Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 12. Отличная идея

Биффгель, заставивший бедных жителей сопровождать его, триумфально шагал к лесу за крестьянином с лучшим телосложением, а остальные жители шли рядом с ним.

Мой брат Райх шел в самом конце.

Интересно, является ли он страховкой для Биффгеля? Чтобы переложить на него ответственность, когда выяснится, что он не может совершить подвиг?

Я следую за ними на расстоянии около 20 метров.

Это довольно близко, но у меня в запасе достаточно заклинаний, если только другая сторона не использует контрмагию.

Моя цель, конечно, не убийство Биффгеля, а защита участников, помимо него.

Если в результате несчастный Биффгель по случайному совпадению умрет, меня это не касается. Что посеешь, то и пожнешь.

- И где это чудовище? - спросил Биффгель у одного из людей.

- Оно в глубине леса.

- Глубина, это значит.... Где?

Ты отправился в поход, не зная этого?

- Мы понятия не имеем, где оно сейчас. Чудовище было замечено довольно давно, так что оно могло переместиться куда угодно.

- Пф, ты бесполезен. Ну и ладно. Мы должно быть столкнемся с ним, если будем просто ходить вокруг. Пойдемте, ребята!

Какой глупый план!

Насколько широк этот лес, по мнению Биффгеля.

Если они будут просто бродить наугад, то могут и неделю не встретить чудовище, если им не повезет.

Как долго мне еще придется идти следом? Вот о чем я думал, следуя за ними.

Два часа спустя.

- Биффгель-сан. Как насчет того, чтобы разделиться на группы?

Один из людей предложил это, вероятно, потому что они не могли найти никаких следов чудовища.

Хорошая работа населения!

...Как бы то ни было.

- Вы глупые! Мы ни за что не сделаем этого! - возразил Биффгель. - Что вы будете делать, если со мной что-нибудь случится!

Если бы с Биффгелем что-нибудь случилось... эээ, праздновать?

С таким ответом люди не могут возразить ему, и план зайдет в тупик.

- В этом нет необходимости, мой инстинкт найдет его! Мы идем туда дальше! Шевелитесь!

В конце концов, это инстинкт.

Плохо, что инстинкт не подводит.

Не знаю, совпадение ли это, но место, куда направляются Биффгель и остальные, совпадает с местом, куда направляется и чудовище.

С тех пор, как мы подошли ближе, я немного понял, что это за чудовище.

Возможно, это медведь или тигр, четвероногий зверь, превратившийся в чудовище.

У него маленькое тело, но это не значит, что он слабый.

Скорее, наоборот. Если реакция энергии чудовища велика, то чем меньше его тело, тем выше плотность его энергии, и тем сильнее он в бою.

Судя по масштабам этой реакции, у нас тут самый худший сценарий. Я не уверен, что даже наш отец Кастор смог бы победить его в схватке один на один.

Через десять минут перед чудовищем появились Биффгель и его люди.

Они войдут в поле зрения чудовища через 10 секунд.

Увидев, что они приближаются к нему, я отошел на некоторое расстояние и встал рядом с медведем.

Проблемы начались отсюда.

Поскольку Биффгель собрал людей, они неизбежно будут сражаться с чудовищем первыми.

Я могу предотвратить появление жертв, если помогу и сам одолею его. Но тогда Биффгель зазнается. Я представляю, как он говорит что-то вроде: «Он победил в битве, в которой даже не мог принимать участие». Разбираться с этим потом будет гораздо сложнее, чем победить чудовище.

Однако я не могу допустить, чтобы жертвами становились люди, не имеющие отношения к делу.

Что же делать? Пока я ждал и думал, ситуация изменилась.

В сторону наиболее удобную для меня.

- Это моя битва! Вы, ребята, не вставайте у меня на пути!

Когда Биффгель увидел чудовище, он шагнул вперед, игнорируя своего сопровождающего. Какой смысл тогда вообще собирать людей?

Конечно, чудовище заметило Биффгеля после всего этого шума.

