно, если ты встанешь на пути. Хорошо, ты не должен выходить из дверей дома весь день. Это приказ действующего лорда. Пока.

Добавив это, Биффгель вышел из дома.

Я не могу оставить их одних. Похоже, Райх пойдет за ним.

Ну что ж. Что мне теперь делать, действующий лорд сказал мне не выходить из дверей дома. Поскольку это приказ действующего лорда, у меня нет выбора, кроме как подчиниться ему.

Ничего не поделаешь, давайте выйдем через окно.

Действующий лорд очень добрый, разрешил мне выходить через что угодно, только не через двери.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1909157