Готовый перевод The Mask Of A Siren / Маска Сирены: Глава 43. На три шага впереди

"Даже если мы заключим перемирие, я не стану проявлять к тебе снисходительность. Посмотришь так на меня еще раз, и я выколю тебе глаза." Хун Юэ предупредила. Ее голос резал воздух, как лед.

Цинъюй в шоке уставился на то место, где он только что был; к счастью, он был достаточно быстр. Если бы нет, то у него не хватало бы руки, а конечности были бы искалечены. Рядом с кроватью была воронка, а вокруг только что проделанной дыры валялись обломки мусора. Хотя он мог легко уклониться от ее атаки, он все еще был удивлен, что она так хорошо контролировала оружие, которое было специально сделано для него самого, всего лишь по прошествию такого краткого времени.

С другой стороны, Хун Юэ нахмурилась - как этот негодяй все еще был так проворен, будучи раненым?

Она умело убрала хлыст и провела пальцем по складкам, слегка постукивая по ободкам изгибов. Каждое нажатие издавало слабый щелчок, который звучал для ее ушей как музыка. Она опустила глаза, размышляя.

Обладание оружием в незнакомом мире будет весьма ценным приобретением. Хун Юэ не могла всегда рассчитывать на ее силы; в конце концов, она не всегда могла сделать шаг назад, чтобы скрыть свои способности. Делать это было пустой тратой времени и усилий. Что-то вроде этого оружия можно было быстро вытащить и атаковать, с его помощью также было легко скрыть ее истинные возможности. Плавность движения хлыста была очень похожа на то, как она использовала бы свои водные формы для атаки, поэтому Хун Юэ сразу очень полюбилось это оружие.

"А вот это мне нравится," она наконец заявила.

Цинъюй почти захотелось закатить глаза. Конечно, ей оно понравилось. Он готов был поспорить, что она полюбила бы его еще больше, если бы смогла разорвать его запястье в клочья. Поскольку она сама этого хотела, перемирие должно было остаться в силе, поэтому Цинъюй кивнул головой, соглашаясь. Однако ему все еще было горько от ее нападений, поэтому он нахмурился глядя на нее.

Увидев, что он пристально смотрит на нее, Хун Юэ будто выплюнула ответ, "Для развлечения."

Цинъюй лишился дара речи.

Внезапно Хун Юэ резко повернула голову к двери. Она почувствовала, что кто-то приближается к ее двору. Со свирепым взглядом она повернулась к Цинъюй.

"У меня нет времени играть с тобой. Убирайся." Скомандовала она.

Цинъюй почти захотелось сплюнуть кровью. Неужели ты действительно так обращаешься со своими союзниками? Однако он, казалось, подумал о чем-то другом и ухмыльнулся.

"О, у тебя неприятности?" Он насмехался.

Громкий взрыв от ее атаки не был невидимым. Кто же не сможет почувствовать силы, сотрясающие землю? Вполне возможно, что генерал обнаружил это и вернулся, чтобы проверить, как обстоят дела.

"Тебе нужна моя помощь?" Предложил Цинъюй.

Хун Юэ просто взглянула на него с презрением. На ее лице не было показано никакой необходимости в нем.

"Тебе следует больше побеспокоиться о себе. Убирайся." Парировала она.

Цинъюй цыкнул, прежде чем выпрыгнул со своим раненным телом из окна позади. Когда его нога коснулась земли, он застонал от боли. Он чувствовал себя так, словно его кости были раздроблены, а кровь не могла перестать кипеть в его венах. Находясь в ее комнате, он вел себя беспристрастно только для того, чтобы поддерживать свое лицо. Теперь, когда он, спотыкаясь, вышел, его глаза расширились.

Цинъюй в волнении протянул руки, чувствуя туманный барьер вокруг двора. Прежде чем он прикоснулся к нему, он, казалось, растворился в воздухе, как будто его позвали обратно к хозяину. Цинъюй знал, что барьер, который он только что видел, был причиной того, почему Хун Юэ была так спокойна.

Казалось, что она все это тщательно продумала. Она никогда не использовала всю свою силу, чтобы напасть на него. Это была игра.

Она просто забавлялась с ним.

Нет, она испытывала его!

Отвратительно!

Если бы он знал, то не отдал бы ей свой браслет. Пока он шел, страдая от боли, его некогда невинное выражение лица с каждым шагом становилось все мрачнее. Он больше не был в игривом настроении; однако в его глазах все еще светился интерес. Вскоре его фигура растворилась в темном тумане, а сам он исчез. Ничего не осталось, как будто его там никогда и не было.

Цинъюй был прав.

Хун Юэ значительно сдерживалась. Она только хотела проверить его, поэтому установила воздушный барьер, когда ударила ногой, чтобы предотвратить утечку любого взрыва. Не говоря уже о том, что большая часть ее силы исходила из ее жемчужины, так что даже если бы она использовала всю свою силу, посторонние не смогли бы ничего обнаружить, так как это никоим образом не повлияло бы на вид для смотрящего извне. Она придумала все это только для того, чтобы испытать его.

И все же она посмотрела на украшение в своих руках; ее глаза блестели от радости, когда она защелкнула новую игрушку вокруг запястья.

Это не имело значения, если Цинъюй не рассказала ей всего, да и сам союз не имел для нее никакого значения.

По правде говоря, Хун Юэ не доверяла Цинъюй.

Даже самую малость.

Тем не менее, она была уверена в своих силах, и у нее был главный козырь в руках, если что-то пойдет не по ее плану.

Хотя она и приняла обратно яд, но так и не смогла забрать свою собственную каплю крови. Отправка атаки на Цинъюй была всего лишь маскировкой. Настоящая цель была не в том, чтобы ранить его, а в том, чтобы активировать на него заклятие с помощью ее капли крови, которая была внутри него. Тем не менее, травма послужила хорошим отвлекающим маневром.

И все же, получение этого оружия от него было простым дополнителнением, которое она вовсе не ожидала получить. Когда в голове у нее прояснилось, она протянула руку к левому голубому глазу и спокойно нарисовала перед ним руну. Руна исчезла в ее глазу прежде, чем ее внешний вид вернулся к маленькой ни на что не годной Мисс поместья.

Хун Юэ скривилась глядя на кратер в полу. Она быстро подошла и пнула ногой угол кровати. Кровать с глухим стуком ударилась о стену, и одеяло соскользнуло вниз, полностью закрыв дыру. В конце концов, это было бы не так уж и важно, ведь она была уверена, что прибывший человек - врач или помощник.

К этому времени генерал уже должен быть глубоко в ее ловушке. Тем не менее, на всякий случай, как сказал генерал той ночью: ей придется показать зараженную кровь, чтобы полностью уберечься от смерти. Учитывая степень его недоверия, ей просто придется подыграть ему.

Хун Юэ усмехнулась.

Ведь это была ее специальность.

http://tl.rulate.ru/book/35984/820541