Медведь-монстр, который стоял спиной, развернулся и начал бежать к Биффгелю.

Столкнувшись с чудовищем, Биффгель выставил вперед меч и начал выкрикивать какую-то непонятную фразу.

- Огненная мана, живущая в моем теле, стань прямой стрелой и пронзи моего врага!

Мана Биффгеля отреагировала вместе с произнесенной фразой, и затем «Пиу» - с этим маленьким звуком огненная стрела полетела в сторону медведя.

Медведь бежал прямо на Биффгеля, даже не пытаясь уклониться от огненной стрелы.

А затем огненная стрела попала прямо в глаз медведя и исчезла.

Медведь абсолютно цел, никаких повреждений.

Это была магия? Но она была крайне грубой, вернее, слабой. Неважно, насколько чудовище устойчиво к магии. Не может быть, чтобы правильное заклинание, попавшее в одно из их слабых мест, глаз, оставила его неповрежденным.

Слабость магии и прочее, эффективность заклинания тоже странная. Количество энергии, собранное в его руке, была ничтожно мало. Но, тем не менее, это должно было демонстрировать силу, в несколько раз превышающую эту.

Начнем с того, зачем он произнес эту странную фразу в самом начале?

- Чтооо...

- Биффгель-сам -...магия [Эмблемы Славы] не работает!?

- Эта штука - не обычное чудовище! Это Высший монстр!

Все были поражены, увидев, что произошло.

Очевидно, с их точки зрения, тот факт, что магия Биффгеля не сработала, был разрушительным. Были даже те, кто впал в панику и побежал в бессмысленном направлении.

Биффгель, похоже, был удивлен больше всех. Пока он не двигался, медведь ударил его когтем и его отбросило на несколько метров.

Среди шокированных людей единственный, кто сохранил подобие здравого смысла, мой брат Райх, заблокировал коготь своим мечом.

- Мы отступаем! Я задержу его здесь! Всем быстро бежать!

Однако их силы слишком далеки друг от друга.

Меч Райха был отбит в мгновение ока. При такой скорости он не продержался бы и трех секунд.

....Ну, трех секунд вполне достаточно.

Я активировал одну из магии провокации, [Принудительное обнаружение], прежде чем меч Райха был отброшен.

Большинство монстров используют [Пассивное обнаружение] бессознательно.

[Принудительное обнаружение] - это заклинание, которое заливает монстров энергией, чтобы она спровоцировала их.

Если она слишком слабая, они будут игнорировать ее, если слишком большая, они будут убегать. Трудно настроить это заклинание определенным образом - но, кажется, у меня получилось.

Сразу после того, как я активировал [Принудительное обнаружение], чудовище отвлеклось от Райха и на полной скорости побежало ко мне.

- Мати, почему ты здесь! Убегай быстрее!

Не обращая внимания на крики Райха, я начинаю движение своей энергии.

Примерно четыре секунды до появления чудовища. Времени более чем достаточно.

Я складываю обе руки перед грудью и концентрирую энергию в своем теле.

Я указываю собранной энергии направление, одновременно изменяя ее давление.

Затем я отбиваю лапу монстра с помощью боевого искусства и бью его в сердце в тот момент, когда мы приближаемся друг к другу.

Как и следовало ожидать, этого было недостаточно, чтобы победить монстра, но - его движение замедлилось. Этого было достаточно.

Я достал меч, который принес из дома, и одним ударом перерубил ему шею под действием [Физического усиления] и [Удара маны].

- Мати! Оставь это мне... А?

Райх, преследовавший чудовище... Я увидел ошарашенное выражение лица, когда он смотрел на упавшее тело.

Как раз в это время я заметил текущую ситуацию.

Скрытые растительностью, остальные люди не могли видеть ничего, кроме Райха. Они не заметили, что чудовище было убито. Глядя на их паническое состояние, вероятно, нет никого, кто бы заметил немного неловкое действие здесь.

Возможно, это... шанс, не так ли.

Я подтолкну его к подвигу!

http://tl.rulate.ru/book/3605/1909163