Готовый перевод Guy With Bones / Кости: Глава 3

То, чего я хочу сейчас больше всего...

Определённо, это повстречать кого-то. Не думал, что больше всего на свете буду желать именно этого.

Даже чувствуя, что я не из тех, кому быстро становится одиноко, я всё равно начал готовиться к путешествию.

Хоть я и сказал "готовиться", но мне не нужно есть, не нужно спать, и даже к жаре и холоду я безразличен.

Ну, хоть о еде и сменной одежде можно не волноваться... 

Стоп, сейчас мне это не нужно, но как насчёт момента, когда я кого-нибудь встречу?

Я ещё раз посмотрел на своё отражение в ближайшей луже.

Ун, я действительно гол как сокол.

На мне нет ни рубашки, ни штанов. И уж тем более нет нижнего белья.

В принципе, без кожи, мышц и внутренних органов, меня можно назвать действительно голым.

Набор здоровых зубов, превосходный череп, очаровательные ключицы и рёбра, что подчёркивают мою привлекательную, утончённую фигуру.

Это, в каком-то смысле, наивысшая степень наготы.

Будет настоящим чудом, если кто-то сможет смотреть на эту обнажённую красоту без грязных мыслишек!

Хотя, сомневаюсь, что найдётся тот, кто вообще захотел бы лицезреть подобную фигуру.

Это естественно.

Если в таком виде я повстречаю кого-нибудь, то он однозначно будет.. мягко говоря удивлён. В зависимости от обстоятельств, на меня могут даже напасть, приняв за демона.

Ну, нельзя сказать, что это будет заблуждением.

Я ведь и правда, в некотором смысле, демон. Тут - смотря как посмотреть.

Хммм, что же мне с этим делать?

Не думаю, что кто-нибудь захочет общаться с кем-то выглядящим как я...

Как бы это сказать... Я сам не очень понимаю причин, но больше всего я сейчас жажду общения.

Честно говоря, тема может быть любой.

Поболтать о погоде, или хвастаться фальшивыми историями о потере девственности. Думаю, сейчас мне сойдёт всё что угодно.

Я просто хочу с кем-нибудь побеседовать, только и всего.

Естественно, я понимаю, что это может быть непростой задачей.

Но сейчас, я хочу заняться именно тем, что больше всего желаю.

Даже само по себе ведение беседы сопряжено с определёнными трудностями.

Думаю, просто говорить прячась в тени будет достаточно.

Мне не обязательно показываться самому.

В худшем случае, я просто поищу где-нибудь одежду.

Денег у меня нету, так что если не смогу обойтись без одежды, придётся её украсть.

Хотя я чувствую, что где-то в глубине души, мне совсем не хочется этого делать.

В таком случае, разговаривать прячась в тенях должно быть наилучшим вариантом.

Даже если при этом я буду выглядеть как весьма подозрительная личность.

Для начала, нужно найти людное ночью место.

В ночи у меня должно лучше получаться избегать чужих взглядов.

Ох, нет, стоп.

Даже если я куда-то пойду, то.. в какую сторону?

Я огляделся.

Впереди, я заметил дорогу.

Земля на ней была куда твёрже, чем вокруг.

Думаю, стоит проверить, куда она меня приведёт.

Но определённо не стоит величественно вышагивать прямо посреди дороги.

Но всё же двигаться по обочине, всё время скрываясь за препятствиями, кажется немного жутковатым.

Так или иначе, я хотя бы определился куда идти.

Полный ожиданий, я направился вдоль дороги.

Одного этого уже достаточно, чтобы взволновать моё сердце.

http://tl.rulate.ru/book/3604/66599

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Кхм.. уже 3 глава, а наш ГГ только сдвинул свою костлявую задницу с места, что ж - Наконец-то!!
Надеюсь в следующей, он кого-то встретит или на что-то наткнётся, а то будет уж слишком затянутое вступление.
Развернуть
#
Главы-то маленькие, так что гг не очень много успевает в них сделать) Но вообще, стоит сразу сказать, что новелла именно про это. Медитативное, неторопливое повествование, забавные случаи и не менее забавный гг)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
а мне наоборот интересно
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь